【个人汉化】Steam最新版《RPG MAKER 2000》帮助手册
本帖最后由 飞越无尽暗空 于 2019-3-24 06:16 编辑名称:RPG MAKER 2000 VALUE!+
版本:Steam最新版(1.62版)
简介:关于RM2000帮助手册的完美个人汉化版
下载地址:https://pan.baidu.com/s/13U5GcC3JCDfJcEt9k4MoZg
提取码:1amm(由于百度网盘正在维护,分享文件必须带有提取码。如果上述地址失效,我会及时更新)
因手册超过170页,百度网盘可能会一直提示“正在转码”,请直接下载。
另外,请各位使用PDF阅读器的书签功能来浏览手册的目录。
本手册允许自由转载。
【说明】
因为我自己想掌握这个游戏引擎,所以就用半年的时间汉化了它的帮助手册。
国内虽然有中文版手册,但那个对应的是陈旧的1.51版。我汉化的这一份是Steam最新版、也是官方最终版的手册。
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201903/23/222935l1h6w1zckfccinsf.png
然而,由于这份手册是从RPG MAKER 2003手册改过来的,原文的错误非常多。
特别是原文和引用图片中的很多选项都是RM2003独有的,RM2000无法使用。
所以我修改了一大堆的地方,删除了很多重复的文本。
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201903/23/222938bkkrk2ys8k78nk6l.png
除此之外,我还添加了对于如何使用软件的个人理解,包括渐变效果介绍。
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201903/23/222938f9bcxcvqebcszx7v.png
我相信这一份资料能够充分帮助那些想继续开发RM游戏的人。不要以为这个引擎已经过时,它在国外照样有很多的用户。
页:
[1]