【授权汉化】东方理想今日

樱乃玖

先说明下在喵玉发帖的原因，是因为度娘服务器……老抽，为了有一个能永久安心存档的地方，所以在喵玉发帖了。求版主锁帖。@永江衣玖 @rhapsode @姬璞 （我这人存档意识比较重Orz，诶，没有at！？）

翻译后的意思：

「 我们之前的说明不充分。向niconico的转载只要登录コンテンツツリー和写明动画制作者名字就可以授权。请你们确认。 」

虽然看不懂コンテンツツリー是什么意思，总而言之就是授权向n站的翻译汉化了。
不过中国地区的发布是不可能的，作者也明令禁止了。

度娘存档贴：http://tieba.baidu.com/p/3605012580

最后晒一张我才发帖度娘就抽掉的截图：

gqyyyy

所以是什么意思？
可以汉化却不许搬运？

caiyang1997

也就是说我们得上N站看了？

姬璞

为啥要锁？锁上这帖子就会随着时间沉了。

宴夜曲

结果诉求到最后就变成翻译练习了，作品传播还是成问题……