一、常见词汇
1、触手&沙包
触手意思是“很厉害”,沙包的意思是“很差劲”。可以用在游戏、绘画、写作等诸方面。
为什么会演变成这样?很复杂呀……估计是太多人玩格斗游戏或是HYZ时被彷佛长了很多触手的家伙虐到了,久而久之就成现在这样了……当然这只是我的口胡。
2、厨/中二:
※厨房【ちゅうぼう】(chuu bou)
※中坊【ちゅうぼう】(chuu bou)
※厨房(ちゅうぼう)は、インターネット上で幼稚な発言や行动を行う者を指す蔑称である。中学生を指す「中坊」(中学坊主もしくは中学坊やの略)から隠语化され「厨房」となった。「厨」と略されることもある。
乱译:厨房啊,就是对“在网路上发表幼稚言语、行为的人”的蔑称。「中坊」一词就是指部份言行举止幼稚的中学生or不是中学生、但是言行举止幼稚得像中学生,藉由日语发音相同的「厨房」来加以暗喻,有时可单独以「厨」字代替此意,形成一种广为流传的网路用语。
以上摘自网络。总之厨的意思真的不好,请不要随意乱用。
二、人物外号
1自机
博丽灵梦=红白(因为颜色)=腋巫女(因为漏腋)=满脑子春的巫女(妖妖梦,咲夜和爱丽丝的对话)=十万巫女(出自二次同人漫画二色蝶)=无节操(十万巫女的演变,与德国boy有关)==凌晓雨(出自某天朝手机游戏- -)
雾雨魔理沙=黑白(颜色)=老鼠(习性)=泥棒(偷情的猫)=魔炮(招式)=摸你傻(谐音)=人生的赢家(后宫属性)=最无德(后宫属性的延伸)=神偷(偷书把心也偷了)
2 红魔乡 露米娅=十字架(自称)=十进制(魔理沙的吐槽)=是~这样吗~(被大家认为是口头禅的台词翻译)=そ~なのか~(前者的日文原文)
大妖精=大酱 (名字第一个称呼)
琪露诺=冰精=笨蛋=⑨=笨蛋⑨
红美铃=中国(华人小娘什么的)=门番(看门的)=404(查无此人,意思是“红美铃?不认识”)=咪铃(日文读音)=总受3(因为是公认的三大总受之一,虽然现在貌似翻身了)
小恶魔=こぁ (日文名称)
帕秋莉=图书(馆)=帕琪=香草=广藿香(帕秋莉意为广藿香,广藿香是香草)=宅女1=毒舌=黑白后宫2=低调女=紫豆芽=姆Q=紫萌
十六夜咲夜=女仆(长)=妹抖(长)=(恶魔)犬=16=PAD(胸垫)长=啪嗒=宵夜=DIO大人的女儿=⒃夜=艾琳(出自某天朝手机游戏- -)
蕾米莉亚=蕾咪(れみりぁ)=大小姐=姐姐=红魔=幼小的红月=蕾米大小姐
芙兰朵露=二小姐=妹様=(最终)鬼畜妹=宅女3=黑白后宫3=芙兰 =教皇(蓝蓝路的原因)
3 妖妖梦 蕾迪=黑幕(伪)(蕾迪自称为黑幕)=“横纲”级别相扑手(判定点很大,所以体型很大)=SGGK(由于前者关系,在二次同人游戏“猛蹴传”里客串了一把SGCK,所以……)=白岩(姓的中文翻译之一)=白石(姓的中文翻译之二)=⑨妈(同人中总是和⑨有说不清道不明的关系)
橙=黑猫=凶兆的黑猫 (称号)
爱丽丝=人偶师(职业的原因)=七色(称号的原因)=手办女=傲娇=自闭女(和自己的人偶说话所以……)=黑化(爱丽丝在同人作品经常出现这种状态)=黑白后宫1
莉莉·霍瓦特(怀特)=莉莉白(名字的另一种翻译)=白百合(莉莉就是百合,连同姓组成白百合)=春(象征春天)=白莉莉 (中式读法)
骚灵乐团=噪音(搞音乐的么……远目)=虹川三姐妹(她们的姓能翻译成虹川)=幻想乡第二乐团(第一乐团是神主一个人).........
