本帖最后由 螳螂摘盔 于 2016-4-10 12:36 编辑
因為發現東方M1有幾個SP沒有漢化，順手翻了其中一個，喵玉殿算久仰大名，就發在這吧。希望會有人願意做成字幕
就如我剛剛說的那樣，霖之助作點甚麼吧。
做甚麼?是想我作些甚麼啊?
帝香霖就很不錯了
帝嗎?不錯喔、不錯喔!
那就作吧
才不要呢，會想起被搞到破產的心理陰影
那、這麼作吧，就當個小型的漫才比賽，組一個新的團體如何
喔!那優勝獎品是?
這個鉤玉如何?
WOW!要比、要比! 太棒了!
比吧，香、香霖我們上吧!
唉?跟魔裡沙一起?
好，大家聽一下這裡!要表演漫才了喔!
大家好，我們是香霖SPARK!
大家好!
請多多指教。
還請多多指教了。
這個組合啊，在不久之前還在為了大麻的事情…
不、不、不，完全沒有這回事
我們還是會繼續努力，還請大家多多指教了。
是、是
呀、今天日東方M1的日子啊，來了好多人啊!
確實啊
但是我說霖之助啊。
怎麼了嗎?
今天也來了不少漂亮的客人啊。
是很多呢。
今天可是特別的多呢。
特別特別的多呢，讓我們看一看吧。
看一看、看一看吧
這是美女、這也是個美女、除了這個以外的，通通都是美女 (M1、3TH中可能翻錯了)
不要隨便跳過人家啊!給我差不多一點!...真的是
那、那個啊
說真的，你這樣跳過是不行的啦
是的、跳過是不行的
這樣跳過很怪的吧，很失禮的吧
倒、倒是很失禮
所以這次好好看我怎麼做
說的也是，那再重來一次，這是美女、這也是個美女、回過頭來看也算的上是個美女
不、不，回過頭甚麼的很失禮的吧，不是說了嗎?...真的是
給我好好做啊，真是失禮啊，你看大家都停下酒來了
是啊，都注意到我們這邊了啊
所以說，千萬不可以失禮啊
恩恩、要好好幹才行啊
最後一次要做好啊
讓我們來吧，那最後一次吧
美而美(原文是叮咚聲，跟美女諧音)、美而美、說穿了全都是早餐店
那個早餐店是甚麼，給我停下來啊。...真的是
我說霖之助啊
唉…話說不覺得有點微妙嗎?
嗯?甚麼的?
我都已經說了三個段子了啊
是這樣的嗎?
接著要說第四個了啊
第四個?怎麼可能讓你再說第四個啊，給我差不多一點啊。...真的是
在這樣就沒完沒了了啊!給我差不多一點啊。多謝觀賞。
喔!很好很好，霖之助跟魔理沙真的很不錯呢。下一個就…靈夢跟…納茲琳吧
這個組合一定沒有問題。 |
发表于 2016-4-9 20:06:24
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