【第六天の八卦26】任天堂放出核弹级消息：10款Switch大作中文化确定
本帖最后由 第六天钱 于 2017-10-12 12:54 编辑最近老任很活跃啊……不过至少一年或者两年内我肯定没有买NS的打算……
以下转自：http://www.3dmgame.com/news/201710/3692818.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
据报道，任天堂香港于昨天晚间正式确认了首批提供中文化的Nintendo Switch游戏。除了《火焰纹章无双》、《超级玛利欧:奥德赛》《塞尔达传说：旷野之息》等已经公布中文化的作品外，最令人惊喜的莫过于任天堂的RPG大作《异度神剑2（Xenoblade 2）》（官方中文名同时确认，此前国内随日版直译名'异度之刃2'）同样将支持繁简体中文，并且确认与日版于12月1日同步上市，作为正统日式RPG游戏，其文本量非常巨大，中文化同步发行也标志着任天堂对中华区玩家的重视。另外NS版的三方大作《上古卷轴5：天际》、《剪纸Plus》、《魔界战记5》也将对应繁体中文字幕，近年来任天堂的语言策略已经向大中华华语地区倾斜，从《精灵宝可梦 日月》开始，大量任天堂一方3DS和NS游戏开始宣布加入官方中文支持，相信有任天堂的大力扶持，许多三方厂商也会继续跟进NS游戏中文化策略。NS游戏中文版发售日期如下：《异度神剑2》：12月1日（全球同步）《马里奥赛车8 豪华版》：12月15日《塞尔达传说 荒野之息》：2018年初《超级马里奥 奥德赛》：10月27日《火焰纹章无双》：9月28日（日版同步）《一起剪吧！剪纸狙击手Plus》：预定，发售日未知《上古卷轴5 天际》：2017年冬预定《索尼克 力量》：11月5日《魔界战记5》：12月1日《噗哟噗哟 TETRIS S》：12月1日http://img.3dmgame.com/uploads/allimg/171011/280_171011085348_1_lit.jpg~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~然而同样是同一天发售的《火炎纹章无双》，3ds版的就没有中文，没有中文……“老任罪大滔天，搞到百姓怨声载道！”（好像图有什么地方不对，反正就那个意思就行了，细节不要在意）
突然感觉NS的标志很像小丑皇。{:ml22:}
PS：Sony is guilty, he makes our people angry. 这句句子有语法问题，前后都是独立的句子中间必须用and连接。 官方中文版是不错呢，重视中国市场的结果
页:
[1]