魂魄妖梦=半灵(种族)=庭师(职业)=园丁(职业的另一种说法)=绿白(颜色)=饼梦(在格斗游戏里特别矮)=总受2=凹梦(读音)=Y梦=幼梦
西行寺幽幽子 =(uuz名字首字母读音)=UU(名字读音简写)=亡灵(种族)=大胃王(YYC=里出现的设定)=无底洞(对前者的夸张?)=@(头上ZUN帽的标记)=DC(@和DC的图案很像)
八云蓝=式神(职业?)=天狐=九尾=素裸天狐 =鼻血炮(二设里经常喷鼻血,特别是对橙)
八云紫=隙间=偷窥狂1=好色魔妖怪=永远的17岁=紫妈(紫阿姨,紫姐,紫奶,紫婶etc.)=少女臭(和加龄臭之类的相同,都是指……被隙间)=紫妹
4 永夜抄 莉格露=虫姬=蟑螂=G=害虫=伪正太
米斯蒂娅=夜雀=烤小鸟=小碎骨(被幽幽子吃掉后,声称有“小碎骨”)=米斯琪
上白泽慧音=白泽=半兽=老师=乳牛(奶牛)(牛角→母牛→乳牛)=CAVED(“击破”、“击穿”的意思,从慧音头槌延伸过来的)=巨乳 (因为是乳牛)
因幡帝=腹黑兔=恶戏兔=诈欺师=黑兔子=骗子兔=\tewi ·x·/\tewi ·x·/\tewi ·x·/
铃仙·优昙华院·因幡=座药(子弹形状)=乌冬(优昙华院的谐音)=大兔子=总受1=白兔子=受兔=兔锅=林紫轩(天朝兔子别称- -)
八意永琳=师匠=えーりん(日文读音)=药师
蓬莱山辉夜=公主=宅女2=家具屋=NEET姬=てるよ=宅姬=竹取姬
藤原妹红=不死凤凰=火鸟=不良少女=蘑菇汤=moko=药 =纯爷们(唯二穿裤子的妹子)
5 花映冢 梅蒂欣=铃兰=毒药 =毒人偶
风见幽香=花妖=ドS=女王=SM女王
射命丸文=文文=天狗=乌鸦=八卦记者=偷窥狂3=Aya(ayayayayaya为出场时的台词)=啊呀呀呀呀呀呀(出场时的台词)
小野冢小町=懒人=死神=乳町(胸部很大)=Komachi =小野种
四季映姬=山田=炸虾(弹幕形状)=阎王
6 风神录 秋静叶=秋姐姐
秋穣子=秋妹妹
秋静叶&秋穣子=不人气
键山雏=转转神(出场后一直转动的神明)=小雏=转转 =厄神
河城荷取=河童=黑白后宫4=河城似鸟(名字另一种翻译)=小黄瓜(河童爱吃黄瓜)=Nitori(日文读音)=NTR(不需要知道)=Nitro
犬走椛=狗狗=小白狼=椛椛=小笨狼→小笨狗=磨米机
东风谷早苗=蓝白=腋巫女2P=fruit=总受早苗=miracle(能力是引发奇迹)=sanae(名字日文读音)=杀了尔(sanae的谐音)=腹黑早苗=豆腐屋=现役女子高中生
八坂神奈子=大妈神=八嘎神奈子(妹红取的,二设物)=钢加农(造型)=加农子(女版钢加农=口=||)=神
洩矢诹访子=青蛙=青蛙子=青蛙女=啊呜(口癖)=kero酱=呱呱
7 地灵殿 琪丝美=ZUN桶=loli桶=KISS ME!
