本帖最后由 Hisou 于 2011-12-26 08:29 编辑
("▔▽▔)我跑来渣翻了……
八咫乌(や た がらす)神社
FIFA南非世界杯 第一轮联赛突破什么的……
冈田监督率领的日本代表队的目标是前四强
在第一次联赛E组中以两胜一败的成绩出线进入前十六强
冈田监督激动地说：“我们的目标不是这里！”
选手们也对一次联赛中胜出表示不满足，也并不是燃尽了斗志
长谷部主将表示要尽力而为，前八强开始才是真正的战斗
没有忘记饥饿，年轻的武士JAPAN
带着自信，意气风发，今晚对战巴拉圭
在宇陀市榛原区
祭祀着日本足协的象征三足乌鸦[八咫乌]
有头顶足球的八咫乌像
御祭神：武角身命（抑或称建角身命。take tsunu mi no mikoto）
传说是神武天皇东征时，化身为[八咫乌]，将在熊野山中停滞不前的一行带路到大河
被当作军神崇拜 在南北朝时代 受醍醐天皇虔诚信仰
『続日本紀』中可以看到
慶運2年(705)
将八咫烏神社坐落在大倭国宇太郡进行祭祀的事
那就成为了本社的创立祭
江戸時代(文政年間・1818～1830)
これまで石神殿であったものが春日造りの社殿となる。
为了纪念紀元二千六百年,将神社地域加以了扩展和维护、直到现在
据『古事記』『日本書紀』记载、
神武天皇从熊野进军大和是进行了引导、
担任了重要角色的八咫乌八咫烏（武角身命 的 化身）。
八咫烏は、中国の阳鸟としての考え方が影響している。
八咫乌传承
八咫烏伝承は 宇陀の在地氏族に伝承されていたと思われるが
8世紀以降 山城の賀茂県主が有力となり
賀茂氏が祖とする武角身命が八咫烏となった
古事記记载､率领着整只軍隊的神武天皇从宮崎県日向出发向东进军､
把他们从熊野引导到大和的､便是八咫乌。
三只足的姿态被认为是吉兆､并被崇拜着
而且是作为日本酒､同时也是日本足协的标志而出名。
和歌山県虽然也有同名的神社､和奈良的这一支却不一样了。
这座位于宇陀的神社､于慶雲2年（705）创建､
传说大伴氏 加茂氏等氏族为了祭祀而付出了巨大的努力。
这里本来没有三足乌的神体､
但近年 有人捐赠了一个可爱的八咫乌石像，聚集起了人气。
ヘディングする八咫烏
为天皇带路的武角身命
以征服山野之鸟的姿态现身
由此，便开始使用“八咫乌”的尊称并且流传了下来
祈愿在世界杯上更加更加的活跃
|
发表于 2011-12-25 19:25:59
感谢天则君的翻译，在3楼~
下面这个东西我也不知道该怎么吐槽了，而且日文我也看不懂……
这乌鸦画的就跟。。鸭子似的，不过这能证明八咫乌酒量不错么
原网页在此，日文大触们去帮忙看看吧~
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡
发表于 2011-12-25 19:35:38
巫女巫女核弹娘。。。好像不错诶