【喵玉汉化】东方铃奈庵 第41话 这也全都是妖怪干的吗 后篇
今天的幻想乡在温柔的面具下还是那么的凶残图源：氧气小姐姐
翻译：CJ
改图：宇佐見メリー
校对：囧仙、夜空樣、atrican、星期六上线
下载：http://pan.baidu.com/s/1ge93KDt
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/151930px4rs5x0b2rkkt4t.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152309ael99wpe14aw4100.jpg https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/151930llbfxwfnldwlwwfw.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/151930o5katak5nk8ah9qc.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/151951xaansd3laadlj4bw.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/151954ygug0wzhrq7l3ugs.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/151955gaymzmavmug5e35m.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152013fci21dj7cipa9piz.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152015vznq71a2m2niaq78.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152017nl86i9rq6vi8skms.jpg https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152035yaqt0q86kngkt0gz.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152036ugggsqj41ssgd4yr.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152039sz3ce3350wzzix06.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152101maw78wrz4ww3hwis.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152103shfhzhf6op348533.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152103yc4vvcyzi9t949d0.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152123femyar2ggzcqrvqm.jpg https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152125msqx4ms6oxrqwiqi.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152126ib3h6l6bhhobolzp.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152145iywh9zfrem2ebaeb.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152152b3uo913p313kfttm.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152152l1vdzozosxvzww4o.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152209q7r0q3qrc1xe1db9.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152216ulmzntzobud9eu1m.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202306/07/152217jm8c7msystmtzks3.jpg 灵梦：我又已经是个废巫女了……为什么要说又？
