我就是觉得日语好听怎么办

Stingermissle · 发表于 2014-3-20 00:39:41

这个主观程度很大。

当听到《桜》（堀江由衣版）时，我会觉得日文不错，当听到《Mutter》时我又觉得德文可行，当哼哼《Hand held High》时，我又认为英文念白还是那么带感，而当听到Volkuta囚徒们惊天动地的“Ура!”时，俄语又溜上了自己排位。

语言只是载体，我需要听到语言背后的信息，这是自己翻译时的感悟，而上帝的恶意就在于，有些信息只能由某种语言来传达，其他语言来执行则必将失败，这是翻译者一直试图克服但永远无法跨过的鸿沟。所以在特定的条件下，某种语言传达的信息被我所感知并产生了共鸣，所以由点到面产生的认同感就会产生某种语言好听的感觉。

hayashimafuyu · 发表于 2014-3-20 00:42:21

我也喜欢，到更喜欢交响和歌剧…

这不是神ID · 发表于 2014-3-20 01:03:06

那啥。。。
自从发现有轻音乐这东西。
然后在找的时候发现了有班得瑞这个神奇的东西之后，轻音乐走起，gogogo。
自从听了轻音乐，把班得瑞大部分专辑听了个遍之后，发现很多很多东西的背景音乐都似曾相识的听过。
至于有文字的，网络歌手有一个叫“神无月的女巫”这个人，上网找了找她翻唱的歌曲，那些中文歌的声音很好听很古韵，寒衣调这首还算出名的，其他的如长干词乱世歌行这些，声线真的很不错。
听的歌就这些了。。。

udumbara · 发表于 2014-3-20 01:29:09

日语被评为最好听的语言，基本规律是元音越多越好听，日语就全是元音……
元音多了最直接影响就是好唱，发声很容易，很多日语歌用英语重填词之后根本换不过气。
嗯？为啥用英语填词而不是中文？
组织良好的汉语只要说出来就自带歌唱性，哪里需要曲子去修饰。这点上，我一直觉得值得发扬。

Conquistadore · 发表于 2014-3-20 12:52:44

其实我不怎么喜欢日语，大概是因为以前喜欢看萌系动画的时候被那种很做作的语调给恶心到了，个人喜欢法语和意大利语，虽然很多人认为法语听起来像吐痰

（法语读起来很软啊！

）

Adrastea74 · 发表于 2014-3-20 13:36:23

我也觉得日语好听怎么破。。。每次听到中文歌都觉得难受怎么办

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中