喵玉殿 › 喵玉汉化馆 › 【喵玉汉化_1533】阎魔独占

时停の计步器 发表于 2016-6-5 23:54:22

【喵玉汉化_1533】阎魔独占

本帖最后由 时停の计步器 于 2016-6-8 23:49 编辑

扫图：此方
翻译：悠然
文校：印月
改图：115

关于漫画中可能涉及到的梗：
篁は夜ごと井戸を通って地獄に降り、閻魔大王のもとで裁判の補佐をしていたという。この井戸は、京都嵯峨の福生寺（生の六道、明治期に廃寺、出口）と京都東山の六道珍皇寺（死の六道、入口）にあったとされ、また六道珍皇寺の閻魔堂には、篁作と言われる閻魔大王と篁の木像が並んで安置されている。
京都市北区にある篁のものと伝えられる墓の隣には、紫式部のものと言われる墓があるが、これは愛欲を描いた咎で地獄に落とされた式部 を、篁が閻魔大王にとりなしたという伝説に基づくものである。
『今昔物語集』「小野篁、情に依り西三条の大臣を助くる語」によると、病死して閻魔庁に引据えられた藤原良相が篁の執成しに よって蘇生したという逸話が見える。
图片已压缩，下载：

度盘

时停の计步器 发表于 2016-6-5 23:55:34

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234542yt1dh8mkdm1n8ety.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/235132uful97il9f7rz3yg.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234545ta6pvznpv57alnv6.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234618zkzwwvcb55jbcbro.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234632kptpxb7hcbsxqacx.jpg

时停の计步器 发表于 2016-6-5 23:56:13

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234645ufhsx32zzf1ryrdz.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234659f7t8k84741hungk3.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234726zet4k5f7k42gfmm2.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234732hgvj1jev8t1us7zr.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234749yysiwdouyy37cz7h.jpg

时停の计步器 发表于 2016-6-5 23:56:54

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234806x36z3388fls76l86.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234813bn95i80mnsm9vzzn.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234836enh1m81m8noz8qzp.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234847epkkokzddkodx97p.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234850itvjyctnjm1jw7tu.jpg

时停の计步器 发表于 2016-6-5 23:57:30

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234902t8x8xxxexm1zxhvc.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234907nd0smzfjmdmm01mj.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234913jlzo5fk3bpv26phw.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234921d3xjx0ij4i3ctch3.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234943yk06mtk0t56yok6i.jpg

时停の计步器 发表于 2016-6-5 23:58:03

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234948fa41g88cabwhrpcw.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/234953cpf4lpmczc7rantm.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/235035bzqywvad6dej7ezv.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/235046oh80zr0rrl0sk84y.jpg

时停の计步器 发表于 2016-6-5 23:58:24

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/235056tv9ztrm3vrmsrmrs.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/235115prh531vm3zi383vb.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201606/05/235127t3z5v00h0h0ztuvs.jpg

院长each 发表于 2016-6-6 00:06:15

小野篁被传说是小野小町的祖父，这个梗是怎么用成这样的...我也不理解

挂在墙上晃着 发表于 2016-6-6 00:06:59

怎么说呢..........虽然是个甜本，但是这个故事内容看着好...................

新月祥 发表于 2016-6-6 00:07:04

所以说现在的死神其实是第二次上任了吗{:16_443:}

查看完整版本: 【喵玉汉化_1533】阎魔独占