关于满福事件的思考
本帖最后由 miyazakehime 于 2015-10-16 13:37 编辑本来是不想再谈这个话题的,不过还是忍不住开写了
(这种敏感贴本打算发贴吧的,不知为何,总被当成商品交易帖= =)
我觉得这次的事件根源是要扯上盗版的
最近几年comike的商业展区的常设展台之一就是抵制海贼版
而日本的同人界冒出FH声音早就不是什么新闻了,诋毁TC,捏他ZZ的本子都已经喜闻乐见了
原作者和汉化组闹的矛盾越来越多
激化的原因就是不同社会文化背景下的两国圈子的碰撞——
天朝的受众接触日本同人界的机会越来越多,
其中的一个侧面就是大量的未经允许的上传,汉化,说白了就是盗版
虽然给不出具体出处,但是我是有过印象,日本人在他们的揭示板上开过几次这样的大会,
就是讨论如何抵制天朝的盗版(当然是玩笑性质的),得出的结论之一貌似就是在内容中加入敏感元素
这些大会的”结晶“之一,就是C87的那本闹得沸沸扬扬的舰娘本(详情可百度“铃谷+钓鱼岛”,或者“C87敏感题材同人本事件”)
满福事件,我最开始以为是满福内部的某右倾成员偶然惹出的一场闹剧,然后官方亡羊补牢出面删了
因为按常理,一个与ZZ什么的应该最无缘的东方社团,一个具有一定影响力的大手社团,
其某成员用自己的私人号子发表怎样的言论,都随他去,但使用代表这个社团的公共号发表如此言论是匪夷所思的,因为这意味着这言论代表的不是个人,而是代表整个团体,责任是相当大的,社团的官推得慎言慎行,因几句话毁了整个社团的可能性都是存在的。
但是,了解了事件的进一步细节之后,这一则推特并非一次偶然
掌握满福官推,发表一切敏感言论的是万华镜的制作担当tomi联
满福官推是在争论之中“怒删”推特
满福之前也有针对天朝的言论,其中一条就是
(在万华镜)中加入参拜靖国神社的镜头,既可以避免天朝盗版,又可以作为特典,简直是一举两得
这条推特到今天都没有删除,可见满福整个社团的氛围都是如此,至少内部成员都默认了
这样下来,事件就渐渐明了了。
这次并不是单纯的满福里冒出了个右翼,
而是满福的主催是一个右翼心理极强的人,而天朝的盗版点燃了这一切。
敏感推特是本周三出来的,而这周日就是万华镜最新话发售的秋例大祭,简直就是瞄准了这个时机发的
这个真的是单纯是作为右翼借着2w的满福官推“爽一回”吗。
有人说满福这么做是自取灭亡,自断销量,做到这份上确实如此了
但他们的逻辑并不是你这样的,(至少是短期上),海淘的国人对万华镜销量的贡献,与盗版造成的损失
这一个加减法的结果谁都清楚
而这种做法对抵制盗版有实际意义吗,没有,因为其葬送了自己一大片的读者(观众)
让我们看清楚这个主催是一个狭隘的人,一个狭隘的作者能做出的真正优秀的作品吗
不知道满福这位主催有没有自觉,但我觉得其所谓的“抵制盗版”,也有点醉翁之意不在酒
这一则官推让我们所有人都恶心了,纷纷开始抵制满福了,
打算入手实体版的也开始打消念头了,汉化组罢工了(也以意味放源也成问题了)
或许满福就在那边笑得合不拢嘴了。
有的人说干脆都别买了,一起来扩散盗版,作为报复吧。
今天的社会,以牙还牙,以眼还眼的逻辑是行不通的
这样做反而是本末倒置,激化矛盾
「我的建議,罵是要罵的,譴責也是要的,但不要亂噴,要好好噴。他們搞這種事情出來,是自爆髒彈。回應的時候,注意不要讓自己的心被污到,不要讓自己想維護的地方被帶污便好。」
满福这次是彻底做错了,需要一个道歉,道歉对象不仅是对于天朝的东方众而已
而我们,也不能只在一边谴责,或者看戏,也需要反思。
盗版,之于天朝,似乎是一个永恒的话题。我们这些民间的个人,或者组织(社团)
对盗版的认识不能停留在一个道德约束的水平上,因为在市场上道德约束是不存在的,
就我个人来说,考虑到预算,参展展览的时候也会避免购买一些会放源的作品
单纯的呼吁,还是对面那样加入”敏感元素“来抵制都是没多大意义的。
说实话,这次去谴责满福,我个人的感受是,虽然具有足够的理由去喷,但所坐的原告位置是相当尴尬的,
因为我确实吃着他们的霸王餐没交钱,加上东方这个”大主场“是在那边。
借这个机会,我们是否能去思考一下,在同人也越来越国际化的今天,如何改善我们同人圈的环境?以力所能及去改善对岸对我们这边的看法?
