喵玉殿 › 喵玉汉化馆 › 【喵玉小日常_121】sixten的万智牌×东方四格

soloviki 发表于 2011-10-28 10:33:29

【喵玉小日常_121】sixten的万智牌×东方四格

本帖最后由 soloviki 于 2011-10-28 11:50 编辑

四处逛的时候看到这篇于是顺手翻了一下 （因为它是英文的……）
就题材来说还是比较冷的吧万智牌什么的……
作者是目前在米国的某11区人士
www.houseofsixten.com/hcstaff

这种两个作品×起来的东西翻起来都挺头疼
注释少了吧许多人要看不明白（其实注释了也是……）
注释多了吧又失去了那种会心一笑的氛围 = =
总之这篇就当做是给略微了解一点MTG相关内容的同学做的fans向汉化吧
对此不感兴趣的同学请直接践踏过我无视掉吧……见谅……

【喵玉小日常_121】sixten的万智牌×东方四格
翻译：soloviki
改图：soloviki

http://115.com/file/aq6mo5wf

soloviki 发表于 2011-10-28 10:36:22

本帖最后由 soloviki 于 2011-10-28 11:16 编辑

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_000.jpg
00

http://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201110/28/111147ccxqylfgg91d6hcq.jpg
01

http://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201110/28/1115317bblaobzobz37w2q.jpg
02

http://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201110/28/111535pqw3pgq88q3gzqrs.jpg
03

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_004.jpg
04

soloviki 发表于 2011-10-28 10:39:49

本帖最后由 soloviki 于 2011-10-28 11:18 编辑

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_005.jpg
05

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_006.jpg
06

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_007.jpg
07

http://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201110/28/111539isfpg6jl58wqpxrf.jpg
08

http://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201110/28/1115424zt9j9m9p1dht9lh.jpg
09

soloviki 发表于 2011-10-28 10:43:18

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_010.jpg
10

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_011.jpg
11

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_012.jpg
12

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_013.jpg
13

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_014.jpg
14

soloviki 发表于 2011-10-28 10:44:59

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_015.jpg
15

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_016.jpg
16

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_017.jpg
17

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111027/22/55906111201110272228372284105069232_018.jpg
18

清水星 发表于 2011-10-28 10:46:03

本帖最后由 MAX清水星 于 2011-10-28 10:47 编辑

出现太多奇怪的东西了……囧脸+圈圈眼
如果不是有YGO的经验还真的完全看不明白

眠羽 发表于 2011-10-28 11:10:19

本帖最后由 眠羽 于 2011-10-28 11:11 编辑

因为前几天S菌提了这个东西我就去下了，昨天安装完打通战役模式了，那一个个龌龊的卡牌啊，于是很多地方还是看不懂啊，知道的卡牌太少了

精英级潜艇 发表于 2011-10-28 11:12:42

随便看看，这东东真不懂

samuelqxc 发表于 2011-10-28 11:57:50

这各种欢乐的NETA……话说蓝绿疯魔很有压力啊……

soloviki 发表于 2011-10-28 12:07:05

回复 samuelqxc 的帖子

其实我觉得五个魔判官的对应大概是这样↓

绿魔判：饥饿之声幽幽子　　　　　这个毫无压力
黑魔判：细语者四季映姬　　　　　潺潺细语 谆谆教诲
红魔判：隐匿者藤原妹红　　　　　隐匿于竹林的火热战士
白魔判：大修道士丰聪耳神子　　　圣德道士
蓝魔判：核心卜算师八云蓝　　　　式神的强力计算

查看完整版本: 【喵玉小日常_121】sixten的万智牌×东方四格