设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 5373|回复: 7

[中短篇] 【東方x艦娘】對飲篇(一篇完)

[复制链接]
发表于 2014-7-2 00:07:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 belotsebelo 于 2014-7-2 00:20 编辑

注意事項:
0. 東方x艦娘同人文注意。
1. 本文志在闡釋元帥的腦洞,欲觀元帥原腦洞者請移玉步至
http://bbs.nyasama.com/forum.php ... =37430&fromuid=9075
http://bbs.nyasama.com/forum.php ... 434163&fromuid=9075
以及http://bbs.nyasama.com/forum.php ... 418276&fromuid=9075
2. 標題捏他自柏拉圖的《會飲篇》,但因為本文只有兩人在喝酒所以改成了對飲篇。當然作者也是沒有這個能力去寫出會飲篇那樣內容豐富而長的文章。
3. 作者是日文盲,文中所有涉及日文網站及日文資料的理解與翻譯,皆有賴谷歌娘的全力支援(以及個人的腦洞)。因此翻譯錯誤在所難免。但如果有中文網站的話,會優先(只)參考中文網站的說法。
8. 短是硬傷。
9. 文筆差劣,還請海涵。


 楼主| 发表于 2014-7-2 00:08:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 belotsebelo 于 2014-7-4 14:36 编辑

對飲篇

0. 機緣巧合

某個寧靜的夜晚。貒藏在山野一角席地而坐。
「夜裡賞月伴上美酒是老朽的樂趣之一。」貒藏提起她隨身攜帶的酒壺喝了一口,「你也是這樣想嗎?」
「當然!!!」樹林裡出現了一個帶着一大瓶酒的人影。「能一起飲嗎?」
「樂意至極。」

1. 於是兩人開始喝酒

「說起來,」貒藏望着坐在她旁邊的紫髮少女說,「你住在深山中嗎?老朽未曾在人里見過你。」
「哇哈!」少女喝了一大口酒,十分高興,臉也紅了。「不啦,我住在海邊的。」
「真是令人懷念的詞語。」貒藏很是驚訝。「老朽以前聽說幻想鄉是沒有海的,原來是謊話麼。」
「你口中的幻想鄉是指這裡嗎?哈哈哈,看來我也是走到一個奇怪的地方來了!」
「你並非住在這裡嗎?」
「如果這地方是名叫幻想鄉話,」少女又喝了一口酒,「那我就不是這裡的人了。何況我以前根本沒聽過這個地方呢!哈!」
「原來從外界來的人。正巧老朽也是。」
「哦哦~」
「對了,老朽還未自報姓名呢,真是失禮。老朽是佐渡的二岩,二岩貒藏。」
「誒,要報上籍貫嗎?那我就是長崎的隼鷹了!啊哈!」
「咦,想不到你跟那些沒有姓氏的普通妖怪是同類啊。老朽看上去還以為你挺了得的。」
「別鬧啦,一艘船能有甚麼姓氏啦!難道是跟船長同姓嗎?這樣的話我豈不是要換很多次姓嗎?啊哈!」
「啊啦,老朽今天真是遇上有趣的人了。能詳加說明一下麼?」

