麥當勞翻拍17年前《東方Project》同人曲魔理沙偷東西，編曲歌手原汁原味

FateCrazyLion

日本麥當勞原創「武士麥克」（サムライマック）系列期限單品「炙燒醬油風味 三層厚牛堡」今日發售，官方同步推文「麥當勞做了一件了不起的事」，同時附上翻拍《東方 Project》17 年前的同人名曲動畫 MV，激發老粉懷舊之情並讚嘆 Niconico 復興。

今年麥當勞武士麥克重現〈魔理沙偷走不得了的東西〉（魔理沙は大変なものを盗んでいきました）動畫 MV，不但將歌詞改成與牛肉堡相關，原本 Flash 動畫的主角愛麗絲也變成吃漢堡的呆毛女孩

https://x.com/i/status/1826137155627896998

Special Thanks→
東方Project ZUNさん(
@korindo
)
IOSYSさん(
@IOSYS_OS
)
カーギィさん(
@kagi55x
)

ご協力いただき本当にありがとうございました！スタッフ一同思い入れのある作品とコラボさせていただき嬉しいです。

這次〈麥當勞做出不得了的東西〉特別請來原曲團隊協力製作，包括 IOSYS、カギ，甚至是東方神主 ZUN，插圖由繪師はまふぐ擔綱，主唱一樣是 Miko，本家全部出動令東方廚感動萬分，麥當勞也以一串推文感謝大家。

〈魔理沙偷走不得了的東西〉（或譯偷走重要的東西）原曲為上海愛麗絲幻樂團製作的彈幕射擊《東方妖妖夢》關卡三階 Boss 愛麗絲的主題 BGM〈人形裁判 ～ 人の形弄びし少女〉，在 2007 ～ 2008 年間在 Niconico 動畫走紅。

該二創曲目由同人社團 IOSYS 製作，東方知名歌手 Miko（藤咲かりん）獻唱，動畫師 カギ（Kagi）製作 MV，魔性旋律與洗腦歌詞十多年來衍生許多 MAD 片與趣味改編。

據稱這首歌也有出現在日本 KTV 點播系統，但部分段落歌詞是編曲者 ARM 採樣 Miko 聲音創作而成（如 Vocaloid），演唱節奏太快連本人在活動現場都很難還原，普通人要準確跟拍幾乎不可能。

許多網友不敢置信這首歌居然是官方出品，沒想過 IOSYS 有機會跟麥當勞搭上線，「這廣告展現 2000 年左右還在讀書的阿宅，經過時間洗禮出社會確實在各組織爬到不錯的職位」、「這計畫居然能通過www」。

〈麥當勞做出不得了的東西〉上日本趨勢：

這個是惡搞版

https://www.bilibili.com/video/BV1u5WnetERJ/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click


終於找到了！！！

https://www.bilibili.com/video/BV1tE421c7S8/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.18

定难军节度使

很有意思！

不拘一嗝降人才

Miko二十年不变音简直不做人了（）

苍天的园艺师

東方妖妖夢哇塞

岳麓山辉夜

诶？ZUN先生也有参与？真的假的？参与哪部分？