话说从这事一发生就有很多人猜是狸猫干的，看这一话一看到这个印子立刻就猜到了。这变的不行啊。
仔细看看狸猫变成的老爷那爽朗的笑容……我在脑海里不自觉的模拟出了杠铃般的笑声HHHHHHH 这次灵梦又没什么用。。。
话说在大门外看到尸体很常见吗？
这次的事件侍童应该没杀人吧，根据很小的一部分草被压倒，难道是：
有狸猫看了阿Q的小说，有狸猫装成尸体躺在躺在草上，被侍童看见，然后就走了？
这意义何在？
阿求写了有尸体消失的事，然后现实再现了，就说明这是同样知道很久以前那件事的“人”干的，这是不是有点牵强啊？
感觉没大看懂，事件有点混乱 也就是说狸猫是名义上的大老爷，这也算是妖怪在人里夺权的一环吧 本帖最后由 星期六上线 于 2016-7-22 13:00 编辑
……这一话剧情有那么难理解吗？虽然是推理小说的类型，但是本体并没有那么难懂的吧……
这次是上下两部分漫画一起吐槽的，上次说了因为是推理小说所以延后一次，这回一并补上。凡是上部涉及到的疑问，如果在下部有解答的，就放在下部的部分来吐槽了……
第40话的部分
1，阿加莎克里斯Q这个名字的来源想必都知道是阿加莎克里斯蒂了。
2，妖力强大者会蹂躏弱者来炫耀力量，弱小的人类却可以通过寻找妖怪的精神弱点来起到反击的效果，这就是「妖怪袭击人类、人类退治妖怪」的原本含义。这种退治实际上就是通过寻找真理来破解妖怪传说中的疑点，最终让真相大白，让恐惧归于平静，妖怪自然就被退治了。
第41话的部分
3，上下部连在一起看的话就会发现，上部里讨论尸体和女佣的那两个路人，正好就是那个发现大老爷“尸体”的那个侍童的同伴，他们一起给那个大老爷工作。
4，上部提到的阿求想到的事，实际上就是故事中小说第一本中提到的那个杀人事件的谜团。在现实中，侍童看到的大老爷的尸体是狸猫变的，尸体随后消失了，而侍童因为恶意造谣而被大老爷责罚。在过去的真实案例中，侍童杀死了大老爷，尸体被狸猫拖走了，而后狸猫变成了大老爷的模样，善待了可怜的侍童。虽然表面上看故事的内容是一样的，但是佣人来说，过去的事件是佣人得到了狸猫变的“大老爷”的善待，而现实中的事件却是侍童因此而遭到了责罚。猯藏虽然想制造一个类似的事件来启发阿求，但是生搬硬套的事件和曾经的善举终究还是不一样的。【唉，至少这次的侍童不是秃头谢顶这一点还是不错的【
5，魔理沙小妹，阿求小妹【感觉怎么那么色气【
6，关于这一点，如果说魔理沙以前搬出了村子，普通村民不怎么认识的话（其实也不应该，心绮楼事件的时候都自称代表人类的魔法使了，结果人类们都不认识她），猯藏不知道阿求的特殊身份，只是当成铃奈庵的一个普通顾客吗？不过现在，猯藏至少知道阿求的写作水平了，以后再写缘起的时候，也许猯藏就要出手插一杠子了。【顺便一提，现在我个人猜测，下一本求闻可能是一本小说集，每一个或者多个角色对应一个剧场小故事之类的东西（比如以作品和异变作为载体进行小说化的改编），然后后面再由阿求写上角色的介绍。
7，小铃对灵梦说，在小说所有的连载结束后，可以把整套书一起归还。在茨歌仙第34话的结尾，灵梦归还了一整套的小说，一共是7本。【哈利波特？
8，花了一下午的时间草草翻了一下之前的所有铃奈庵剧情，阿求和猯藏的接触，仅仅只有第7话里，在阿求家抓卓帕卡布拉的时候两个人见过一面，那时候阿求以为猯藏只是个对外界感兴趣的路人，猯藏以为阿求只是个被卓帕卡布拉袭击的受害者，两个人都没有意识到对方在幻想乡中的地位——阿求是幻想乡的记忆，是编写《幻想乡缘起》的作者，在幻想乡中有举足轻重的地位；猯藏是幻想乡中新来的大妖怪，未来可能会挑战八云紫地位的妖怪贤者。
9，这一次的故事，最关键的就是猯藏认识到了阿求的写作实力，猯藏最后点出了关键的一句话，那就是「能写成有趣的小说传达给大家的话，妖怪狸猫的好感度也能提高」。与小说不同，《幻想乡缘起》是幻想乡中通用的文献和教科书，就算不是所有人都读过这些书，也是整个幻想乡的群体记忆，这些记忆本身构成了幻想乡中妖怪们的生存基础。当猯藏发现缘起这本书的时候，当阿求准备编写新一本的缘起的时候，猯藏如果出手干预新编缘起的编写，势必要与之前操纵缘起内容的八云紫发生冲突。当然了，上面提到了下一话的缘起会写成小说，就是因为缘起作为教科书，本身是枯燥无味的，如果能用小说的形式向外推广，势必会方便很多，舆论操控的难度也会降低很多。到那个时候，华扇负责大结界的安保工作，猯藏负责村子的舆论工作，八云紫作为大贤者的日子也就到头了，该退休就退休吧。
10，这次还有一个问题，就是阿求说自己转生了很多次，但是一直记得很久以前（很显然那时候还没有幻想乡和大结界，所以猯藏和阿求都知道这件事）的那次事件，根据第一本《缘起》的独白（求闻1），阿求说自己的记忆不能传承，只能和普通人一样翻阅以前的资料，这里就和这次的设定有了冲突点。这里逻辑上有三种解决办法，一是ZUN修改了设定，二是求闻的独白部分里阿求在说谎，三是阿求有一个《缘起》以外的秘密小本子，记录着她不想忘记的历史。
日常的灵梦什么的最爱了~
这次那个大老爷不会是那么多年前活着的吧？？
狸猫变形术MAX~ 靈夢徹底地變宅女啦
配合茨歌仙描寫的程度
阿求再繼續寫下去幻想鄉豈不是沒人管了