English 日本�?

thprac

thprac 是一个�?助�?�?东方 Project �?弹幕�?击游戏的工具�?

下载 - 下载测试版

注意测试版只会更新到下一个正式版?��而不是下一个测试版�?

目�?

• 如何下载
• 如何使用
• 兼容性
• 功�?�介�?
• 退格键菜单
• 高级选项
• 某些游戏的专属功能
• 贡献�?名单
• 常�?问�?

如何下载

点击链接下载 最新正式版 �? 最新测试版。注意测试版只会更新到下一个正式版?���?�?是下一个测试版�?

如何使用

此工具有多种启动方式：最常用�?一种是�?此工具�?可执行文件放在游戏的�?件夹下，并在启动游戏后启动此工具。还有一种方式是使用 thprac 自带�?游戏启动器�?

在游戏文件夹�?启动 thprac

此方法不适用�? Steam 版游戏�? �?可以�? thprac.exe 放到游戏的�?件夹下。若使用此方法，thprac 会�?�动检查是否�? vpatch。�?需要确保游戏已更新到最新版，且游戏的可执行文件名符合下述�?则�?

• thXX.exe?��大多数游戏�?
• 東方�?魔�?�.exe?��红魔乡?�?
• alcostg.exe?���?昏�?�场?�?

启动游戏后再启动 thprac

大多数�?况下此方法�?�适用�? 首�?�，以任意方式运行游戏（通�? thcrap、vpatch、Steam、等等），然后启动 thprac.exe。thprac 会检查目前正在运行的游戏并尝试对其应用 thprac。�?可能需要返回一次主菜单才�?�使 thprac 生效�?

使用 thprac 自带�?启动器

下面这个�?频说明�?如何使用 thprac 自带�?启动器�?

使用命令行参数

thprac 支持以下命令行选项?�?

• <path to game exe> 命令 thprac.exe <path to game exe> �?直接运行指定的游戏并�?�? thprac?��而不会有任何确认提示。这�?�许�?通�?�?东方游戏的 exe �?件直接拖动到 thprac.exe 上，游戏启动并�?�? thprac�?
• --attach <pid> 立刻�? thprac 注入到拥�? ID <PID> �?进程，不会有任何确认提示�?
• --attach ?��不带其他参数?��。命令 thprac.exe --attach �?会�? thprac 注入到第一个其找到�? 东方游戏进程，不带任何确认提示�?
• --without-vpatch 阻止自动应用 vpatch�?

示例命令?�?

thprac.exe --attach 1234
thprac.exe --attach
thprac.exe C:\Users\Name\Desktop\Games\Touhou\th17\th17.exe
thprac.exe --without-vpatch C:\Users\Name\Desktop\Games\Touhou\th17\th17.exe

兼容性

thprac 正式支持�?� Windows Vista 以来�?所�? Windows 版本。若使用 One-Core-API?��thprac 可能在 Windows XP 下也�?�工作，�?我们�?常测�? Windows XP 下的兼容性�?

功�?�介�?

thprac 为所有主要游戏（包括妖精大战争和�?昏�?�场?��提供�?一个增强�?�?�?模式�?

thprac 使用上图中�? UI 替代�?原版�?�?�?菜单。对于一些特定的符卡?���?还可以选择符卡�?阶段?���?�修改符卡参数。另外，对于那些没有官方�?�?界面�?游戏（�?昏�?�场、妖精大战争等），thprac 在“开始游戏”界面添�?�?�?�?界面�?

您可以用键盘�?�手�?控制�?�?菜单。在此菜单中?��可以用 UP �? DOWN 选择选项?��并用 LEFT �? RIGHT 更改选项。您也可以用�?�?操作菜单。最后按�? SHOT 确认�?

thprac 会�?�动�?您输�?��?选项保存到 replay 中?��播放 replay 时?��thcrap 会�?�动应用这些选项�? 使用 thcrap 游玩和“�?�定义”模式�?�?�? replay 不适用于原版游�?�?

退格键菜单

在任意一款 thprac 支持的游戏里?��花�?冢、�?�王园除外），�?都可以通�?按下退格键?�?Backspace?��以显示“退格键菜单”。此菜单显示�?一系列可以通�?功�?�键?�?F1 等）打开�?功�?��?

高级选项

在任意一款 thprac 支持的游戏里?���?都可以通�?按�? F12 键来打开高级选项菜单?��这些选项提供�?和游戏�??容相关�? bug 修复、补�??���?�一些生活质量�?QoL?��功能�?

游戏特定功能

弹幕狂们�?黑市：指定波次

如果在 thprac 提供的界面中使用“�?�定义�?�?”模式，�?�每次游戏�?�?选择一个波次�?敌人时?��上述界面就会�?�现并允许玩家选择某个特定的波次�?

