设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 4033|回复: 5

[中短篇] 【座付祓】咲夜之升天

[复制链接]
发表于 2016-1-1 07:17:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
前言


    这是我为了悼念某人而进行的二次创作,改编自梶井基次郎的名作《K之升天》,发现原作和东方的一设及部分二设契合良好,所以改动的字数不多,然后在此基础上埋了一些伏笔直接或间接地指出我所悼念的是谁,不难发觉;对GZZ的设定及剧情足够了解的话也能当作独立的东方同人推理小说来看(对“自杀”的所谓动机进行推理)。
 楼主| 发表于 2016-1-1 07:23:30 | 显示全部楼层
    从大小姐你的来信可知,你似乎一直对咲夜小姐溺死一事怀有种种疑虑,她的溺死究竟是过失,还是自杀?如果是自杀,那又是什么原因?莫非是因自己身患不治之症而绝望轻生?我与咲夜小姐偶识于幻想乡也不过数年,而你我之间也几乎未曾谋面,你却给我写信,可见你对此事耿耿于怀。我是读了你的信后才知道此事的,深感意外,同时也想:“咲夜小姐终于去了月球。”为何我会出现这样的怪念头呢?这就是我现在要说的。因为我以为这或许可以成为一把解开咲夜小姐之死之谜题的钥匙。
    记不得是什么时候的事了,那是我到幻想乡后的第一个月圆之夜。由于水土不服的原因,那段时间夜里总是不能入睡。那天晚上也是如此,我辗转难眠,于是索性起了床。很巧,那是一个月夜。我走出守矢神社,乘着梶树斑驳的树影飞到雾之湖的岸边。岸边连个人影都没有,只有远处几个喝水的妖怪影子鲜明地映在岸边。恰逢退潮时刻,潮水虽被月光撕得七零八落,还是照样凶猛地扑向湖岸。夜已经很深了。
    少顷,当我把目光转向岸方向,却发现除我之外,岸边还有另外一个人。她就是咲夜小姐。但当时我还不认识这个叫咲夜的人类,那天晚上我们是第一次互通姓名。
    我不时地回头看那个人影,后来我渐渐产生了一个奇怪的想法。这话得从头说起。那个人影——咲夜小姐——她距我大约三四十步远,并没有看湖,完全背对着我,在岸边时进时退时停。当时我想,这人恐怕是在找自己遗失的东西吧?因为她身子向前倾,似在专注地盯着湖岸。可是她却不躬下身去,也不用脚拨开草仔细瞧,也不见她点火照明,尽管圆月把岸上照得很亮。
    我一边望着湖面,一边不时抽空观察那个人影。那个奇怪的想法越来越强烈。幸亏那个人影从不回头往这边看,完全背对着我,于是我便专心地一直望着她。突然,一阵奇怪的战栗穿过我的身体,我察觉到她好像被什么东西迷住了。我转身面向湖,吹起了口哨。开始是无意识的,到后来开始想,也许会对那个人影产生一些效果,于是就变得有意识的了。我最初吹的是舒伯特的《在海边》,你也许知道,那是为海涅的诗作的曲,是我喜欢的一首曲子。接下来吹的也是为海涅的诗《Doppelganger》谱的曲,是叫《双重人格》吧,这也是我喜欢的一首曲调。吹着口哨,我的心渐渐平静下来,我告诉自己她真的是在找东西。假如不这样想,这个奇怪的人影的一举一动又该怎样联想呢?或许她到底是丢失了什么重要的东西。我把大币握在手上朝那个人影走去。谁知我的口哨对她一点效果都没有,她依然继续时进时退时停。她似乎并没有察觉我越来越近的脚步声。突然,我心里咯噔了一下,原来她在踩自己的影子。如果是找东西的话,应该背对着影子朝这边走才对。
