设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 4795|回复: 5

[翻唱] 【狗耳注意】【联动】【传说中的S大的渣英文填词第二作】亡き王女の為のセプテット

[复制链接]
发表于 2012-1-9 05:51:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sywdddd 于 2012-1-9 05:58 编辑

http://disk.nyasama.com/filestor ... 65a9807294f3d57.mp3
说过要唱唱看于是还是真的唱了
没有完全follow刺蛋蜀黍的词自己也随便乱来了的说
平生第一次玩这东西
后面绝对是没力气唱了,才不是故意的呢~
原帖http://bbs.nyasama.com/forum.php ... 9616&extra=page%3D1
我口语很差的啊~
++++++++++++++++++++++++++++++这只是分界线莫慌+++++++++++++++++++++++++++
(words):you dare to show up in the night
I come here to claim my vengaence.

Standing below the blue sky
With the knife in my hand.
A small girl, flying up my head.
Her smile makes a baby burst to cry.

“I am the last descendent
Passed down From the Dracular
Years of hatreds, build up my strength
This scarlet mansion will see you die

Surrender now and abandon yourself
Or it’s too late to say goodbye
Maybe the moonlight
Will witness your trail
But I will stand till the sun rises.”

This is the word /keep sounding around you /in ear by and by
However, I have to keep moving /forward and this fight will /never stop
Until I die!

In the sky you start to fly.
Red Spear in your hand.
“Now the time is going to
enjoy the fear from mine!”

“I have nor the other choice,
There’s no way to be outside”
“Now It’s all your want
Die before the sun go high!”

(words)“Why are you not afraid? Facing that power,that strength. You are weak, tiny and short, you are just a human! Human shall fear, shall shamble, shall obey the person stronger than them!”
“You never know how strong a human can be,a heart full of goal, full of desire to survive, full of wish to revenge! I will never afraid, I will never fall back, I will stand along, all along till I meet the end of you! ”

Several turns have passed
Shedding the blood like a drain
“Now is the moment
send you to hell”
That voice makes me annoyed

Focusing the weakening mind
Holding the knife very tight
The soul is screaming
Ordering my body
To continue the imbalanced fight.

“If you don't understand it /then I will try to show you/how much pitiful you are
And so shall I speak to you/ the last few words that/‘Baby, Would you like to Kiss Goodbye?'”

She's proudly waving hands
With her vainglorious smile
In the Scarlet moon night
Nowhere is for me to hide

All my hands held high
Ready for the coming strike.
Now I am all satisfied
to keep the fighting until I die.

(words)“Why you are still alive, such bleeding can drain up all your blood you have!
“I am a soldier, from the moment I put on my uniform, I will fight till I meet the end of my life.”   
“Pitiful human, Taste my sting! Feel the wrath of the vampire”
“Let it come, in the name of my love! In the name of my blades!”

评分

参与人数 2积分 +10 喵玉币 +21 萌度 +77 收起 理由
タユタイ + 7 + 17 + 27 基礎獎勵
Stingermissle + 3 + 4 + 50 把我想要唱的感觉基本上唱出来了。

查看全部评分

发表于 2012-1-9 07:44:47 | 显示全部楼层
原来是导弹的词呀……
还好,咬音基本正常,节奏也挺能掌握呢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-9 11:04:22 | 显示全部楼层
基本上把我想要吼出来的感觉都唱出来了…………多谢演示……


近日除了漫才剧本外思考ネクロファンタジア的中文填词……不过得花点时间了。

点评

谢谢\(≧▽≦)/~~其实我只是清唱了一次,后期把BGM和上去的  发表于 2012-1-9 16:57
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-9 11:40:29 | 显示全部楼层
唱得不錯~
不過好像有些讀錯了...?
the end什麼的
可是英文什麼的已經不錯了

点评

元音前的确是读θi。当做没注意的失误了……  发表于 2012-1-9 21:53
"all along till I meet the end of you"的"the"好像應該讀"di"不是普通的"the"...哎呀,好難形容/口\  发表于 2012-1-9 17:58
啊啦?哪边的the end?求指正……  发表于 2012-1-9 16:54
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-9 11:47:01 | 显示全部楼层
雖然我的渣布里塔尼亞文基本上讓我沒聽懂
不過SY桑的念白還是很不錯的,而且整體沒什麼念錯的地方…吧。

点评

……抱歉  发表于 2012-1-9 23:31
你这样叫我会很困扰的= =  发表于 2012-1-9 16:53
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-9 12:50:27 | 显示全部楼层
LZ厉害啊厉害~
而且毒刺的E文填词一直都是那么给力啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-1 05:37

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表