花�?冢?��实用工具

在对战模式开启游戏时?���?可以在“模式”选项中选择“�?�定义�?�?”。如果这么做?��上图中�?窗口会�?�现在游戏中。�?可以根据需要移动和�?整窗口大小，并且可以�? F11 完�?�隐藏�?

兽王园?��实用工具

红魔乡?��暂停菜�?

选择“退出游戏”时?��游戏�?提示您保�? replay�?

警告�? 这�?�保存的 replay 在您选择保存的时间点后还会继续播放。在此之后自机会停止不动并且停止�?击�?

红魔乡?��以及秘封噩梦日记以来�?游戏：为 ESC + R 提�? bug 修�?

贡献�?名单?�?2022 年 5 �? 27 日及之后?�?

• 开�?: 32th System, muter3000, zero318, Lmocinemod, Cao Minh, raviddog
• 中�?翻�?: CrestedPeak9, maksim71_doll, DeepL
• 日语翻�?: Yu-miya, CyrusVorazan, DeepL
• �?所�? bug 追踪报告�? 旧�? bug 追踪�? 移到 此�?: toimine
• 中�? README 翻译�?TNT569�?H-J-Granger
• 日语�? README.md 翻译�?wefma

常�?问�?

综�?

为什�? thprac 项目移动�??

原本�?开发�? Ack 已经无限期停止�? thprac �? Marketeer �?开发。这是他的声明�?

我�?�?限期停止未来 thprac �? Marketeer �?所有开发，您可以自由地继续开发�??��只要您遵守许可条款�? 由于�?�的技术不足?��代码中�?斥着晦涩难懂的�?字和糟糕的逻辑，把所有事搞得一团糟。如果对�?�?成困扰?���?�很抱歉�?

我们目前不�?�联系到 Ack?��且目�? thprac �?开发已被其他人接手�?

我的杀毒软件报毒�?。这个工具安�?��??

thprac 不含有�?�意代�??���?由于�?�工作方式的特殊性?��杀毒软件可能会报毒。如果出现�?这种情况?���?可以选择�? thprac 添�?到杀毒软件�?例外区?���?�信任区?��。�?也可以尝试使用 这个版本。如果仍然报毒，请向�?�们报告�?

兼容性

thprac 和翻译补丁�?�容吗�?

thprac �? thcrap 兼容。thprac �?启动器也可以启动 thcrap?���? Universal THCRAP Launcher 相似。使用 thcrap 启动游戏时?��也可以应用 thprac。thprac 与静态英�?补丁不�?�容?��例�? gensokyo.org 制作的补丁�?

thprac 找不到红魔乡。�?�该怎么办?�?

确保�?�? exe �?件名为 "東方�?魔�?�.exe" �? "th06.exe"。如果 thprac 仍然找不到?���?可以手动启动具有任何文件名的红魔乡 exe 并应用 thprac�?

关于功能

怎么在 TH06/TH07/TH08/TH10 �?游戏进行到半时保�? replay?�?

在游戏中途保�? replay 由于技术限制而暂不支持。thprac 2.0.8.3 �?说明中说?�?

�?为这些游戏的编程方式，添�?这个功�?�会十�?麻烦?��所以目前没有直接�?解决方案�?

然而，目前已经支持在红魔乡游戏进行到半时保�? replay�?

注?��在游戏中途保存的 replay 不会在保存的时刻后回到�?题界面�?

“永续BGM�? 是什么意思�?

当�?重新开始游戏时?���?�可以防止 BGM 重置�?

“暴力取材�? 是什么意思�?(�?花�?/�?花帖DS)

始终�?相机锁定在 boss 身上并消除相机�?�?填时间�?

如何�??换语言?�?

• thprac 启动器�?语言会�?�据�?�? Windows 显示语言自动选择�?

• 若要修改游戏中界面�?语言?��请使用快捷键?�?

  • ALT + 1?��日语
  • ALT + 2?��中�?
  • ALT + 3?��英语

上述快捷键不�?�在启动器本身使用。请查看“如何使用”里�?�?频，�?��?有更详�?�?说明�?

Bug 报�?

在哪里报�? bug?�?

请在 GitHub 中�? Issues �?签�? 反�? bug 或建议�?

技术问�?

高级选项显示“不支持的 VsyncPatch 版本�?

�?可以在 此�? 找到我们兼容�? vpatch 版本。如果可以?��请尽可能使用 rev7 中�? DLL�?

使用 vpatch 时似乎无法�?整 FPS

某些工具?��例如“DX8 to DX9 Converter”）�? VsyncPatch 冲突。注�? replay �?播放速度�?整?��加�?/减速）�?在神�?�庙中得到支持�?

什么是“辉针�? - 魔理沙激光相关”�?

这个功�?�能够修复辉针城里臭名昭著的魔理沙激光炸 replay �? bug。请参见原作�? Ack �? �?频链接 �? YouTube 上的�?份�?频链接�?