2. 橿原與鷹

「我呢,其實是一艘船。哈。」隼鷹喝了一口酒再繼續說。「就是在長崎造船廠建造的。你猜猜我原來是甚麼船?」
「呃……如果老朽猜錯的話可別笑老朽哦。老朽看你的力量很大,應該是大型船隻,不是商船就是戰鬥船;但會是哪種,老朽真的分不出,就猜是商船吧。」
「啊哈!其實兩種都對啦!我原來真的要建為客貨船的,但萬萬沒想到啊,要改裝成空母啊!我甚至還要改名,由橿原丸變成隼鷹。還有啊,我妹妹也是這樣,由出雲丸變成了飛鷹。」
「船隻改裝真是奇譚呢。空母是航空母艦的簡稱麼?老朽好像以前有一段時間常常聽到這些對船隻的稱呼。」
「對喔!我就是在第二次世界大戰展開不久後被改造成空母的。原本只是想當個客貨船度過平凡一生的,想不到要上戰場甚麼的。哇哈!」隼鷹馬上喝了一口酒。
「要載的旅客卻成了軍人,要載的貨物卻成了飛機,出生在動盪的時代還真是苦了你呢。」貒藏也喝了一口酒。
「何止是動盪,簡直是戰火紛飛、生靈塗炭啊!貒藏你沒上過戰場吧?」
「地區性的戰事倒見過不少,近代世界性的就沒有。但老朽不想再見到任何戰爭了。」
「贊成!但很抱歉現在我還是在戰爭中呢!啊哈!」
「老朽又糊塗了。老朽以為你在戰爭裡沉沒後成了妖怪才能出現在我眼前的。還是說你跟其他船的妖怪有所爭鬥?」
「甚麼嘛,你們這裡真的是與世隔絕耶!怎麼目前世界大事啥都不知道的?」
「幻想鄉的確是與世隔絕的地方,不然老朽可能無法好好生活,或者很快就要消失了呢。」
「無知可能是一種幸福呢,但我想你應該不會滿足於無知吧?」
「無可否認。」
「首先呢,我不是妖怪啥的------雖然又真的挺像妖怪,畢竟我又不是人類------我是艦娘。」
「看來老朽進入幻想鄉太久,都跟不上瞬息萬變的外界了。老朽從未聽聞過艦娘一詞。」
「啊啊,想不到還有如此資訊封閉而悠然自得的村落。想必你也沒聽說過深海棲艦吧?」
貒藏苦笑着,搖了搖頭。
「那麼,」隼鷹喝了一大口酒,「讓我來說明一下世界現況吧!」
「願聞其詳,老朽洗耳恭聽。」

3. 稍微談一下歷史(元帥的腦洞)吧

「大約就是十年前?嘛,反正時間怎樣都不重要啦,哈,總之就是海洋裡突然出現了一大堆不知名的東西,它們看起來像人,但又像艦隻可以在海上航行,所以就管它們叫深海棲艦。」
「聽來挺像妖怪的。」
「確實挺像的。哈。它們有大有小,但最小的驅逐艦都已經有十米長了------我看過最大的深海棲艦比進擊的巨人還要離譜,我真懷疑她比東京鐵塔還要高!」
「那比富士山高嗎?」
「我倒未曾到過富士山遊覽啦,」隼鷹又喝了一口酒,「但我想應該是比山還高的。」
「看來她們可以跟鬼族一較高下。」
「說起鬼嘛,真的有一個深海棲艦的分類叫做『鬼』耶!那些超級大的深海棲艦,軍方都管她們叫要塞級,其中有些叫『鬼』,有些叫『姬』,但我也搞不懂他們是怎樣分類的啦。」
「像是公主和侍從嗎。」貒藏也喝了一口酒。
「還不只那樣,據說有的深海棲艦有城鎮那樣龐大的規模耶!何只是要塞,都快成獨立城邦了,而最要命的它們還會打過來!我們還特麼是能較量的?」
「深海棲艦會攻擊人類?」
「好像它們最初只是攻擊海上的船隻,遠洋作業船啊,軍艦啊,等等,總之是切斷了海上交通。不少國家的大型軍艦都被它們擊沉了。之後啊,人們就想反擊,見一般軍備沒成效,就動用了核武,使勁往大洋各處丟氫彈。有些是成功的例子啦,但人們也死傷慘重,而核武的放射性帶來的環境污染嚴重破壞海洋生態及沿海城市,於是人們只好不斷往內陸移居。」
「但至少能成功趕走深海棲艦吧?」
「才不是呢!核武之所以具大殺傷力,是因為它的放射性破壞了生物細胞的正常運作,直接置人死地。但真不得真佩服深海棲艦太特麼叼了------它們居然對放射性免疫!難道它們真的是妖怪嗎?於是核武的威力大大削弱了;又因為人們不斷往內陸遷居,深海棲艦便趁機登陸霸佔那些了無人煙的土地。現在全球四成的土地就這樣落入它們手裡了。哈。」隼鷹接着喝了一大口酒。
「情況也太嚴峻了吧……老朽看不出人類有任何能贏的機會……」
「於是人們絞盡腦汁,」隼鷹拍了拍自己胸口,「我們『艦娘』就出現了。」

