本帖最后由 miyazakehime 于 2015-12-1 12:54 编辑
我提的问中就有东方是否会登录steam，看来这样的提问应该很多w
这个提问自steam诞生之时应该就有了，但是到今天神主的回答依然还是很含糊
不知道神主究竟是卡在了哪一步，难道是翻译吗
进出海外，有两种形式，一种是迎合海外的玩家，制作海外版；另外一种端上原汁原味的作品
前者会增加成本，海外版有着滤掉原版精华部分的可能性；后者则有可能面临水土不服
不过这只是游戏企业需要考虑的问题，对于ZUN这样考国内的同人市场就已经可以吃撑的独立作者而言
我觉得官方翻译不需要，直接将原始的日文版端上去就足够了，之后的本地化补丁交给民间就行了
东方有这种资格
之前的采访中，神主被问到制作东方会不会考虑众筹，回答说东方这样的小制作根本不需要众筹
估计未来，至少神主的东方是不会走上大制作之路的，那么就足以放开性子走出海外了
今天早上补了演讲视频。
首先果然是端上了啤酒，食堂啤酒说没有错w
神主途中讲的几次想隐退，听得特别清楚
不过想到现在神主是靠这个来吃饭的，随着人气的上升，受到的期待也越来越大
在近时间内是无法隐退的吧
这也许就是神主所说的“想自由”，某种意义上被东方束缚住了
感觉神主在展望里传达的意思就是会进一步放手了，东方的同人游戏登录PS平台已经是一次巨大的放手了，或许到未来东方会真正成为星球大战，攻壳机动队那样的共同世界吧。
最后但愿能早一天到上海爱丽丝酒馆喝上一杯啊w
是这样吗~~
感觉提问者好有针对性啊...
感谢翻译内容！海报痴汉警告广告一个画风
上新聞了，不過這篇報導也就是歸納一下附個小感而已。
http://news.gamme.com.tw/1361793
zun你海報一副裏番畫風233
图..有毒
东方的酒精大约5%,虽然考虑到人物时代背景也许差不多，不过直接说出来还是感觉有点低
白板惊现画风不一样的妖梦