设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 115|回复: 1

[个人汉化] 3/3はひな祭りの日

[复制链接]
发表于 2025-3-3 18:32:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
雏祭,由于也是桃花盛开的日子,所以也叫桃节。神道教中将桃木桃子是做辟邪的物品,因此当天的主要任务是驱邪保平安。将人偶顺水漂流是从平安时代开始流行的驱邪仪式,由于日本传说河流是通往地府的所以这个仪式相当于让人偶下去代你受过,久而久之就变成人偶带着你的厄运离开。不过至于为什么后来又演变成将这些人偶摆架子上供奉起来,这点我还没找到一个好的说法,个人猜测可能是后来人们聚集到城市里,没多少可以漂流的河道也就没法举行仪式,退而求其次就把人偶当成御神体供奉起来了。
作者:妖夢くん
汉化:三木了一
谨以此漫祝愿红领巾君身体健康



33はひな祭りの日.jpg

发表于 2025-3-3 18:46:08 | 显示全部楼层
感觉转转是少有的2un绘受众广于二创的。
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-1 04:00

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表