光と魔法工房的第二本同人漫画，以永琳为主角的故事，话说翻完3本才发现最初几本全都是做的永远系列啊，后记确实看到了不少有趣的东西
本次的故事主要围绕月见团子展开，主题为“怀”与“味”二字，加上月见在日文中就是赏月之意，等于是碰巧赶上了前不久的中秋节（虽然翻译确实是中秋节那天才做完）这边发得晚的原因主要是想着这本做完后都没校过对，于是又拿出来重新看了一下，不过好像也没什么大问题，很多翻不好的地方也没想到合理的改进方法，倒是可以加点吐槽。
比如说现在看来虽然这画风粗糙了些（相比现在很多精致的画）但整体看着还是很可爱的，而且这位画师的永琳还是很照顾铃仙的，没像很多二创中整天抓大兔子当实验器材w而且这篇故事里也很能看出，平时的永琳都是很温和的（下一篇中大家也是和睦相处的哦）辉夜倒是作为一个任性的公主角色出场呢，那句“你这个味道小偷”的翻译就是很难受的一点，虽然可以多花上些字句解释清楚是偷了自家团子的美味拿出去卖的小偷，但是这对话框也太小了.JPG)
（顺便一提发现iEndPot图床可以用了所以试试，前几篇用其他图床的漫画好像看不见图片了所以很是困扰，虽然可以查看原网页再通过链接查看图片）
链接：https://pan.baidu.com/s/1-Jcl0UzJiYMF00FmJR5Cng
提取码：2hqq
    
|
发表于 2022-9-18 11:05:40
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡
发表于 2022-9-19 23:39:24