比如,汉化组适当推迟放源时间,至少针对某些社团(虽然治标不治本,但至少能引起这是盗版的意识)?
以下是些个人观点
=============================================================
假如我是同人作者的话,我很高兴我的作品会被上传到网络上,被翻译,被传播,
即便我会象征性地打上”未经允许请勿转载“的水印
因为同人的收获不是金钱,而是”同人“,即有着相同爱好的人,也就是我的读者,玩家或者观众,我的口碑
这是作为一位作者最大的财富。
假如自己的作品足够优秀的话,即便是被传播到网上,也会有人前来购买实体版的。
收获这样的读者,这就是我出同人作品的目的
但满福似乎和我的理念完全相反,也有无数的社团和满福一样,对”盗版“十分在意。
当然这并不是说他们做错了,这是每个人的自由,究竟是哪一种理念更好,是没有答案的。
ZUN就是在这方面处理得当的典例——
亚特兰大访谈中,ZUN对于海外盗版的态度是无为而治,自己不会去管
与其说这是因为ZUN对于自己的作品是否有信心,还不如说神主是把所有精力放在的游戏上面:
随着东方人气的爆发,麻烦事也多了,我没时间把精力分散在其他乱七八糟的事情上
也许就是因为这样,东方的高质量才能维持到今天吧
为那些不愿读完全文的人准备的本文摘要:
与政治无缘的东方社团官推发表敏感言论是件奇怪的事情
而考虑到因为盗版问题,如今日本的同人圈蔓延着一种反感天朝的气氛,黑天朝是那边很多宅的乐趣
我觉得,盗版是本次事件的暗流,这并不是说“盗版逼满福”了,
但至少盗版,给了这位主催过一把右翼瘾的“正当”理由,
那边反感天朝的特殊氛围,替这样的右翼言论建立了市场
满福的做法是彻底错误的,但我们也是时候改善一下自身形象了
我们做好了自己,自然那些右翼言论就没有市场了
盗版和右翼直接有关系么…… 製作人.....有份畫畫?有份作曲?還是指指點點去催畫師稿那些人?
...把現世政治扯入東方......最討厭
好吧....萬華鏡紅了,就可以開串了....
東方動畫不只是屬於萬華鏡
沒啥,不看萬華鏡的話,就看夏坑和秘封,反正大家都是有生之年系列...... 本帖最后由 极夜空灵月 于 2015-10-15 23:22 编辑
满福一向右。可以翻个3年以上旧账。本来死宅就右,大家都知道。
i like this new title满福真不是被我们逼右的,我们反思啥。就事论事。
一般来说这种敏感贴不发的好,蛮擦边的。
满福是被盗版逼的?我的天呀,不知底细的人看了你这贴肯定会被误导的…… 不,满福这次炫耀自己的智硬和反盗版没有一毛钱关系,主要原因是近期南屠申忆成功导致倭岛的右翼粪粪们全天候高潮。
其实我真正想说的:不要去反对,去开战。全世界没有那么多时间给你演内心戏,不爽就退出联合国,委屈就开战。抗议有什么用还是会被洗地,抗议不行就不给钱,不让不给钱就开战,打输了就切腹,大不了亡国。你连国运都不敢赌还敢说看透了这个世界? 关于对满福的看法我贴在这里了,不再累述:http://www.zhihu.com/question/36484069/answer/67916393
说一件事情吧。
我本人也是某里番字幕组的成员,曾经就发生这么一件事:
因为翻译组速度过快,放流者警告如果今后再这样,他就推迟放流时间。
再说一件事
万华镜5话的时候我去nyaa发内嵌版。我当时有意没发外挂版是为了保护社团权益。结果有外国喷子评论:你们中国人怎么这么自私,流抓在手里就是不肯放。
汉化组的抢发竞争我可以说是非常厉害的,你不发别人也会发。没得救。
像我这样中途因为太累不想做老早就会被喷死。
而观众中也是存在「只想着自己能不能看到」的人。
办法有2个:
1.彻底进行正版化,各大网站买正版。
2.改变商业模式,不再通过直接贩卖带动收益,而是依靠周边和连锁效应。但是这个尝试目前没有什么成熟的方案。
并不是所有的同人作者都愿意免费公开,因为他们要依靠这个吃饭,并不都是爱好。
如果没有一个稳定的利益链,结束这场战争就是痴人说梦,除非同人不再存在,或者不需要赚钱。
页:
[1]
2