    已经偏离中天的月亮也给我在岸上造了一个一尺来长的影子。我踌躇着,但还是朝人影走去。
    “您丢失了什么东西吗?”在离人影十几米远的地方,我鼓起勇气大声招呼道,并举起手里的大币。
    接下来我本来想说:“您要是找东西,我这里能照明。”但是既然已经看出来她不是在找东西,那么这句话就不过是我向她搭讪的手段罢了。
    人影听见我的第一句话后转过身来。“妖怪——”我先前已经下意识地产生了这个念头,所以她转身的那一刻对我而言是恐怖的瞬间。
    月光划过她挺拔的鼻梁,我看见了她深陷的瞳孔。那模样显得有些难为情。
    “没有啊。”
    声音很清亮,笑意开始在唇边漾开。
    我与咲夜开口交谈就是缘于这样一次奇特的相遇。当晚,我们便成了亲密的朋友。
    过了一会儿,我们返回刚才我坐过的树桩旁。
    “说真的,你到底在做什么?”我仍不肯善罢甘休。
    于是,咲夜小姐开始把事情的原委向我娓娓道来。不过,刚开始她显得有些踌躇。
    咲夜小姐说她在观测自己的影子,她说这有点像迷上了绀珠之药(孤陋寡闻的我直到最近才终于见过了实物)。
    你觉得这有些古怪,我也如此。
    面对美丽的夜光虫飞来飞去的雾之湖,咲夜小姐缓缓地讲起了这个古怪举止的来由。
    咲夜小姐说:没有什么东西比影子更奇妙,你也试试看,一定会有同感。一直盯着影子看,生物的污秽就会渐渐显现出来,那不是别人,正是你自己。火光之类的不灵光,月光最好。我不说这是为什么,因为这是自己经历后的切身体会,所以我相信。也许这种现象只发生在我一个人身上。还有,虽然客观上月光是最好的光线,但根据是什么?我觉得这是非常深奥的问题。为什么人的大脑懂得这些呢?——这是咲夜小姐的口气,是咲夜小姐凭着自己的感觉得出的结论,而这种感觉的来由却无法解释,她自己就身处这种无法解释的神秘之中。
    且说一直看着月光映出的自己的影子就会从中感觉到污秽的存在,这是因为月光是平行光线,所以映在岸边的影子与自己是等身大,这谁都知道。影子短些为好,一两尺长最好,而且最好静止不动,这样精神更集中。但是影子要有些晃动更好,我时进时退时停就是这个原因。就像小豆洗在盆子里找烂豆子一样,你晃晃影子试试看。你如果一直端详自己的影子,就会渐渐从中看到自己的模样。没错,这已经超过了“迹象”的范畴,进入了“可视”的未知领域——咲夜小姐继续道。
    “刚才你吹舒伯特的《双重人格》了对吧?”
    “唔,吹了。”我答道,心想她其实听见了。
    “影子和双重人格,只要是月夜,我就会被这二者给迷住,感觉就像在看...外星来的物体一样。这种感觉日渐习惯之后,就觉得现实世界越来越乱了,所以白天就像一个服用绀珠之药的瘾君子一样无精打采。”咲夜说。
    “奇怪的是不仅看得见自己的模样,而且随着模样越来越清晰,影子里的那个自己也开始具有其自身的人格,而真正的自己却离自己越来越远,然后突然在某个瞬间咻地飞到月亮上去了。说不出这是一种什么样的感受,应该可以叫做灵魂吧?顺着月亮射下来的光线向上爬,说不出是什么心情就升天了。”
    咲夜说这话时,她的眼睛一直注视着我的眼睛,显得非常紧张。但当时她又好像想起什么似的,用微笑来缓和她的紧张。
    “西拉诺•德•贝尔热拉客列举了一系列登月的方法,这只是其中之一。不过,正如拉福格的诗所描写的那样:

    可怜的伊卡洛斯啊,来者必坠!

    我也试过多次,回回都掉下来,人的能力是有限的。”咲夜小姐笑言道。
    从这个不同寻常的初次相识的夜晚开始,我们偶尔互相造访,一起漫步。随着月亮渐渐亏缺,咲夜小姐就不再在那样的深夜外出散步了。
    有一天,我站在湖边看日出,那天咲夜小姐也许是因为早起的缘故吧,她也来到了湖边。恰在此时,有一只妖精飞进了太阳光的晖影里。
    “你瞧那只逆光中的妖精,不就是一幅剪影画吗?”
    咲夜小姐突然对我说。也许在咲夜小姐心里,实体看起来像剪影画就等于是反证影子看起来像实体吧。
    “你真勤于观察啊!”
    听我这么一说,咲夜小姐笑了。
    咲夜小姐有几幅照片,据说是“布罗肯的妖怪”。
    她还告诉了我这样一件事。
    “我住在外界的时候,地下室有一个美少女,不知是谁把她一个人玩累睡着的样子画成了一幅画,是灯光把她的影子投影在墙上的一幅剪影画,用...炭笔画的,非常生动。那时候,我经常去那个房间。”
    这就是咲夜小姐。我没有求证过,但我想也许这就是起因吧。
    当我从你的来信得知咲夜小姐溺死的消息后,我的脑海里首先浮现出的就是那个奇妙的夜晚看到的她的身影。我随即认定,咲夜小姐是登月了。咲夜小姐的尸体被打捞上来的头一天晚上,不正是阴历十五月圆之夜吗?我刚才翻开日历查证过了。
    除此之外,在与咲夜小姐相处的约莫数年的时间里,我并没有感觉到什么特别可以导致她自杀的兆头。近来,我稍稍觉得健康了点,决定尽力解决异变,而咲夜小姐的病情却好像渐渐恶化了。她的眼睛渐渐深陷,脸颊渐渐凹陷,高高的鼻梁显得更加嶙峋挺拔。
    咲夜小姐说过,影子就像绀珠之药。如果我的直觉准确的话,是影子夺走了咲夜小姐。但是,我并不是坚持自己的直觉,对我自己而言,这个直觉也仅供参考,而真正的死因也是如坠五里雾中。但是,我愿意基于这个直觉,对那个月圆之夜发生的事情做一个大胆的假设。

    那晚的月龄是十五点二,月出是在六点三十分,月上中天的时刻是十一点四十七分,这些在历书上均有记载。我认为,咲夜小姐走向雾之湖的时间就在这个时间前后,因为我第一次在那个月圆的岸边看到咲夜小姐的背影也大致是月上中天的时候。果真如此的话,咲夜小姐所谓的一到两尺的影子就应该朝向北偏东的方向,咲夜小姐就是追着那个影子渐渐偏湖岸线朝湖深处走去的。
    咲夜小姐在疾病的折磨下,精神也极度紧张。当晚,影子似乎真的变成了“实体”,肩膀出现了,头也很清晰,在略感眩晕的同时,从“迹象”中终于看见了头部,在某个瞬间过去后,咲夜小姐的灵魂一边抗拒着月光的诱惑,一边徐徐往上升。咲夜小姐的身体渐渐失去了意识的支配,下意识的脚步一步步向湖水移近。影子里的那个她渐渐具有了自己的人格。咲夜小姐的灵魂越升越高,而那个形骸在影子里的她的指引下,人型机器人一般地朝湖走去,最后,形骸被退潮时的一个猛浪打翻。假如当时她的形骸恢复了知觉,那么灵魂就会与之一起返回原处。

    My words fly up, my thoughts remain below: Words without thoughts never to heaven go.

    咲夜小姐管这叫做坠落。假如这次也叫坠落的话,那么坠落的是会游泳的咲夜小姐,她也就不应该溺死。
    咲夜小姐在被打翻的同时,也就被卷进了湖里,但她还没来得及恢复知觉,第二个浪头又把她推上岸,她依然没有恢复知觉,再一次被拽进湖里,又再一次被抛回岸。而此时,她的灵魂已经升天。
    最终,她的肉体在毫无感觉的情况下终结了。历书记载退潮时间是十一点五十六分。就在那个时刻,咲夜小姐的形骸任凭激浪摆布,而灵魂却向着月亮飞翔而去。

回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-1 09:32:47 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-1 10:34:12 | 显示全部楼层
六月三 发表于 2016-1-1 09:32
与其说这是推理,不如当散文来看更合适。我没看过原作,对GZZ的理解不深,只能猜测这是咲夜对于肉身污秽的摈 ...