4. 艦娘為何

「聽說啊,深海棲艦的強大在於它們夠大,因此火力也強,防禦也強。但也因為它們太大,速度較慢,對低空攻擊的防禦力也較弱。於是有人就構思做出一些東西,而它擁有比深海棲艦小的體型和高的速度,並有一定程度的火力和裝甲去擊敗深海棲艦。」隼鷹停頓了一下,再拍了拍自己胸口,「而這些東西就是我們『艦娘』了。」
「老朽很好奇你們實際上是怎樣製造出來的------據老朽估計外界科技應該尚未到達能製造可以與人喝酒交談的機械人的水平。」
「我們不是機械人啦,哈。雖然也差不多啦。畢竟我們和機械人都擁有鋼鐵的身軀。」隼鷹喝了一小口酒。「你覺得機械人會擁有自我意識嗎?」
「老朽認為這是機械人製作者想努力達到的目標吧。」
「也是呢。要製作艦娘,據說是要先由有降靈能力的機器,將我們這些曾經服役但已經沉沒的艦隻之靈魂,召喚出來,並放入機械軀殼裡。然後再經過一大輪的調校和測試,如果通過檢測的話就會給予幾天時間去熟習環境,例如了解自己身處哪裡的鎮守府、提督是誰、飯堂在哪、自己的任務等,之後就要實戰了。真嚴酷對吧?」
「根本是工廠的流水生產。」
「對啊,哈,而且還能把同一艘船的靈降到不同的軀殼裡,所以在你眼前的隼鷹只是世上千千萬萬個隼鷹的其中之一而已。很奇怪對吧?明明是自己,卻在做不同的事,跟隨不同的提督,過着不同的日子,守護不同的事物……但結果都是同樣的……悲慘……」
「…………對了,既然是機械之身,為何能喝酒呢?」
「我也不知道耶,但就是能喝酒也能進食,除了要『吃』燃油、鋼材和鋁土外,我們的基本作息都跟人類無甚不同……有說是要透過進食人類食物來維持自己擁有類似人類身軀的感覺,以便靈魂更適應這種『新身軀』啦……反正我又不是這方面的專家啦!」
「老朽一開始還以為艦娘要麼是船隻沉沒後生出的怨靈,要麼是船隻航行以久自然而生的付喪神……想不到是人類把陰陽學機械化後,運用降靈、分靈和科技大量生產出來的戰鬥工具啊……」
「或許真的如你所說呢……」隼鷹抬頭仰望,今天又大又平靜的月亮,她已經很久沒有見過了。

