1/2は初夢の日

yukiandlamito

一富士二鹰三茄子作为吉利初梦的说法，来自其象征無事（富士（ふじ）谐音「不死·無事」）、高（鹰（たか）谐音「高い」）与事成（茄子（なす）则谐音「（事を）成す」）。后面江户时代扩展至“四扇五烟草六座头”，即扇子因为上宽下窄，形状上是扩张开的，因此被认为是吉祥之物；烟寓意运势上升；座头是指以弹唱、按摩、针灸等为业的剃了发的盲人，因为头上“没有头发（毛がない）”，所以“不会受伤（怪我が無い）”

作者：妖夢くん
汉化：三木了一
谨以此漫祝愿红领巾君身体健康