Stingermissle 发表于 2011-12-2 18:41:18

我觉得我枣糕了…………

今天代同学去听一节日文课，课上的部分单词本我居然自动导向了。

例如讲到　“体育” 我自动脑补为 “保健体育”
“体育館” 脑补为“無人の倉庫”　

最要命的是……看到“下”时一时间没有想起读音，然后想起“下着”（したぎ）后才回忆起来…………

当时就自己彻底汗颜了……果然我过于枣糕了…………

やばい　こぇわやばいです……（顺便测试自己装的微软日文输入法2010）

清水星 发表于 2011-12-2 18:54:14

哎呀呀……你的日文学得不错
不过你得记得你还在中国的……

dazlingstar 发表于 2011-12-2 19:05:10

→_→黄段子学生会看多了……鉴定完毕……

hgs1220 发表于 2011-12-2 19:17:56

神脑补
你的口工程度增加了1000点

zjping2010 发表于 2011-12-2 19:21:39

也不算太枣糕，其实这对日语的学习很有帮助的。。。大概~

ooxoo 发表于 2011-12-2 19:34:54

……打错了……
……是“これはやばいです”……
……微软的IME除了不能区别读wa的は之类还有其他很多问题……

mja 发表于 2011-12-2 19:51:56

{:12:}要是你就这么念出来的话。。。

精英级潜艇 发表于 2011-12-2 20:09:07

把“体育”脑补成“体育坐”的算啥程度

兩儀式 发表于 2011-12-2 21:14:06

AV看太多
H同人本看太多
页: [1]
查看完整版本: 我觉得我枣糕了…………