【喵玉汉化_1296】拂曉時分的銀蓮花
原名：夜明けのアネモニー作者：KIRORORO
發售日：2015.5.10 例大祭12
圖源&掃圖：光速龍龜俠
翻譯：正直的小A
校對：虛子的憂鬱
改圖：Wert（命運時計漢化組友情外援）
这次主角组本超高能！永生的妖怪和人类cp中主导的究竟是哪一方，最后受伤的会是谁，陪在身边既是奖励也是最大的惩罚，这细思极恐的黑化感真是棒翻了！看完全本一边傻笑一边脊背发凉，还是头一次看到从这个角度思考的作者啊，尤其是在这么少页数的台词里直戳重点，真是太佩服
顺便联想到《为了n》里也有类似的探讨，爱是共享罪孽还是完全保护，从这个角度来看，咲夜和灵梦间的人类同盟才是坚不可摧，至于和魔理莎之间倒是有永远化解不开的伤害，作者也是手下留情，只是通过帕琪之口点了下红白被夺走的可能性，结尾明面上还是主角组的糖，然而心灵的距离黑白确实不及咲夜啊
关于上次谈到的主角组本，今天终于查到标题里的アネモニー是指银莲花了，花语是【失去希望，渐渐淡薄的爱，期待被抛弃】居然早在开头短短的标题里就埋下了黑化梗，这本埋梗深得简直可以做阅读理解
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/20142438659wc6e95979f6.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201433xoddxuwumuxmmo2y.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201437zhrcqbrq4d21itfm.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/20144083vgju8fn09tvf0f.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201442zph5tr2ezyb5y3r3.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201445ci9e891915b2i3i8.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201448r7z55ulxh7a557iq.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201451mgzz0b38mm806s2h.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201454owbsfew1wf11rswc.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201456h0iw3tt3wuoojub2.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201521cl0e1wew0cw181jl.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201523d9zx5lez9gh9gxlh.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201525jj5p9qrkl25qkd12.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201528yvrh6p860ag48her.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201531vggw7r9hz09z2w2s.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201534u5nm2hb5zj11z8us.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201537wktz55tkvoo6wvbt.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/2015409m9mw9tu9mmtmum8.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201506/21/201542q5r2lrrnd7yvra4z.jpg
本帖最后由 愛麗絲の小薄本 于 2015-6-21 20:56 编辑
給還沒看翻譯的話的看官們～一定要先乖乖看完本子再回頭看喔{:keine026:}
解說之詳盡簡直比電影預告片還可惡，害咱總覺得好像看了兩遍
先看完本子再看會發現更多意涵喔～
看完之后有种迷之感动{:11:} 本帖最后由 四季映姬。黑白 于 2015-6-21 21:07 编辑
两层楼上的+1。。。被剧透黑一脸完以后看故事时——根本就没有傻笑只有皱眉和脊背发凉啊摔！ ………………明明感觉开头的剧情会张开的很大的……竟然……篇幅这么小！？噗……就像玩过山车那样了…… 为什么我看了翻译的话，还是不明所以的状态····· 细思极恐