Atlanswer 发表于 2016-12-18 17:16:37

【喵玉汉化_1678】为机械之空奉上XXX

本帖最后由 Atlanswer 于 2016-12-25 14:02 编辑

标题：機械の空にXXXを
社团：Suoiretsym
作者：ひそな
发布时间：2016/10/09
发布展会：紅十二
-----------------------------------------------------
图源：Hgs1220
掃圖：無責任的此方
翻译：夢見鳥
文校：979、夜空樣
改图：Atl
校對：Hgs1220
-----------------------------------------------------

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/155944l7kk7pq1pe2q21rd.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/171439yhrc3kr48b39f2fb.jpg
预览图压缩了十倍，請下載原圖链接: https://pan.baidu.com/s/1bNUrmQ 密码: sanj

Atlanswer 发表于 2016-12-18 17:17:22

本帖最后由 Atlanswer 于 2016-12-25 13:55 编辑

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161508y27teztrwwuw9r1t.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/25/135402hed82zouyyjj7y7j.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161517n29jgsjv85b13i1f.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/25/135404vxt90d9eqe5erk09.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161528mvn3cmhsua7lyu3e.jpg

Atlanswer 发表于 2016-12-18 17:18:25

本帖最后由 Atlanswer 于 2016-12-25 13:56 编辑

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/180130sl2li4cl7a7uu00c.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161533gg2zn4zc0p2m45m0.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/175407tobylvygorxkv3px.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/25/135408mxyiwxjz2074q0yv.jpg


http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161543y4r6o1etple0dzio.jpg






Atlanswer 发表于 2016-12-18 17:19:01

本帖最后由 Atlanswer 于 2016-12-25 13:56 编辑

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161545akze2d94rf82zedr.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/25/135410vkkkd0ju9dd0jkec.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161549n9vsi7z8q3s8l1vy.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161551ndckuxcizkedcckf.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161554hj7lus3sl60sj05s.jpg

Atlanswer 发表于 2016-12-18 17:19:48

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161557jsrqm2w4yw8382qt.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161600mq2pbejuen2qe55s.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161602t24aahxozw1bhkkd.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161604l9iv51l791z5h557.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161607db2pgmd30wdk02pm.jpg

Atlanswer 发表于 2016-12-18 17:20:36

本帖最后由 Atlanswer 于 2016-12-25 13:57 编辑

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161610zykf2eeken3fc3ce.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161612e0qy7nycdfumb2f0.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161616vnijz2v228dnvxvd.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161618tl53xr0zzr0r4044.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/25/135413teyefnlelqlkfle1.jpg

Atlanswer 发表于 2016-12-18 17:21:03

本帖最后由 Atlanswer 于 2016-12-25 13:17 编辑

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161623yws2syplbwpny2n2.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/25/131627c7gaiariififguoy.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161628sfictuzp6x32p6fn.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161631k93kkz3tkkkyhnjw.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161633rdfdp162bog1e6df.jpg


Atlanswer 发表于 2016-12-18 17:22:13

本帖最后由 Atlanswer 于 2016-12-25 13:59 编辑

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161635ke5r5vtty55c568z.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/25/132249afvd90pptc2zhppp.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/25/135416h5n22tnl2n2ncn1k.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/161643l3fmmaa8zw8hbnl0.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/25/135419r666k6npbdp16kn6.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/18/162707hjqr5rrrr6pdqj9x.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201612/25/131839i3568yj1nnmxu97y.jpg

Atlanswer 发表于 2016-12-18 17:22:44

本帖最后由 Atlanswer 于 2016-12-25 14:47 编辑

完
----------------------------------------
预览图已修复
为什么这么多问题发生在我这里

----------------------------------------这次扫图扫描仪有点老化，透页和杂色比较多
所以我改用了全新的锐化技术，推荐大家在下载放出后看看原图的效果(・・;
在这里感谢万年晃，烤炉和天堂伞的帮忙
----------------------------------------
以下是改图的碎碎念：


大概是将来自原作的元素整合成一个新的故事
在星莲船的故事中，白莲帮助村纱脱离了诅咒之海，并且把宝船交给她。白莲因为帮助妖怪被人们抓起来后，村纱和一轮随宝船被封印在地底。


在不见曦月的时光里，有多少孤独拥上她们心头，她们又是多么渴望着见到天空呢？


间歇泉异变进行时她们策划回到地面，与她们同样困在地底的鵺按常开始恶作剧；圣人复活时，她从外面世界叫来了猯藏。

根据神灵庙文档，猯藏“变身、幻化的这种能力在某种程度上和鵺臭味相投”，两人是非常要好的朋友，而没能好好融入命莲寺。从这篇故事来看，鵺描绘机械之空的目的与作弄村纱等人相比，更多是为了猯藏：猯藏有想回到佐渡的想法。

原作中她给飞仓加上了小蛇般飞行的“不明的因子“，当有人看到它时会按照自己的常识把它看成自己认识的、认为合理的东西。而本篇故事大概是替换为文花帖DS中鵺的符卡「遊星よりの弾幕Ｘ」(「自行星而来的弹幕X」)，被取材的天狗们描述为“圆圈加上方块加上三角加上……。这弹幕不知为何让人
心情舒畅呢——这个世界依然充满着谜团啊！”，而且加入了这片星空给人以最让她们感到“刺激”的感觉的脑洞。鵺耍这番小性子，除了解放村纱等人，主要是为了间接地让猯藏意识到她自己对回到佐渡，回到妖怪狸变为人融入人类而不能做回自己的地方的怨恨，达到了劝她留下的效果，
所以这其实是狗粮本啊...

只可惜魔理沙这一电灯泡碰巧看到了这一场面恢宏的打情骂俏，被老年人们的癖好耍得团团转。然而机智的魔理沙在最后勇敢地发光发热，也是让鵺在命莲寺众面前尴尬了一回。


标题的来源除了上述符卡，还有鵺在铃耐庵中的称号正体不明のアンノウンＸ（真相不明的未知X (Unknown X)）。

细思本子的发展主题，这个故事表达的深层次思考还是关于探求未知。在古代认知水平不高的情况下，人们对未知既恐惧又好奇，赋予未知数不胜数的传说一类的想象，包括神灵和妖怪。人们把目光投向无穷远的天空。清晰可见而又无法触及，星空给了人们最广阔的幻想空间。千百年来，各民族文化对星空千奇百怪的阐述层出不穷。这些对天上世界的想法恰恰反映的是地上人们的生活，表达着他们的愿望，倾吐着他们的忧愁。如文中所述，包括日本的阴阳师、西方的魔法师等等，天文学家们不断解析星空，不断追求着未知，这个进程持续到了今天。他们的理论给看上去永恒不变的星空添上了诸多人类社会的影子，星星也有生，有老，有死；有纷争，有饥饿。对星空解明得越深，人们也就越好奇，越想找到它们运行的规律，所有的动机都出自人内心的欲望，对外物的探求，其实是对自己的探求。

看看夜空吧！当你仰望星空时，透过它看到的，正是你的心空。

清水星 发表于 2016-12-18 18:41:37

这些星星……是心中有啥就看成啥还是什么的存在么……
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【喵玉汉化_1678】为机械之空奉上XXX