东方危险领 ～ Lethal Passageway 汉化版（Plus版：修正字符编码和字体问题）
本帖最后由 某某某炎子 于 2018-6-6 16:25 编辑http://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201806/02/183552m8vat5en3tmbr99z.png
各位正在狂肝STG的朋友们好，这里是小炎。
这次带来的是由海外的Midnight Studio（kirbio 和 Lunarethic）制作的《东方危险领》汉化版。
如果你对东方初见杀略有耳闻的话，相信这个游戏你一定会喜欢（个头啊）
估计Midnight Studio也是从初见杀里面得到了很多启发才做了这个游戏。
这个游戏是第6回LoCAA(Land of Codes and Aperture，直译为“代码与隙间之地”？)的比赛作品
那一回的比赛主题是“Troll Scripts”（wtf的脚本），所以危险领横空出世了。
Troll这个词确实不好翻译，大家可以理解成“暴漫”“WTF”之类的意思
因为符卡名（尤其是真终符）无限玩梗所以尝试着汉化了。
囿于程序字符编码缘故所有的文字用的是日语(Shift-JIS)编码，自然一些字无法打出，
用了其它字代替，结果感觉效果更加喜剧了？
总之这个游戏就是个小品作（虽然很硬核），希望大家玩得开心★～
【界面截图】
http://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201806/02/183548o6ojgqzmxwmakaat.pnghttp://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201806/02/183523eiih5n3wz0wiowzh.pnghttp://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201806/02/183528s9hgo6o311hqooc6.pnghttp://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201806/02/183530hpmjyju66kby7jzb.png
http://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201806/02/183535wqaje00100l0nljv.pnghttp://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201806/02/183540bn2d7nfnnxhncl70.png
http://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201806/02/183546ijrio6kuykvvrzpj.png
【更新履历】
2018/06/02 First Release 点此下载（密码：thlp）
2018/06/06 Plus版（修正字符编码和字体问题） 点此下载（密码：thlp）
话说喵玉的传图机制实在没搞懂……直传出问题，放相册似乎也会出事…… 本帖最后由 雨天放晴 于 2018-6-8 12:33 编辑
我总感觉那个君死了有问题，我看看原文……
放这个环境下好像问题不大……？
页:
[1]