這是關於「為什麼要「致敬」YASSY《博麗霊夢巫女装備全部OFF》」的始末。

　　

　　大約在2022年初，由YASSY所繪製的東方Project同人紅字本《博麗霊夢巫女装備全部OFF》在日本販售，消息很快就傳到鄙人所在的圈子裡。

　　多數人對此的評價是「YASSY竟然畫了文靈」，「好怪」，「狐狸你千萬別去看」。群友們既然都要我別看了，我自然是不會去看──說是這樣說，卻不斷地在我面前提起那一本，甚至擷取部分畫面傳到群裡。

　　緊接著很不幸的，鄙人自己還是在搜尋糧食時無可避免的看到了。

　　除此之外，也發生有人在守崎的《天狗擄人》文靈本底下留言「YASSY前傳」這樣的事。

　　直到隔年的2023年6月11日「東方春櫻宴」，鄙人的拙作──《射命丸文天狗裝備全部OFF》（以下簡稱《射OFF》）於該活動現場首次販售。

　　這是由鄙人所撰寫，由Arupa、Rina分別繪製插圖和封面，以YASSY《博麗霊夢巫女装備全部OFF》（以下簡稱《博OFF》）的故事為基礎，進行延伸創作（三次創作）的「致敬」作品。

　　如各位所見，是篇荒唐、亂來、可能讓人感到不適的作品。

　　

　　正因為創作的出發點是受到《博OFF》造成的影響，一度對「射命丸文x博麗靈夢」這組CP失去信心，甚至產生噁心反感的應激反映──為了對這樣的症狀加以處理，才產生了「改編」的想法。

　　以下就來說明這整件事情的始末：

　　首先，先來概述一下兩篇的作品大致的劇情架構，以便簡單地比較一下。

　　YASSY的《博OFF》的故事，是以靈夢視角為出發點，將靈夢受到藥物控制，化身為「無名少女」，向天狗一族提供性服務作為故事主軸，最終懷孕、受到藥物控制作為收節。

　　歸根究柢，對靈夢使用藥物的是管狐，藉由權勢進行寢取的則是大天狗。故事中有明顯的「反派」存在。射命丸文在故事中，是作為「被NTR的苦主」、「被靈夢背叛」，最後崩壞，反過來對靈夢進行藥物控制以達到「復仇」效果的角色。

　　鄙人的《射OFF》，則是在原有基礎之上，加入「你」這個「來自故事外部」的「角色」，以及讓「大天狗」和「管狐」則變成知曉「整件事情真相卻無力回天」的NPC。大天狗和管狐在這篇故事哩，成為敘述者（＝惡魔的低語＝作者）用以推進劇情、實現故事目的之化身。

　　射命丸文在故事中，受到「你」的奪舍，服下藥物、長出扶他，變成一心想「追求」無名少女（＝靈夢）並遭到拒絕的「被附身的受害者」。最後終於覺醒，將扶他閹割掉，奪回自己的主導權。

　　說得簡單一點，就是進行了如下這樣的「劇情變造」：

YASSY的《博OFF》：靈夢被大天狗收買之後，向射命丸文道歉，射命丸文盛怒之下對靈夢施暴。

│改編的《射OFF》：將此段變造為射命丸文意識到自己被奪舍、傷害靈夢的事實，盛怒之下閹割自己，並向靈夢道歉。

YASSY的《博OFF》：此為故事一開始，靈夢受到藥物控制之後，為射命丸文提供性服務的一幕。

│改編的《射OFF》：此段發生在射命丸文將自己閹割，向靈夢道歉之後的性愛場面。本作中所有插圖（包含封面）皆有向YASSY的《博OFF》「致敬」。

　　實際上「改編」的想法並不是一開始就產生的。

　　2022年年初有一段時間，為了消除YASSY《博OFF》帶來的不適，曾連續不斷地嘗試畫出一連串「射命丸文x博麗靈夢」的肉圖，作為發洩。

　　然而發洩只是藉由「發怒」這樣的形式來消耗能量，並沒有真正地解決問題。

　　CP感產生動搖這點，雖然可以透過「時間」來淡忘（畢竟「時間」可以解決大多數問題。）但會變成一個「無法解決」的「疑問」，懸在那裡，不斷地對自己提出「質疑」──

　　「──你心目中的她們二人，真的真心喜歡彼此嗎？」

　　如果答案是「否」，那麼，作為一個CP愛好者，從中感受到的感動又是什麼？──沒有錯，所謂的「喜歡」這件事，本來就有個人的投射和延伸，是「個人」的事情──也就是說，我們本來就不能對他人的作品指手畫腳。

　　──然而自己的「喜歡」的根基已經受到動搖，這件事也是真的。

　　我要處理的，也就只是「自己」的這個部分而已。

　　既然「根基」受到動搖，那就進一步檢視：是「什麼東西」造成這種「動搖」？

　　仔細檢視之後，我能意識到自己對於「射命丸文剪靈夢頭髮」這一幕最不能接受──甚至就連男性向本浮誇的性行為描寫，我都能一笑置之──而剪靈夢頭髮這一幕，我更不能接受的是「靈夢道歉」這件事。

　　也就是說──《博OFF》在故事的描寫上，意圖將「靈夢」塑造成「傷害射命丸文的加害者」這樣的角色。如此一來，當故事進行到射命丸文這個「苦主」對靈夢進行藥物控制的「復仇」的時候，讀者甚至會覺得「這是一個還不錯的結局」。

　　──這形同「直接否定」射命丸文、博麗靈夢二人之間「互相信任的感情關係」。

　　進一步思考──

　　將靈夢去人性化（為了錢提供性服務、浮誇的性描寫）、加害者化（選擇了大天狗，背叛射命丸文的感情），正是將射命丸文、飯綱丸龍、管狐對靈夢進行藥物控制、性剝削這些暴行「淡化」作為目的，以利讀者在閱讀作品時，將性暴力作為娛樂欣賞，進而因此產生性快感，達到滿足的效果。

　　是以，除了致敬《博OFF》的閹割場面描寫之外，《射OFF》在改編的時候，也加入了「靈夢視角」，透過靈夢的角度，對整個事件以及射命丸文的荒唐行徑進行批判。

　　同時，由於要將「加害者」的角色準確地轉嫁、歸因給外部，採取了後設的演出方式，將大天狗和管狐工具化。故事真正的「黑幕」另有其人──也就是第二人稱的「你」這個角色。

　　某種意義上來說，這種將「讀者」邀請進作品中、參與故事的做法，確實算是將讀者「拖下水」。但敏銳的讀者會自然而然地對「你」這個角色感到牴觸、排斥，甚至厭惡。

　　這個「牴觸感」本身，就是對作品最有效的批判了。