5. 隼鷹的艦載機作戰能力是相當高的、哼哼~

「啊,」隼鷹舉起酒瓶,瓶口向下,卻沒有半滴酒流出。「喝光了。」
「那你要試麼?」貒藏將自己的酒壺遞給隼鷹,「老朽的酒。」
「哦,謝謝!」隼鷹接過酒壺,喝了一口,「真好喝!哇哈!」
「多謝誇獎。不過鬼的酒比老朽的酒更美味呢。」
「鬼?你說那些頭上長角,手握狼牙棒的鬼嗎?」
「大概就是他們吧。」
「誒~貒藏你別鬧啦,鬼啥的、和你之前提過的妖怪啥的,不都是不存在的嗎?」
「此言為虛。你面前的老朽也是妖怪啊。」
「誒?誒?誒誒誒誒誒?????」隼鷹和她的小伙伴們都驚呆了。
「老朽是狸貓,」貒藏搖了搖她的尾巴,然後變成了隼鷹的模樣,「老朽可以變成其他人的模樣。」
「啊哈哈……」
「不過既然相信自己是因降靈而生,妖怪也無甚稀奇吧。」貒藏眨眼間又變回了她原來人型的模樣,不過尾巴依舊在身後晃動。
「你這樣一說還的確呢……果然艦娘也是妖怪嗎,而我更會是使用式神的妖怪呢,哈哈哈。」
「式神?」貒藏難得地托了眼鏡,「那可是挺高級的術式,能請教一下嗎?」
「其實也不是怎樣的啦,」隼鷹把她身後的卷軸展開,掛在左手手臂上。卷軸上畫着一些線條,像是飛機跑道上的標記。接着隼鷹先把飛機形狀的紙張放在卷軸上,然後開始運用力量,一個寫着「勅令」的光球漸漸浮現右手手掌,而卷軸上的飛機形紙張也開始動了起來,似是飛機在跑道上起飛,最終更跑出跑道,變成了模型大小的飛機,在空中翱翔。「只是這樣而已。」
「喔,」貒藏不禁發出贊歎聲,「而且還能一次操縱不少飛機呢。最多能操縱多少輛?」
「我的飛機儲存量有66輛,」隼鷹似乎對於有人欣賞感到十分高興,「不過我一次最多也只能操縱二十多輛而已。操縱它們太費神了。」
「老朽觀察到好像有不同種類的飛機在飛。它們有甚麼不同嗎?」
「綠色的是艦偵機,負責搜索敵人和搶奪制空權;」隼鷹指着空中不同的飛機說,「紅色的是艦爆機,負責在高空投放炸彈轟炸敵人;而藍色的是艦攻機,負責衝到敵人身邊再投放炸彈以近距離直接造成傷害。」
「分工還挺明確的。」
「平時是先放艦偵機索敵和制空的,找到敵人後再放艦爆機和艦攻機。不過現在都讓它們飛給你看看啦!」
「不勝感激。老朽也略施技藝吧。」貒藏變出了一些她彈幕中鳥獸戲畫的動物,它們浮在半空,與隼鷹的飛機玩在一起。
「哇哈!想不到貒藏你還有這樣的能力耶!」隼鷹看到這些動物形狀又會變化的彈幕,高興得大笑起來,並操縱飛機去配合彈幕一起玩耍。
「只是雕蟲小技而已。」
「但已經很棒了不是嗎!不過啊,話說回來,我這種方法還是有缺點的。我的飛機啊,不知為何一定要在這幅卷軸甲板上才能升降,」隼鷹拿着一張「飛機」如是說。「如果甲板在戰鬥中損毀得太嚴重,飛機就無法升降,我也只能聽天由命了。」
「難道是對式神結下『飛機』的『式』時一定要使用飛機原來的升降模式嗎……就不能把身體一部份當成甲板,或者用靈力製造出『虛擬甲板』嗎?」
「龍驤也辦不到的事我怎麼能辦到呢,哈哈哈!……不過你的虛擬甲板建議很不錯,有一試的機會,畢竟目前的方法太依賴甲板了,雖然飛行甲板本來就是航母的命……」

6. 宴會之終

「嘛,不過也就這樣吧!」隼鷹命令所有飛機回到甲板上,然後它們都變回紙張了。隼鷹就把卷軸和那疊「紙飛機」收好,拿起空的酒瓶,站了起來。「我呆得太晚,該回去了,明天還要演習呢。你知道我該往甚麼方向走嗎?」
「你從哪邊來,就往哪邊走吧。你會找到屬於自己的道路的。」
「也是呢,哈哈哈哈!」隼鷹便往自己來的方向走去,進入了茂林之中。「還有啊,其實我在戰時沒有沉沒,只是戰後被處分掉而已。是不是很意外呢?」
「哈哈,沒有沉本身就是意外呢。」
「那後會有期啦貒藏,有機會再一起喝酒吧!」說着,隼鷹的身影便隱沒在林間,不見其蹤。
「後會有期,隼鷹。但願有一天我們能再次喝酒,而那一天亦會是戰爭成為真正的幻想的一天吧。」
那天的月亮,份外的大、份外的圓、份外的寧靜。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-2 00:09:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 belotsebelo 于 2014-7-2 10:33 编辑

