设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: 香霖堂货运

[小说汉化] 【香霖堂待客厅】【神魂颠倒系列】History of mine

[复制链接]
 楼主| 发表于 2020-10-23 14:28:11 | 显示全部楼层
啪铛
“……………………”
把书合上了。
文章还没有结束
但是,芙兰朵露突然用力合上书本,低着头。
“………………………”
被强烈的悔意折磨着
这个,是绝对不可以看的东西
明明一开始就明白,明明早就知道那件事
这并不是自己可以窥视的『内心』,
“………………不要”
但是,比起内疚的悔意,芙兰朵露的状态完全不同。
从脖子到耳朵的面孔,连续而来的红潮无法抑制。
上翘着的嘴角无法压制,自然而然地咧开嘴笑着。
胸口如同爆发一般重复着动作,整个身躯都因心脏的振动而颤抖。
就像是身体被置于火山口一般————
“………啊……呜………”
怎么办啊————
太开心了————
明明做了不该做的事情,『开心』的心情却在身体里暴动着。
能被重要的人夸赞,真的是太开心了————
面对着那样的事实无法克制。
但是,霖之助马上就要回来了————
“………啊”
没错,会回来的。
意识到那件事,立刻冷静了下来。
慌慌张张地把日记放回原位,就那样关上了。
然后刚才放在桌上的锁取来,锁了上去,立刻拨乱了拨号盘。
“…………哈啊”
捂着胸口稍作喘息。
松了一口气,马上又回想起日记里的内容。
“(他,是那样看我的………)”
一直以为,对于霖之助而言,自己只是众多普通朋友中的一个。
更不用想自己是不是属于『特别』。
但是,自己却从来不知道他已经想到了这个地步,为了自己和一生的理想展开争斗。
虽然日记里的事情,芙兰朵露一开始肯定是不知道的。
但是那样痛苦的事实,让她的心焦灼地难以忍受。
“芙兰朵露?”
“哇啊!”
背后突然传来了声音,不由得跳了起来。
慌张地回头一看。
挂着惊讶的表情,穿着围裙的霖之助看着芙兰朵露。
“…………怎么了吗?突然跳了起来。”
“诶?啊,这个……那个………”
还没有做好心理准备。
对于突然出现的,一直占据着芙兰朵露内心的存在,怎么也说不出话。
不可能会告诉他自己看了日记什么的,所以只能原地发呆。
“………嘛啊,算了。总之饭已经做好了,来吧。”
“啊………”
告知料理已经准备好后,霖之助回头走向里屋。
看到这里,焦虑不安的芙兰朵露
没法整理好自己的心情,突然拉住了霖之助衣服的下摆。
“………嗯?怎么了?”
“………………”
挽留后,被询问的芙兰朵露,低着头,什么也不回答。
脸变得通红,拉着衣角的手微微颤抖着。
“身体不舒服吗?”
“……………”
摇了摇头。
终于,在霖之助提出下一个疑问前,芙兰朵露开口了。
“霖之助………你喜欢我吗?”
“……诶?”
“……………”
在那句话后,又陷入了沉默。
被询问自己对对方的好意,霖之助在头脑里稍微整理了一下
“啊,呃,喜欢不喜欢……在问这个吗?”
“…………嗯”
“……我还没有心胸宽广到会去接待自己讨厌的人。”
“…………呵呵”
“?…怎么了?”
“嗯。没什么。”
听到和往常一样别扭的答复,不由得笑了起来。
这个性格别扭的男人怎么会那么简单地说出自己的感想呢?
但是,已经坦率地写下那些,那问一下也没太大关系吧
“霖之助,为什么要写那本日记呢?”
“嗯?嗯,啊,是为了写成历史书。”
“那,我也会在那本书里出现吗?”
“呃………”
是因为内容的原因吧,霖之助一言不发。
关于芙兰朵露的条目上,如果写太多不好的话,会让她被其他人抵触。
这个男人是如此地担心自己受伤,所以也是没办法的事。
“但是,我很残暴,写不出什么好的事情。”
“不,那个……”
不用勉强。”
“…………为了不让你被误解,我会努力的。”
稍微放松了些,霖之助战战兢兢地对芙兰朵露说道。
听到这句话,突然抬起头的她看到了霖之助慌乱的表情。
“是因为别人会讨厌我,所以不想把我写的不好吗?”
“………什么意思?”
“我不想因为自己,去毁掉霖之助好不容易完成的梦想。”
“……………芙兰朵露。”
没错,霖之助不想改变自己的信念。
尽管自己想要在『历史书』中掺杂污秽,保护芙兰朵露。
真是个没用的男人。
连那种事情都无法去保护。
而且————
“呐,霖之助。”
“怎么了”
“霖之助,喜欢我吗?”
“……刚才已经说了”
“没有说,我没有听到『喜欢』”
“不那肯定是…”
“喜欢我吗?”
“所以我…”
“喜欢吗?”
“……………”
长叹一口气。
然后,伴随着脸上红潮的加剧,霖之助闭上了眼
右手慢慢地伸向芙兰朵露。
“嗯………”
左手伸到了头顶,察觉到之后行动的芙兰朵露
歪斜着头部,接受了那只手。
“…………”
“……嗯?啊,哇!”
但是,在与头发接触的那一瞬间
那只手移到了后脑勺,一口气将芙兰朵露拉到了怀抱里。
“……………嗯,我喜欢你。”
一边涨红着脸,一边把脸扭向一边的霖之助
在那句回答的同时,胸口在剧烈地振动。
“……………嗯。”
点了点头,芙兰朵露也将手放到霖之助的背后,紧紧抱住他。
果然,比起抚摸头发,这样的感觉好了几倍————

