设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 2877|回复: 37

唸錯聲優名字《南條愛乃粉絲圍剿渡邊直美》人家都道歉了呀……

[复制链接]
发表于 2016-10-25 20:55:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 FateCrazyLion 于 2016-10-25 20:56 编辑

在電視上唸錯人家的名字是不是很嚴重呢?藝人渡邊直美在昨天凌晨主持的《NAOMIの部屋》節目介紹許多當紅的動畫歌曲,當然有許多動畫迷、聲優迷收看,但是渡邊直美卻在節目尾聲唸錯聲優南條愛乃的名字讓原本好好的節目畫下不完美的句點,還引發眾多網友上網抨擊她不尊重人!雖然渡邊直美都道歉了……但是粉絲願不願意接受道歉理由又是另一回事了……

渡邊直美在直播節目介紹當紅動畫歌曲!


渡邊直美在NHK電視台主持的直播節目《NAOMIの部屋》昨天凌晨介紹多位演唱當紅動畫歌曲的聲優、團體,引來眾多動畫迷熬夜守候觀看,在節目尾聲的時候開始聽起特別留言……

聲優南條愛乃給大家的留言!


聲優南條愛乃為觀眾們錄了一段留言,渡邊直美請大家以愛乃の部屋(愛乃的房間)這個關鍵字去搜尋收聽……

請大家搜尋愛乃(YOSHINO)の部屋~~


日本漢字有音讀、訓讀等等不同的唸法,一般名詞唸錯發音還沒什麼,但是要唸人家的名字就最好問清楚人家設定的唸法才不會失禮!南條愛乃「愛乃」唸作「Yoshino」「愛」在這裡唸成「Yoshi」但是平常也會像中文一樣唸成「Ai」,渡邊直美一開始唸得很正確,卻在最後的最後搞砸了……

大家記得要搜尋愛乃(AINO)の部屋喔~~


原本會讓動畫迷很滿足的音樂節目,卻因為最後的口誤讓相關討論統統變了調!

「南條的名字念錯了唷!是唸成Yoshino!」


「不是唸成Aino啊!」


「明天開始我要把直美(Naomi)唸成Chyokumi!」


渡邊直美在下了直播台後就立刻對口誤一事道歉了……

「非常抱歉,都是我太心急了」


後來又補充了完整的聲明……

「都是我準備不足無法確實掌握直播時間造成的慌張口誤,會深刻反省。」


(´・ω・)人家都誠懇道歉就夠了吧?
( ´_ゝ`)10月23日當天還是渡邊直美的生日耶...
                   這樣怎麼開心得起來……


個人短評:對2次元的愛,也該對3次元的真實多點寬容吧!




发表于 2016-10-26 07:57:43 | 显示全部楼层
2333,其实我也一直按“中文”读法读的……直到看到这个新闻,原来不是读作AI呢2333,日本的姓氏多音呀
回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-27 18:40:56 | 显示全部楼层
做节目之前不会百度吗?

点评

谢谢!  发表于 2016-10-30 21:37
好的。  发表于 2016-10-30 21:36
给上海吧。还一般就可以了,剩下一般我来。  发表于 2016-10-30 21:36
对了,以前问你借的积分什么时候还给你?  发表于 2016-10-30 21:35
2333  发表于 2016-10-30 21:34
总有刁民想要害本宫  发表于 2016-10-30 21:33
不是总有刁民想要害本宫吗?  发表于 2016-10-30 21:32
总有刁民想要害朕  发表于 2016-10-30 21:31
还要趋势去死  发表于 2016-10-30 21:30
走好不送  发表于 2016-10-30 21:29

评分

参与人数 2积分 +1411 收起 理由
嶺上白雪 + 747
hatsuneharuka + 664

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-28 17:06:38 来自手机 | 显示全部楼层
哼,口胡这种事情啊,太可怕了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-8 11:59

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表