| 本帖最后由 我在找恋恋 于 2025-5-6 23:16 编辑 
 
 
   
 今天刚放假回来,没心思学习,上课一直在看书,就看完了土耳其作家帕慕克的小说《白色城堡》。内容简介这里就摘录百度百科:
 
 年轻威尼斯学者被俘虏到伊斯坦布尔,成为土耳其人霍加的奴隶。二人竟然外貌神似。时间久了,他们甚至比对方更熟悉对方的生命历程和生活习惯。
 他们联手对付了席卷土耳其本土的一场瘟疫,霍加晋升为皇宫的占星师,威尼斯人则成了苏丹的倾诉对象。他们还为苏丹发明了一件用来对抗波兰与其西方盟军的战争武器。武器在围攻“白色城堡”时上阵,当然,他们不可避免地失败了。
 此时,两人在城堡的身影底下,浓浓大雾中,霍加选择了逃离,奔向他的想象城市威尼斯,威尼斯人则作为替身留了下来继续霍加的生活。
 
 很轻松的小说,背景是苏丹穆罕默德四世统治下已显颓势的奥斯曼帝国。20元,不到200面,文笔以威尼斯人的第一人称来写。在他的眼里,我感觉身边的奥斯曼人不论是帕夏,霍加还是苏丹,都有类似于孩子的童心,令我很惊讶。他们对这个威尼斯人表现出不同程度的好奇,而非简单地藐视西方的一切。
 但这本书读完后我却仍茫然不解。前言也不知道要表达什么主题。今晚查了资料才知道,作者似乎想表达类似于“物化”的观点。两人彼此熟悉后竟能以对方的方式、记忆生活下去,是对自我身份认同的发问。话说凯末尔革命后发起的一系列世俗化、西化改革,确实迅速地把一个伊斯兰大国变成现代化共和国,传统的东方文化和新的西方文化糅杂在一起。如今在街上看到穿着T恤衫和牛仔裤的小伙,没戴头巾长裙飘扬的姑娘,竟不知道是在君士坦丁堡?新时代的土耳其,到底是坚持欧洲身份,还是伊斯兰身份呢?但事实上,二者并不冲突吧。
 
 |