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-10-23 14:29:06 | 显示全部楼层
“这样的话,真的是再认识了写历史书的困难。”
“为什么?”
“因为胸口是如此痛苦。”
“……呵呵,不明白呢。”
“不明白也没事,本来就只想说说而已。”
“啊,坏心眼——”
霖之助依旧红着脸。
沉浸在每一句话的感慨里,芙兰朵露看着他的脸。
“但是,可以哦。霖之助只要写霖之助想写的书就可以了。”
“……就算把你写得很差劲?”
“嗯!把我写成在幻想乡里胡乱闹腾的吸血鬼就好了!”
“那也太荒诞无稽了吧!”
“只是比喻下,就算有那样的记述,我也没什么想法。”
“……这样嘛”
也许是罪恶感被解放了,霖之助的声调下降了些。
但是,芙兰朵露已经做出了决定。
“…但是,霖之助并不认为我是那样的吧?”
“当然”
“……喜欢我吗?”
“饶了我吧………”
“喜欢吗?”
“………………哈啊……喜欢,喜欢到已经没办法了。”
“嗯♪……所以,可以哦。”
反复确认了好几次后,满意地点了点头。
这样说着,无比美好的笑容浮现在芙兰朵露的脸上。
绝对不会留存于历史中的笑容————
看到这一幕,微笑着的霖之助仍然感到遗憾。
“不管受到幻想乡里多少人的责难,霖之助都会站在我这一方。”
“芙兰朵露……”
“如果有那个不变的事实,我什么都不会怕!”
即使有成千上万的人害怕芙兰朵露,讨厌她,迫害她————
即使遭受到成千上万的责难和破口大骂————
来自最重要的人的,爱的话语,是无法改变的————
这些,是历史书无法记载的东西。
但是,对于霖之助本人来说,是比历史更加重要的『思念』————
新的一页,再次填埋在日记之中————