    原文也有悼念原作者某位因结核去世的朋友的意味在内,不过写自己的成分也需考量,因为原作者也是久病缠身。我悼念的这位不是我朋友,如果还没推理出我悼念的是怎么死的谁,我用咲夜和K来代表此人的用意也不会清楚的,而咲夜的动机则是之后反转一次才能得出的结论。
    之所以我说对GZZ的细节足够理解就能把本文当推理看,是因为我不想加过多东方的梗进去加成严谨的本格,而且我引用的一些二设也没完备到我真正认可的一设补全的程度。我只是给了一段弧,读者要是还有我指定的材料或许能在其基础上画出圆形来,并连上那些二设所代表的点,我用伏笔准备了并有指出的是这样一种可能,但我这次因为是祭奠用意,不会败胃口解释出来。推理小说在文学性上发展的难关就是怎么注释,京极堂那样改成大段的对话必然只能用在几个话唠的怪人身上,推广不了的,我的观点是合格的读者不能全依赖作者来入门,但是奔着剧情而非研究、选择小说来看的读者没几个会想多那个事,写小说的也不乏为了剧情性而牺牲学术上的严谨、用一句“纯属虚构”作践自己笔墨的存在,其实这是把通过通俗的小说传递冷门知识的路给堵上了。这样来看本格推理小说,虽然根据不靠谱了,但只要接受了,而且作者不故意遗漏,读者理论上就能提前解出来谜题的,一个作者的作品看多了剧情的套路都会看出来。
    而变格推理即你所说的现在的社会派,则连读者亲力亲为解谜的功夫都省了,作为根据的学术研究再对路,不同的角色间依然会有误解和欺诈,社会性(尤其是所谓正能量的)其实是强加上去的一个tag。当然,爱伦坡那时根本没这些分类,他的作品算不上本格,角色人数也少到撑不起“社会派”这个词,更是和“正能量”这个舶来品的破烂俗语风马牛不相及。他所谓的推理或者说悬疑小说我全看过,只是给读者预留了更多自己思考的空间所以被后人冠上了推理小说的名号吧,后续处理则服务于剧情,先抑后扬的都不怎么出彩,和本文及本文的原文基调就不尽相同,非要说的话我认为用《梅岑格施泰因男爵》来作对比更像那么回事。本文的主旨其实是宿命论而非寿命论,文中的咲夜也不是那些半点好处都没有就自寻死路的极少数自杀者,我只是稍稍出力在改编的成文上叠加了一个推理小说的雏形,但没想往本格的方向发展,当然也没必要对比出变格这个tag来,你想到用爱伦坡的作品来比喻我是很高兴啦,虽然这和原作者一点关系都没有就是了。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-1 12:37:51 | 显示全部楼层
纯洁无垢,却蛊惑着污秽的消亡
既然灵魂可以飞升到空中之月,那身体也可以下坠到湖中月的幻影去吧

PS:我记得“变格派”和“社会派”好像不是一个意思。“变格派”是乱步等人写的变态猎奇类小说(已经没什么人去写了……),“社会派”是松本清张、东野圭吾之类描写社会的小说。

点评

我之前在和三楼谈推理小说所以在日本范围内用本格当了基准,但是本格推理的形成却是把爱伦坡那样含推理要素的小说的小说性质用谜题大比例取代了才自成一派的,已经是畸形的小说了,所以我说广义的变格得更往前回归。  发表于 2016-1-1 14:23
又翻了翻资料,我终于明白我错在哪了……  发表于 2016-1-1 14:11
可是“社会派”应该是一个单独的分支,不完全都是推理。而且“社会派推理”也应该是属于“社会派”的啊……算了,文学理论我也不懂,不乱说了……  发表于 2016-1-1 14:05
以本格为基准,社会派只是在变格派之后发展出来的非本格而已,现在看来后两者的区别确实已经很大了,但以背离本格来定义的“变格”绝不止是你所说的变态猎奇那样的内容,广义的“变格”是包含了社会派的。  发表于 2016-1-1 13:35
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-1 23:18:09 | 显示全部楼层
相当有味道的文章啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-5 09:29

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表