Thprac v2.3.1.0
由 32th-System 发布于 GitHub（链接：https://github.com/touhouworldcup/thprac/releases/tag/v2.3.1.0 ），
于北京时间 2026 年 8 月 27 日，上午 3:17。

该发布一个版本了，因为已经做了一大堆更改，而且是时候把它们标为稳定了。

================================== 更新日志 ====================================

* 更新翻译 (864efcf, 41f35d1, d49b1ac, b78e4ee) @soc-3 @H-J-Granger
* 修复了 Steam 版游戏的扫描问题 (d6e97b5, f3291f1, dc7e45d) @H-J-Granger 
  @32th-System
* 在不使用启动器打开游戏、以及附加到一个进程时，现在 thprac 更倾向于使用原始可执
  行文件的文件名了 (6b82160, ef30743) @32th-System
* 启动器：现在如果 thprac 还在等待某游戏启动，其不会再关闭自己了。原先，如果 
  thprac 被设置为在启动游戏后关闭启动器，它会在启动 thcrap 或 Steam 游戏后直接关
  闭自己，而不是等待游戏启动后再应用上去。(91cad4a) @32th-System
* 启动器：增加了「关于thprac」一节 (b84219b) @32th-System
* 红魔乡：现在在练习模式里不会再显示故事模式的分数了 (3a444d5) @H-J-Granger
* 红魔乡：现在关闭练习模式后，不会再设置帧计数器了 (aa8f1a5) @H-J-Granger
* 红魔乡：修复了存 replay 时机签会右对齐地输入的问题 (b8ad4c7) @H-J-Granger
* 红魔乡：修复了在一些非符和符卡里音效被错误播放的问题 (a869910) @H-J-Granger
* 红魔乡：修复了在屏幕抖动时重开游戏导致的 replay 爆炸的问题 (e83a50d) 
  @H-J-Granger
* 妖妖梦：修复了符卡 bonus 在达到 1 亿时不能正确显示的问题 (3fff12e) 
  @H-J-Granger
* 妖妖梦：驱鬼三只：永续 BGM 的过去、现在和未来 (514768f) @32th-System
* 永夜抄：为妹红的终符增加了阶段跳转 (9e7bf01) @Guy-L
* 花映冢：修复了保存 replay 时游戏偶尔会崩溃的问题 (9662b1a) @32th-System
* 文花帖：修复了照片分数在达到 100 万时不能正确显示的问题 (c0506a1, bd15535) 
  @H-J-Granger
* 文花帖：修复了照片分数为 0 时被显示为 00 的问题 (899d659) @H-J-Granger
* 文花帖：增加了显示照片分数的详细信息的功能 (8097f9a) @H-J-Granger
* 地灵殿：修复了显示魔 A 的火力时出现的舍入错误 (14386a4) @H-J-Granger
* 天空璋：增加了突破分数上限的功能 (56c3ecf, 17829bf) @32th-System
* 鬼形兽：增加了突破分数上限的功能 (5c97fa8) @32th-System
* 鬼形兽：调整了游戏内追踪器的宽度，使其能够显示更大的 hyper 数 (84a8527) 
  @H-J-Granger
* 虹龙洞：调整了游戏内追踪器的大小，使其不再遮挡帧率显示 (ac2acd9) @H-J-Granger
* 虹龙洞：修复了追踪器不统计开启自动雷后的用 bomb 数的问题 (5070369) 
  @32th-System
* 锦上京：应 TWC 委员会要求，允许关闭 ESC+R 功能 (5ae67ad) @32th-System
* 锦上京、星莲船：修复了 replay 数据解析时的一个差一错误 (c1a3ee6) @32th-System

注：圆括号内的十六进制数字是 GitHub 仓库上提交的编号。