後記:
Ai. 最初決定由橿原丸出來(又)是因為時雨擼屍骨來擼大大的畫,心想橿原你居然可以這樣(有點)帥,於是就叫她出來了。大圖就不放了,大家上P站看吧:http://www.pixiv.net/member_illu ... &illust_id=41599341

Aii. 甚麼?你說屍骨來擼也有畫北大和天龍田,問政協我寫不寫?你丫真以為政協我是屍骨來擼大大的NC粉非要每張圖都寫個故事不可?好吧政協承認政協是粉但你TM以為政協真有這麼大的腦洞?

B. 「隼鷹的艦載機作戰能力是相當高的、哼哼~(けっこう艦載機運用能力も高いしさ~。ひひっ。)」和「是不是很意外呢?(意外とやるでしょ?)」是隼鷹臺詞的一部份。

Ci. 附上隼鷹的模樣。(我想你應該知道圖片是經過壓縮的,上次的圖片也是,今次也是)
       
                       
       


Cii. 順便附上龍驤的模樣。中破後是沒有飛行甲板的啦!至少目前沒有!(棒讀)
       
                       
       

龍驤越改越幼越可愛

D. 其實我很想把貒藏打成麻美藏的(迫真)。

E. 求繪圖大大畫一下滿月下樹林中,貒藏和隼鷹席地而坐愉快地喝着酒,然後一些飛機和鳥獸戲畫彈幕在空中飛舞嬉戲的畫面啊~(深刻的過份要求)

Fi. 維基娘說:東京鐵塔高332.6米,富士山高3775.63米。3.8公里高的深海棲艦你TM逗我,那已經不是移動要塞而是移動大型島嶼或者移動縣市或者移動國家甚至移動大陸了吧!人類絕亡不可避

Fii. 上述只是我(不負責任)的腦洞,元帥的腦洞只有提及深海棲艦的長度而沒有提及深海棲艦的高度。

Fiii. 虛擬甲板也是我的腦洞。(元帥免責聲明www)

Gi. 史料提供:維基娘(有中文頁面的話會優先參考中文頁面)

Gii. 艦娘臺詞及卡片提供:艦娘維基(wikiwiki.jp/kancolle/)

Hi. 東方艦娘是一家!

Hii. 東方艦娘是一家!(因為很重要所以要繼續說兩次!)

回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-2 00:37:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 浴血之凰 于 2014-7-2 01:11 编辑

我在写飞机设定写的快要吐了
放出一点点
QQ截图20140702003715.jpg
业余人士一堆参数算不出,难过的哭了起来

点评

就算你是業餘也是我們這裡最專業的啊(淚)  发表于 2014-7-2 10:15
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-2 01:18:27 | 显示全部楼层
我想战斗场面和虐心场面想到快晕了……这种悠闲风格的文也不错诶……
其实rj可以自己当甲板的吧……

点评

不要黑龍驤啦233(棒讀)  发表于 2014-7-2 10:16
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-2 03:34:19 | 显示全部楼层
东舰共荣!!!顺带我忽然觉得也应该去填我挖的舰娘文坑还是坑了吧

点评

->__->隨便棄坑可恥  发表于 2014-7-2 10:32
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-2 10:33:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 belotsebelo 于 2014-7-2 10:34 编辑

稍微修改了些許第五部份以及後記的內容。真的只是稍微而已。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-3 09:58:27 | 显示全部楼层
一提到会饮篇顿时高大上起来了。。。

不过读起来感觉更像求闻口述的采访,中间要不要配上设定和插图?

点评

政協畫圖無力的說_(:3|____)____  发表于 2014-7-3 12:54
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-4 19:28

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表