这首的Masterspark歌词到底讲的是什么鬼？

Transform妖梦

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌是[全自動少女][ATMTG-001]櫻雨キネマトグラフ ～大正壹佰年奇譚～这张专辑中的第3首，也是我最喜欢的一首。
歌姬是うたしま，非常喜欢她的声音和唱歌的感觉。
歌是大正和风的，我百度了一下查到

大正时代是日本开始搞民主主义的时代，主要就是新旧时代交错和融合，思想上的解放，这种感觉吧。

不过因为不太懂日语，所以循环了无数次也没听明白讲的到底是什么内容，从专辑的图中扒出来歌词，上网找机翻，结果更加惨不忍睹，有没有看的懂得给我稍稍讲下啊？跪求大神！

歌词！下面是文字版的歌词和我尤其不懂的地方！
モダンガアル街を往く。（标题中的ガアル是啥？）
Original•恋色マスタースパーク/vocal：うたしま
高襟靡かせて闊歩
鯔背な生様だって
御家柄辛々脱けた其の先
廣がってゐるのは 花辮舞踊る新天地（这是在说扭秧歌吗！）
彼是流行っては廃れ
問屋も御手上げ商戦
ャア吾こそは洋装妄執
其處退け罷通りぞ
終夜に飛出せ男子女子（为什么天天晚上要飞出去啊？）
転がる路傍の石よりも強く在れと云ふ
左様な侭ならぬ路を往かされるなら（侭是什么意思？）
今日も明日も道摺って
弛んだ洋靴の紐締めて
參大洋食 迺CTC  （不懂！是在吃什么好吃的吗！）
モダンガアルが街を往く
一切合切詰込んだ  
舶来革鞘に跨がって
生来 苦樂  もう沢山なのです
御然者！當所無ひ方へ（感觉像飞升了！）
參拾貳銭と伍厘の快樂  
何時でも這々の體さ
鐵管麥酒は櫁の味 （铁管麦酒是什么鬼？）
道樂書生語りき
「喰はねば高楊枝   廃れやう』（不明觉厉！）
今日も明日も幾阡萬先も  
徒然風委せ
一切合切掃出して  
啼きさうな夜も往くのだぜ
翩翻這蹲踞って  
弛んだ洋靴の紐締めて
參大慾求  迺CTC  
モダンガアルは直ぐ其處へ
一切合切詰込んだ  
舶来製革鞄に跨がって（跨上了我的新皮包！）
生来  苦樂  もう沢山なのです
御然者！ 當所無ひ方へ

本気黒猫

モダンガアル，modern girl
具体内容应该就是

大正时代是日本开始搞民主主义的时代，主要就是新旧时代交错和融合，思想上的解放，这种感觉吧。

飛出せ不是飞的意思，应该就是夜间跑出来玩的意思，并不是实际上飞起来
CTC图片下面有讲，咖喱饭、炸猪排、可乐饼

Transform妖梦

本気黒猫 发表于 2015-1-29 00:53
モダンガアル，modern girl
具体内容应该就是

感谢！

Lux

我来感谢楼主推荐的这个社团，太棒

youtien

這種風格令我想到1932年的台語流行歌〈跳舞時代〉。他是取鄉巴佬剛轉型為都會派時的興奮。

跳舞時代

作詞：陳君玉
作曲：鄧雨賢


阮是文明女　東西南北自由志　逍遙佮自在　世事怎樣阮不知
阮只知文明時代　社交愛公開
男女雙雙　排做一排　跳TOROTO　我尚蓋愛

舊慣是怎樣　新慣到底是啥款　阮全然不管　阮只知影自由花
定著愛結自由果　將來好不好
含含糊糊　無煩無惱　跳TOROTO　我想尚好

有人笑阮呆　有人講阮帶癡睚　我笑世間人　癡睚慒懂憨大呆
不知影及時行樂　逍遙佮自在
來～排做一排　跳TOROTO　我尚介愛

Transform妖梦

Lux 发表于 2015-1-29 19:24
我来感谢楼主推荐的这个社团，太棒

客气客气 这是我最喜欢的一张专辑~

Transform妖梦

youtien 发表于 2015-1-30 11:00
這種風格令我想到1932年的台語流行歌〈跳舞時代〉。他是取鄉巴佬剛轉型為都會派時的興奮。

跳舞時代

确实很像啊 都是在讲接受新事物的年代。