【非TH】【青木月光】夢と葉桜

凌涵汐雨

去年初听这歌，和风美爆了…很多人翻过了…也有不少神作。
自己当时立马翻了，但是各种烂就不敢拿出手了…现在比以前好多了…

http://fc.5sing.com/5947433.html

歌词：[ti:夢と葉桜]
[ar:青木月光 feat. 初音ミク]
[al:sm15034898]
[by:tgm]

[00:00.43]夢と葉桜/夢與葉櫻
[00:14.32]
[00:14.68]作詞：青木月光
[00:15.50]作曲：青木月光
[00:16.94]編曲：青木月光
[00:18.48]唄：初音ミク
[00:19.96]
[00:20.62]翻譯：MIU
[00:26.07]
[00:27.56]この川の流れるが如く/如這河川流動
[00:33.72]穏やかに音色が聞こえる/聽聞那恬靜的音色
[00:39.92]吹く風が頬を撫でていく/流過的風拂過面頰
[00:46.07]懐かしい思い出が滲む/洇出那些眷戀回憶
[00:51.71]
[00:51.84]遙かなる空は/遙遠的天空
[00:57.73]胸を裂くように/如撕心般
[01:03.86]忘れかけた記憶を醒ます/蘇醒遺忘過的記憶
[01:10.67]溢れるは涙/淚水盈眶
[01:16.15]
[01:16.36]白い桜の花の季節は/那雪白櫻花的季節
[01:22.27]遠く夢の中にだけ/僅存在遙遠的夢中
[01:28.37]舞い散る花びらの囁いた/飛散的花瓣的輕語
[01:34.57]忘れられない言葉/無法忘卻的話語
[01:41.56]
[01:53.82]眠れない夜を一人きり/不眠之夜獨自一人
[01:59.97]歩き出す　ぬるい風の中/行走在溫和的風中
[02:06.16]いたずらにはしゃいでいたまま/淘氣地那樣喧鬧著
[02:12.24]気がつけば思い出に変わる/回過神卻已成回憶
[02:17.60]
[02:17.72]月も雲隠れ/浮雲遮月
[02:23.64]蒸し暑い日々の/悶熱的一天天
[02:29.96]消したい記憶も儚くは/想要消去的記憶也如虛幻
[02:36.88]止まらない涙/止不住的淚水
[02:41.68]
[02:42.29]刻まれる時間は残酷に/刻劃的時間如此殘酷
[02:48.46]ヒトを縛りつけ遊ぶ/束縛著人們以消遣
[02:54.55]青々と茂る桜の葉は/群青繁茂的櫻花葉
[03:00.71]何も語りはしない/不發一語
[03:05.99]
[03:06.67]白い桜の花の季節は/那雪白櫻花的季節
[03:12.96]遠く夢の中にだけ/僅存在遙遠的夢中
[03:19.19]舞い散る花びらの囁いた/飛散的花瓣的輕語
[03:25.36]忘れられない言葉/無法忘卻的話語
[03:31.96]
[03:34.93]lrc：萱雨泠汀
[04:04.19]end

清水星

唱的很漂亮，很美
和风的确很浓，节奏皆是
听得有陶醉感

eruka

依稀记得这首B站的那位歌词翻译
LZGJ 很有感情喔！！