【Kanade汉化组】綿月無双-天帝釈玉兔上天昇華-
本帖最后由 kanadel 于 2016-9-9 02:20 编辑【Kanade汉化组】綿月無双-天帝釈玉兔上天昇華-
綿月無双-シャクラアセンション-
翻译 : Akago
改图 : 已经奔溃的[灵乌路空_乌鸦]
校对：院长each | KanadeL | 龍雪舞
注释：院长each
图源：Uophoenix
下载：链接：http://pan.baidu.com/s/1eSmdaQQ 密码：us07 解压：kanade
http://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011510fhumup1xu3gugpup.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011531bhs4en9hs90tsq04.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011551u83uz433hjf8u4u6.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011556kfgg5fgafd8xw3xd.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011610c3olev1oub34vn8e.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011618jo0uedq0udyfyend.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011626ogaugf44iex5eqnt.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011641ltz9b9m4zw4rbbbt.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011648m3d9mejqs5l6s9q8.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011724p6bu65uo5pg46bi1.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011744c9o4a44noa4aulon.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011826i1702mraqhhrvmlz.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011900g4w46tsz5nt4bfb6.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011943r6ccylooy2bubmqb.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012015phc2bho52zixixj2.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012109eprpmlrhqrn0rg0w.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012138hsmxh32th2bmth4k.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012219rztb88za8kzzzdjg.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012302idrgo5j7s1oig52o.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012348suzer9cdcuxzxccr.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012437nblbbu0d990pypkj.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012516f2tp7ihxixydpydt.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/021027o1mce6jla6hni9e2.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012629nsii1ccrolock661.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012657o54mwzv4o24qt54o.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/012709s9tystt71811y91h.jpghttp://www.dm115.com/data/attachment/album/201609/09/011507qx5571aq9bdtxxy7.jpg
看本子硬是看出了论文的感觉 又来了，信息量大的本子，汉化的你们辛苦了2333.
汉化组辛苦了，资源也很感谢。绵月无双系列都是思想本啊，或者叫“对话篇”“沉思录”之类。比较有意思，我也喜欢建模。
这篇就在介绍作者的模型了，限于篇幅絮絮叨叨地讲了出来，如果以此为背景的话，真是鸿篇巨制。作者谋篇也很好，投火兔隐喻很多世界，幻想乡也是其中之一。还有地上人以永生为不幸的论点，思考得很深呢。
顺带一提，公举的算法大约也是很多人的算法，比如无限个正整数相加，结果当然是正数，谁会想到-1/12，哈哈，无稽之谈是不？唯想象所止，那都不是无限。
信息量…… 这个表情也可以用作本子吧，曰颜射什么的 我竟然认真的看完了，内容略多啊 剛看完，略懂～！～ 这个系列越来越艰涩了...
作者设定补全的功力好像很厉害 但是实在不熟悉日本神话所以也没法判断 看过去也是各种一知半解
個人做的一些一設解讀跟這本的解讀有些相似
如我認為天津神國津神等記紀神
本身存在是先於人類的太古神靈
但取得人形與已知的體現側面是被人類信仰後的事
不過這漫畫是進一步把這點與龍石與月都=龍宮結合
做出「被命名前的原初活神=龍」的解釋
對於習合
個人是採「神佛」是人類賦與古神的另一側面
雙方本為同一存在
此漫畫雖說諸神在佛教傳日後新增神佛屬性
但沒明說佛跟神是否為同體存在還是相互獨立
最後是月都的龍宮使
對於這方面
在百度有發文驗証過龍宮使與月都天界龍界關係
當時的結論
是月都也算三個阿麻之所
故月都有資格稱做龍宮城
龍宮使的部份
則得出「有很大可能非月都原生種也不住月都，但不能排除是月都是祂們工作場所之一」的解讀
最後是神奈子
這點倒跟一設有較大出入
神奈子本身雖混了建御名方神與八坂刀賣捏他
但一設神主對祂的來歷與系譜
偏向建御名方神這側(大國主神之子)
本漫畫則是較偏向八坂刀賣這側
然而韋編2暗示了「月人與國津神本同系，國津神是當初沒搬去月都(或天界？)的古代神」之可能
要串起來也不是不行
實際上建御名方是大國主之子是古事記的說法
但部份版本的典籍不把祂列入子嗣之列
甚至如日本書紀者是連提都不提
(該書扮演「反抗天津神統治」角色的神是天津甕星)
或許神奈子原先是天八坂彥命的親生子
但後來大分家之際
八坂彥命與綿津見選擇前往月都
神奈子選擇留在地上並被大國主神收養為子……
页:
[1]
2