碎月~イノチ和月の霖的日文歌词

樱饼 · 发表于 2011-7-29 14:03:42

看到前辈上传非常喜爱的《碎月-天零萃梦》的歌词和翻唱后，饼子直接燃了····便直接将另外两首超爱的碎月翻唱曲目《イのチ》和《月の霖》的日文歌词给打了出来。因为在网上找的歌词基本上都是许多日文汉字不附加对应假名的，所以我便根据听到的读音将对应的假名写了下来···因为对日语只是兴趣爱好，所以错误的地方请汉化组的师匠们指出，以免带来不必要的危害···

那个·····下面是两首歌歌词的word文档···原版歌曲上传不了，但是网上很好找的···
希望翻唱组的各位SAMA也能翻唱一下这两首曲子啊····

如果各位谁有大小姐的主题曲的日文歌词和对应的歌曲的话希望能够发一下帖···感激不尽····

清水星 · 发表于 2011-7-29 14:15:52

召唤桥姬！喵姐等灵音们！
歌词还不错呀，做得

蝌蚪君 · 发表于 2011-7-29 14:24:23

《イのチ》不清楚……
不过《月の霖》（如果是指《月の雫》的话……）我曾经翻过但没找到伴奏……这首（指《月の雫》）我也很喜欢哦www

樱饼 · 发表于 2011-7-29 14:38:13

纠正一下····是《月の雫》····

樱饼 · 发表于 2011-7-29 14:41:09

回复蝌蚪君的帖子

嗯，打错了···是《月の雫》···主要不知道“雫”中文怎么念··就一直用“霖”字来代替了··

樱饼 · 发表于 2011-7-29 15:33:06

回复樱饼的帖子

谢赐教····泪流满面···

タユタイ · 发表于 2011-7-29 17:20:52

本帖最后由フランの桜吹雪の氷龍様だ于 2011-7-29 17:27 编辑

多谢啊，太及时啦，我正好就有「月の雫」这首歌，懒得找歌词了。
下次还可以再录，我找出了几处错误，你稍微改下（我会用彩色标出，红色表示漏了，紫色表示错了）

「月の雫」
僕（ぼく）の隠（かく）した大事（だいじ）なものを
あなたははじめから気付（きづ）いてて
———————————————————
不好意思，下不到碎月~イノチ这首歌，能从哪里传给我么，或者放到网盘上？
————————————————————————————————————
问下，这首歌是不是大小姐的？
PC同人ゲーム「東方プロジェクト」シリーズ　二次同人曲「紅い月～Story of Scarlett～」

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[其他] 碎月~イノチ和月の霖的日文歌词

评分

点评

点评

点评