|
|
本帖最后由 FateCrazyLion 于 2019-5-12 20:57 编辑
這也太超現實www 還記得上一集《冰與火之歌:權力遊戲》因為戰爭畫面太暗,還引發「這種沒有電的時代光源到底應該從哪裡來」的討論,沒想到新一集裡已經直接有星巴克可以喝了~
看一集少一集,本週播出的第4集《冰與火之歌:權力遊戲》讓觀眾很分裂,不過分裂完我們還是要來看看,這個出現在龍跟殭屍還在大地橫行時代的星巴克杯到底怎麼回事?
《冰與火之歌:權力遊戲》的這一幕~
不用眼尖都可以看到...這是星巴克的杯子吧!!!

你覺得這個杯子背後有什麼深意嗎?史塔克家族的工藝進步?丹尼莉絲其實是個時空旅人?其實這個杯子並沒有那麼多意思,《冰與火之歌》執行製作人Bernie Caulfield已經在新一集播出後的訪談中承認:那個杯子就只是個不小心出錯的意外......而HBO則表示:抱歉,搞錯了,丹尼莉絲點的應該是薄荷茶不是拿鐵。
News from Winterfell.
The latte that appeared in the episode was a mistake. #Daenerys had ordered an herbal tea.
下面則是星巴客的回應:她沒點龍飲(!?)

網友回應:
「坦格利安家族的風暴降生丹尼莉絲一世、安達爾人和先民的女王、七國守護者、龍之母、多斯拉克大草原的卡麗熙、不焚者、打碎鐐銬者、以及南瓜拿鐵飲者」
Daenerys Stormborn of House Targaryen, the First of Her Name, Queen of the Andals and the First Men, Protector of the Seven Kingdoms, the Mother of Dragons, the Khaleesi of the Great Grass Sea, the Unburnt, the Breaker of Chains, and Drinker of Pumpkin Spice
「替星巴克的員工感到遺憾,他們得在杯子上寫『坦格利安家族的風暴降生丹尼莉絲一世、不焚者、安達爾人和先民的女王、多斯拉克大草原的卡麗熙、打碎鐐銬者、以及龍之母』」
feeling sorry for the starbucks barrister that had to write out 'Daenerys Stormborn of the House Targaryen, First of Her Name, the Unburnt, Queen of the Andals and the First Men, Khaleesi of the Great Grass Sea, Breaker of Chains, and Mother of Dragons'
「我看到臨冬城的星巴克杯長這樣(笑)給丹妮一杯巨人的母奶拿鐵加熱!」

其實星巴克開到七大國去也不是不可能,衍生劇之一就可以來拍維斯特洛大陸上的連鎖飲料店擴展傳奇之類的,聽起來很有趣吧w

個人短評:台灣是有特定日子,咖啡買一送一的活動,也許可以再多惡搞(熱賣)一波。
|
|