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-10-23 14:29:41 | 显示全部楼层
原来的后记
教科书里都不会教的芙兰霖。
祝贺香霖堂再次发售!(我只能说这个了)
好不容易等到发售了,为了赶上发售时给之前的芙兰霖系列写上后续。
之后的故事,意外地感受到难度的增加。
香霖堂会有一天成为历史书吗?一边思考着这件事一边写和历史相关的故事,
不仅仅是写个日记。
我觉得霖之助之所以显得温柔,是因为他为了芙兰酱做了许多很蠢的事情。
但并不总是会这么温柔,恐怕,大概,一定是的。
不过,还是很担心以制作历史书为前提的霖之助,言语间会不会有过大的差异。
写芙兰霖真的很开心。
只是单纯地喜欢霖之助和芙兰酱而已。
但是,如果真的想要把两名角色分开来写,就没法进展了。
我会更加努力的。
真的很羡慕那些无需CP要素就能写出很棒的温暖故事的大佬。
这个时候也不想满足于现状,想写更多的东西。
再次祝贺香霖堂的发售!不管说多少次都不够啊!
因为已经发售了所以好开心啊好开心
会死掉的
最后,谢谢您读到这里。
下次也请多多关照。
啊,香霖堂的发售让人兴奋不已呢,当时的自己
但是没办法,等了将近三年,从2008年的春天开始……
然后,兴致勃勃地写下了之后的故事。
因为很少有机会再次续写HAPPY ENDING的后日谈,所以感觉很新鲜。
也想尝试下日记这样的新风格。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-10-23 14:30:17 | 显示全部楼层
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓后日谈的后日谈是不是有些本末倒置了呢↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
“…………啊,差不多该放手了吧。”
“不要”
从刚才开始就被芙兰朵露一直抱着的霖之助
抗议的声音瞬间被压制住,马上在脑海中清除了那个选项。
“霖之助说过喜欢我的。”
“啊……确实说了。”
“那,告诉我,有多少『喜欢』呢?”
“多少……”
一看芙兰朵露的态度,马上就能明白这不是用言语来证明的。
于是,加大了拥抱的力度。
“大概这么多吧。”
“完全不够啊,就这种程度吗?喜欢我”
“嗯……那这么多”
再次加大了力度。
芙兰朵露看上去有些难受,但因为是自己煽动的,所以忍耐了下。
“姆Q………不行不行,完全不够啊。”
“但在这之上………”
已经没办法再用力了,对于霖之助的劝告,芙兰朵露回答
“在这之上的,霖之助传达『喜欢』的方法……是有的吧?”
这样说着,用眼睛盯着霖之助。
那张脸比刚才的还要上扬,眼瞳中闪烁着摇曳的欲火。
说到这里,霖之助察觉到了。
“不,那个还是…”
“讨厌吗?”
“讨厌…当然不是,只是现在……”
“那就算这种程度的喜欢,霖之助也觉得没关系。”
“不是……”
我,明明这么喜欢你……”
更加紧密地拥抱着,芙兰朵露埋在霖之助的胸口中喃喃细语。
与之对抗着的霖之助也为了打破现状而反复找借口。
“你看,好不容易做了菜,一会就凉了。”
“那样的话,一会重新加热就好了。”
“嗯……”
“比起那些,现在有更想让你温暖的东西……”
这样说着,芙兰朵露把霖之助的右手按在自己的左胸上。
虽然突然的行为有些惊悚,但强烈的心跳声一瞬之间夺走了意识。
“看……在叫着呢”
“………真的啊”
“霖之助……”
再次湿润的眼瞳,和霖之助互相凝视。
到了这里,就已经没有退路了。
喜欢的人不是别人,正是她眼前的自己。
如果被要求用在这之上的方式证明,恐怕已经没有逃避的余地了吧。
“…………明白了,我来证明下吧,我的『心情』是怎样的。”
“啊………嗯……”
看来料理什么的要等之后再加热了。
比起这个,面前的少女还有更重要的事情。
在她的嘴唇上轻轻一吻,彼此微笑着注视着对方。
然后,抱着芙兰朵露,走向了里屋。
让她躺在铺好的被子里,一个一个地,拆解下衣服的纽扣
(此处省略五千字………想要阅读的话,请阅读东方香霖堂………)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-10-23 14:30:34 | 显示全部楼层
END
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-6 11:29:00 | 显示全部楼层
时隔两年,突然又想回来再看一次,还是非常给力!!!!!
各种描写都太太太细腻了!!
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-6 11:58:04 | 显示全部楼层
省略的原因是……大概是场景不适应?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-10-31 11:23

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表