黑谷山女=土蜘蛛(种族)=400大妈 (400=四百= spider)
水桥帕露希=桥姬(种族)=嫉妒女=绿眼=嫉妒姬
星熊勇仪=游戏(同后)=勇☆仪☆王(NETA游戏王,读音一样)=红色有角3倍速(高达的NETA)=\勇仪王!/\勇仪王!/\勇仪王!/
古明地觉=小五ロリ(名字拆开来就是这样)=小五萝莉(前者的中文翻译)=读心术=听诊器(第三只眼的样子)=主人=Satori=第三只眼 姐姐
火焰猫燐=猫车=阿燐=火车(种族)=猫娘=车祸
灵乌路空=⑥(和⑨对应)=核弹娘=高达=八咫 =☢=小明(误导人的东西)
古明地恋=无意识=心电图=闭上的眼=听诊器=小石头=第三只眼 妹妹
8 星莲船 娜兹玲=老鼠王=小老鼠
多多良小伞=ZUN伞=吓到你了么?=伞妖=小多多=多多子=茄子=一本
云居一轮=loli拳=怪叔叔缠绕的LOLI=ZUN拳=拳头女=上帝之手=电灯使
云山=老爸=军道杀拳=问答无用拳=石破天惊拳
村纱水蜜=船长=水蜜桃=幽灵船长=Captain Murasa
寅丸星=老虎=虎丸=总受5=☆
圣白莲=白莲教教主=白蔷薇=圣☆姐姐大人=小林幸子
封兽鵺=小鵺=疯受液=中二=It's SONY!=不明飞行物=UFO=外星人=不明物体
9 外传及其他 神绮=傻毛=呆毛神=太太
伊吹萃香=西瓜=瓜瓜=偷窥狂2=Suika=炸弹=牛王妹
永江衣玖=19=电鳗=キャーイクサンー=钻头娘=Iku
比那名居天子=石头=桃子=猴子=ドM=M子=长女大人=石头女=江语燕(天子的中文名- -天朝别称)
森近霖之助=变态=怪蜀黍=香霖(昵称)=香霖子(女版)=拥有变态之名的绅士=风神青年=幻想乡之王 (同名漫画造成的后遗症)=店长
读书妖怪=朱鹭子(无误,这名字是二设)=朱鹭娘
稗田阿求=史文癖=阿Q (读音)
宇佐见莲子=うさみみ=兔耳朵(前者的读音)
玛艾露贝莉·赫恩=梅莉
姬海棠极=扇贝
桑尼·缪可=光明牛奶 (英文名为sunny milk)
10 组合 八坂神奈子+八意永琳+八云紫=三八 =三大八
铃仙+妖梦+中国=三大总受(但是美铃貌似翻身了)
琪露诺+灵乌路空=⑥⑨
米斯蒂娅+露米娅+琪露诺+莉格露=笨蛋4人组=⑨队=笨蛋战队
十六夜咲夜+魂魄妖梦+铃仙·优昙华院·因幡+东风谷早苗+火焰猫燐+寅丸星=五面BOSS联盟
橙+火焰猫燐=猫属性
十六夜咲夜+犬走椛=犬属性
八云紫+八意永琳+帕秋莉=三贤者
秋静叶+秋穣子=二口女
雾雨魔理沙+爱丽丝+帕秋莉=三魔女
三、常见NETA
十万巫女:出自工口(?)漫画二色蝶。
四、常见错误
1、经常被叫错名字的人
①红美铃,不是红美玲啊同学们,明明就是个门铃么,怎么会是“王”字旁呢?
②读书妖怪,朱鹭子是二设啊二设
③森近霖之助,都叫他香霖,真名都快忘了
2、幻想乡的吸血鬼
现在很多人都说是雷米将同族人都杀害了,但其实这是二次同人漫画“拜托了蕾米丽亚”里杜撰的设定。吸血鬼并没有消失,在官方设定里,阿求也说了红魔馆的吸血鬼只是幻想乡唯一被发现的吸血鬼,所以不是说整个幻想乡只有红魔馆一家吸血鬼。
3、小恶魔的身份问题
其实小恶魔只是被召唤出来的杂鱼……后面都被认为是图书馆管理员……
详情请看