『にひまる』ツクモライト

灾厄猫 · 发表于 2015-11-4 12:27:17

hatsuneharuka 发表于 2015-11-4 08:42
橙为什么要送给小女孩一支笔呢？这有什么深意吗？

不是说从迷途之家带东西出会变得幸运么

yxc1037586 · 发表于 2015-11-4 16:52:24

咦....中間看到了一頁好大的驚嘆號,還有一頁原文,是貼錯嗎.....還是我打開的方式不對

薬くン · 发表于 2015-11-4 18:16:17

yxc1037586 发表于 2015-11-4 16:52
咦....中間看到了一頁好大的驚嘆號,還有一頁原文,是貼錯嗎.....還是我打開的方式不對

叹号的那部分，的确原本就是那样的（作者应该是想转换到女孩[strike]魔理沙[/strike]的视角），中间女孩哼唱的童谣，由于我没听过，也没有查到相似的歌曲，怕译不达意所以没有翻译……

问问136qi · 发表于 2015-11-7 20:30:04

成熟的橙也不错2333

since0ever · 发表于 2015-11-9 08:30:02

这么成熟的橙突然好不习惯
不过，大概这就是八云的格调吧，
总是这么深沉

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[个人汉化] 『にひまる』ツクモライト