八云灰 发表于 2011-7-2 15:33:56

【向西】-爱丽丝和魔理沙的地下游记- （东方地下狂想曲）来自印度尼西亚

本帖最后由 八云灰 于 2011-7-3 21:39 编辑

开始我曾犹豫过作者的国家要不要加，但是后来想想如果不加【向西】的标题就没意义了。

我还是比较想多转些来自欧洲国家的同人作品，毕竟那一边的有和我们差很多生活风情。

so,外出中，回来再补充一些作者的资料


－－－－－－


某物重制持续中，只是有好部分需要好好补课一下才可以继续，顺道汉化东西也方便补课。


原题：东方地下狂想曲Touhou Underground madness
原文：英文
作者：来自：印度尼西亚






















MemoryStick 发表于 2011-7-2 15:42:55

咦，莫非魔理莎你和魅魔有奸情？
居然这么激动

清水星 发表于 2011-7-2 15:44:41

啊哈哈……魔理沙你“快乐”了

PS：一楼五图一楼五图一楼五图一楼五图，需要再说几遍呢？

幻之夜圣之痕 发表于 2011-7-2 17:00:09

魅魔去哪了+233max
黑白你个禽兽啊，清洗身体都不放过

mja 发表于 2011-7-2 19:18:21

猫君你死的好惨啊。。。。

八云灰 发表于 2011-7-2 20:39:42

补充说明

有些内容文风确实不是很顺，不过因为原作作者，可能只有17岁。。

所以即使这样，我就尽量尊重原作没有做大范围的文饰了

不然有些东西一修改就完全偏离原作了。虽然通俗易懂国内习惯也是翻译的工作之一啦

勇仪段就差不多就这样，所以就没作较大的文饰了
页: [1]
查看完整版本: 【向西】-爱丽丝和魔理沙的地下游记- （东方地下狂想曲）来自印度尼西亚