史上更坑爹的汉语听力考试！【Oh！my god！】
本帖最后由 MAX清水星 于 2011-12-14 14:58 编辑比昨天发的那个更坑爹！！
给你们来先看着答案再听听吧！！
这个中国人都听不明白！！！
O！WTF！
http://v.youku.com/v_show/id_XMjcyNzExNDky.html
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjcyNzExNDky/v.swf
看着答案读了一遍，WTF？何止坑爹，简直就是坑爹 音质略渣，但是实际上就算高音质也没有办法…………
我整个人全部JJJJJJJJ了………… 很好，很强大~~~
这不止坑爹，而且还坑爷爷~~~ 本帖最后由 MAX清水星 于 2011-12-14 15:26 编辑
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjc5NjUwOTY4/v.swf
顺手再发一个无关的…………自己看看
评论请按点评
这个只是想再次表达汉语的博大精深罢了~~
这是恶搞用意……
而且这样考也不科学
懂汉语的都知道一个音好几十个字，听力判断的就是靠句子的意思和词语来判断那个音哪个字
就算是一个汉语高超的天朝人如果只给一段只有一个音的录音给他，他也写不出什么名堂来
至于谐音，只是个文化方面的了，例如广州的歇后语，或者你们的字面游戏什么的
而且日语一样也有谐音，玩过日文游戏的都懂的吧0 0（其实新番都有啦）
这也是为什么再好的汉化也还原不了原日版的感觉
也是为什么有人自己去学日语，而不是坐等汉化版一样
每种语言都有他自己的无法替换的力量，所以除非没条件学，不然我也想说真心玩的话原语言版的东西才是最好的 本帖最后由 杯子里的猫 于 2011-12-14 16:48 编辑
看到星姐5L那玩意我就想到这个了.....
woshenmedoubuzhidao
啊哈哈哈哈，完完全全的 JI 读音而已，要是写下来的话嘛 {:37:}这卧槽的。。。如果以后鸟语用南方公园做听力题还让不让人活了。。。 本帖最后由 Forestood 于 2011-12-14 20:04 编辑
施氏食狮史居然没有出现..算是季姬的姊妹篇
赵元任先生的《施氏食狮史》写于1930年，限制性地使用一组同一读音但字形不同的汉字来行文，借以说明汉字及汉语书面语的功能——以形表意。这段短文只能用书面语才说得清楚，口语无法直接准确表述这段同音语句的意思。
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
页:
[1]