【绯想天则】关于场景下方小字的疑问

KazimierzMarisa · 发表于 2021-3-19 00:01:37

本帖最后由 KazimierzMarisa 于 2021-3-19 00:08 编辑

这个问题之前我在别的地方见过，当时自己天真的以为这是希伯来文。但是仔细翻译了之后发现意思对不上号。想请问各位的高见。

说实话折腾了半天对照希伯来字母表真难受...

Myomyomyomyon · 发表于 2021-3-19 13:17:14

本帖最后由 Myomyomyomyon 于 2021-3-19 13:19 编辑

希伯來文是右往左的，不過以Random下的"מסדןאכּ"左往右的話拼出了Kandsm，所以可能是拼音再自由發揮？
註：外文字母發不出來……

Tokibel · 发表于 2021-3-19 17:50:23

本帖最后由 Tokibel 于 2021-3-19 20:21 编辑

几年前托人问过外国人，是英语，不过对照图已经找不到了。
但是这个英语很生草，现在想来可能是把日文扔进谷歌翻译，拿到的英文再换个字母。

我现场试了下：
博丽神社：hakurei shinto shrine
守矢神社：moriya shinto shrine
雾雨魔法店：kirisame magic shop
间歇泉地下中心通道：underground central passage in geyser
random select当然直接就是英语

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[讨论] 【绯想天则】关于场景下方小字的疑问

浏览过的版块