《小心不要在風俗店刷爆卡》老爸的貼心反而讓人覺得好尷尬…

FateCrazyLion

圖片來自：logsoku

說到聲名遠播的日本風俗業（性產業），可是連外國人都躍躍欲試！每次看到有人在網路上分享親身體驗談，都更讓人下定決心一定要學好關鍵日文以便將來能夠派上用場。不過有位日本網友分享自己與老爸之間的溫馨風俗談話，老爸的貼心反而讓他不知道該回什麼…

跳到黃河也洗不清的推主

接到老家父親打來的電話，老爸收到信用卡帳單發現一項「Wake Up, Girls！5400円」，就以為那是風俗店的消費。接著老爸還順便問那是幾分鐘的方案。看來老爸也一副興致勃勃的樣子(´∀｀)

話說Wake Up, Girls！這個名稱難道這麼有風俗味嗎？雖然的確可以聯想到「叫床」不過真相會不會是因為老爸本身的嗜好，才會令他聯想到風俗呢？


圖片來自：https://twitter.com/mattari_gosick/status/737242002538958849

「等等，老爸不要誤會啦！那只是聲優團體的會員費而已。」就算這麼解釋，老爸反而很開明地回兒子說：不用隱瞞去風俗店的事沒關係，只要注意不要刷爆卡就好。真是一位貼心的好爸爸～～可是那真的不是風俗啦（囧）所謂跳到黃河都洗不清就像這樣吧…


圖片來自：https://twitter.com/mattari_gosick

這個引發老爸誤解的Wake Up, Girls！其實是一部偶像動畫，故事裡主要角色的聲優也在現實中組成同名的聲優團體。


圖片來自：webnewtype.com


圖片來自：webnewtype.com

Wake Up, Girls！聲優團體粉絲俱樂部

成員包含吉岡茉祐、永野愛理、田中美海、青山吉能、山下七海、奥野香耶、高木美佑


圖片來自：http://wug-fc.jp/

一年的會費為5000円+消費稅

只要加入粉絲俱樂部就可以獲得專屬會員證、不定期收到情報誌，還可以優先申請參加演唱會等活動。


圖片來自：http://wug-fc.jp/

事後推主將此事發表在推特，其他網友替老爸解釋：畢竟故事裡的確出現過和Wake Up, Girls！撞名的賓館，所以也不能怪老爸誤會囉～

經過這次事件後推主也迅速地辦理信用卡地址變更，以後就不會再發生這種誤會了。


圖片來自：twitter.com

發現自己的兒子會去風俗店，老爸想必感到很欣慰（？）
（註：上面那句是原文稿，和本人無關！！！）

個人短評：５４００日幣就爆卡？！
　　　　　另外有網友短評說不定家中會收到 ido lovelive 的會員費帳單！

萝莉控

难道不是他爸爸暴露了些什么吗？

shyboy110

天朝的话估计会被老爸一脚踹到门外去吧……

地对地导弹的地

突然想起一位日本父亲给大一的儿子的忠告：吧该”干“的事趁早干完

hatsuneharuka

风俗业不等于性产业，不懂别瞎讲。

清水星

这位老爸的误会其实有着满满的“父爱"
…………咳咳