【七夕】PSP《零之轨迹》汉化补丁发布

比那名居萌子

Hi all，
　　非要七夕吗？ NO~~~
　　V1.3版补丁终于发布了。
　　10个月过去了，发生了太多事情，质疑，压力，辱骂，嘲讽，支持，都已化作浮云。
　　收买论，无用论，比对论，已坑论，我们亲爱的玩家呀，总喜欢在你们闲暇
之刻发挥丰富的想象力。
　　FFC成立之初的三大原则，
　　1 FFC永远都不会属于任何网站和论坛。
　　2 FFC只做falcom游戏的汉化。
　　3 FFC的解压密码一般都是菲娜姐姐的三围。
　　如果改变了其中一项，FFC就不存在了。
　　此次0轨汉化好的iso依然纯净，无任何汉化组logo以及其他说明。除了汉化内容再无其他。
　　去年夏天的承诺，今年夏天终于完成！
　　各位群中的朋友辛苦了，感谢为0轨汉化付出的各位，只能说的就是一句感谢。
　　我们能力有限，精力有限，时间有限，5M多的纯文本没有坑，中日对照14M的文本没有坑，面对令人吐血的bug没有坑。。。。10月怀胎，终于完成。也许还存在很多问题，也许离某些朋友心目中的完美还差很多，总之，我们尽力了。
　　好了，不多说了，下面是参与0轨各的留言：
永远的伊苏：回老家结婚的日子到了！
Falcom： 内牛满面。
蘑菇大仙：珍惜生命，远离汉化~
千草未萌：总算可以专心跳RW坑了=_,=
双鱼~ ：O轨完了 ED5还会远么····
Loki：希望大家玩得开心，有爱请支持正版~
youco：感谢每个人的辛勤付出，不要忘记一起做汉化的时光哦～
月舞夜： 一切归零,准备回老家结婚去了^_^
玉翎天马：同志们辛苦了！！
村汉：城管必须死！
新少侠：撒花~
TINA：终于解脱了，B轨时再见~
雨林： 如此有爱的组织，不来一发么？少年~
JIN姐：滴蜡才是中心思想！（大雾）
海豹啾啾：Enjoy game~
藤花末叶：Proj.0胜利完推B轨再帮数钱！！大家都来签订契约、加入魔法汉化组吧XDDD
　　　　　吐槽：村叔你太怨念了XDD
羽毛：（??ω?｀)完推哦灭~（兔子乃不是真的这么苦逼吧+1）
不会飞大叔：求福州妹子~~~
krad：该干啥干啥吧。汉化什么的
月城兔子： 蛋轨和妹子不能兼得。汗话了蛋轨没了妹子。
修图的红十三：第一次参与汉化，虽然只是帮忙做了战略手册的汉化，但是非常开心。
　　　　　　　觉得自己终于不是伸手党了。
流龙马：开坑前放出大话实际上工作量却是垫底的撸过orz
KOKO：终于携手翻过了【墙】啊！诸位基友辛苦了！
罗伊德的SD：我等碧之轨迹，然后做伸手党，别问我为什么会出现在名单里，匿了
风叔： 给我有胸的艾莉啊魂淡！！！

《英雄传说 零之轨迹》 汉化补丁V1.3

FFC PRESENTS

STAFF

【破解】
Falcom,Krad,冷翡千翠,永远的伊苏
【翻译】
千草未萌,Tina,村汉,羽毛,知银,JIN,路人KOKO,流龙马,玉翎天马,youco,双鱼记,藤花末叶,,月城兔子,月舞夜,织田,罗伊德,helo,泡面
【美工】
Loki.Ezio,新少侠，风雨叶落,红十三
【润色】
琴M,雨林,海豹啾啾
【校对润色】
千草未萌,Tina,村汉,流龙马,玉翎天马,月舞夜
【人名提取】
不会飞大叔,风雨叶落,蘑菇大仙,永远的伊苏
【WIKI攻略】
youco,tina,村叔,藤花末叶,月舞夜,KOKO
【FFCBUG SYSTEM (ATELIER13 十三工房)】
Krad(设计,维护)
【FFCEditor（FFC专用翻译工具）】
永远的伊苏,youco,冷翡千翠
【FFC SVN 维护】
Krad
【FFC 贴吧管理(falcomfansclub)】
玉翎天马,藤花末叶
【FFC Blog管理】
全体
【测试】
不会飞大叔，千草未萌，tina，KOKO,新少侠，月舞夜，youco，月城兔子，银子，海豹啾啾，玉翎天马，藤花末叶，雙鱼记，流龙马茶水，恶梦akumu，馨辰之泪，白羽幽幽，企鹅君，sniper9，sunjiajie333，亚历山大·王



日文原版ISO下载地址：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1528145
补丁下载地址：

http://u.115.com/file/aqzgzwi0

http://3721up.com/1j05

http://www.gokuai.com/f/I60BzXHxs1f015My

http://www.jsharer.com/download/ff808081319a54a601319a6db9da001a.htm


转载自http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d66a3cb0100sly2.html

汉化补丁密码为845685
如显示打补丁失败，请先勾掉iso的只读属性

如果您是在pc上打补丁，请等待补丁程序弹出“补丁成功”后等待1分钟左右然后再关闭补丁，防止补丁未打完全。

如果您是将iso拷贝到psp上，然后才执行补丁程序，当“补丁成功”后，请务必等待记忆棒红色指示灯不再闪动再拔usb线，防止补丁未完全。

补丁好的iso的md5应该为：13C3CD29FB58568845DA77A6B434AB82

V1.3版说明：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d66a3cb0100slut.html

wiki攻略：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d66a3cb0100sluv.html

bug提交：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d66a3cb0100slux.html


萌子：哦哦哦哦哦哦  。。。。。。。正在下载中。。。。。

清水星

看了他们的留言
感觉这也就是真正的爱

红色不夜城

就这样无辜地知道了菲娜的三围……
（话说PC版是月底出么

多多良小伞

哇  太棒了

edc1433

没PSP的路过等PC。
另：哪有三围

钻头V会长

我已经疯了！