【喵玉汉化_1673】MxS美咲剧场

Koakuma369360

第二篇提到，咲夜眼中的任何人都是「過去的某個人」，而彼此無法觸碰或交流，可以推測咲夜的視覺是「過去的」；結尾提到咲夜要能碰到他人，對方必須和自己所在的時間軸處於完全相同的狀態，也就是說咲夜的觸覺是「未來的」。

過去與未來是相對概念，為了方便理解，需要把設參考點(即t=0的現在)，在這裡我把過去當作參考點。
舉例有A、B兩個時間點，A=現在(ing)，B=A+一段時間的未來：

對於咲夜，她看到的是A(現在)，但只能干涉B(未來)的事物。漫畫中她想碰觸眼前的美鈴，美鈴現在的狀態、姿勢、位置必須和368天後保持相同。相當於咲夜看著現在的美鈴，摸著368天後的美鈴。

對於他人，他們看到、干涉的是A(現在)，但他們要等到B(未來)才能看到A(現在)的咲夜在做什麼。從漫畫中「62分2秒後，短暫的露出了一個驚訝又困擾的表情」這段可以判斷，美鈴想看到A(現在)的咲夜的動作，必須要等一段時間後才能看到，相當於咲夜要看他人的反應，也得等到B(未來)才看的到。

總結來說：

表格

這也能說明開頭咲夜在端盤子時，她眼中大小姐的位置上沒人，目的是把自己端盤子的動作"預演"完成，好比逝者生前先錄完遺言，再等死後給家人看(這樣的比喻好像不太吉利)。等蕾米莉亞準備吃飯時，她就會看到一個咲夜拿盤子走過來，但這個咲夜只是"過去的影像"，而盤子是被過去的咲夜"提前"對現在的盤子施力而飄起來的，從外者來看，兩者組合起來就好像很正常地端盤子。

不過漫畫中提到任何人眼中的咲夜都是「未來的自己」就有點違反假設了；還有當咲夜觸碰美鈴時，理論上雖然有觸感，但看到的美鈴臉上不會有任何壓痕(除非她之前摸過)。