设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: mArK890

[完结汉化] 【喵玉汉化_2157】东方外来韦编5-二次漫画-妖怪捜査網 八ツ目のヤマメ

[复制链接]
发表于 2019-12-11 09:49:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 BRONAN 于 2019-12-11 09:53 编辑

开场一具无头尸让我这个推理迷激动不已,特地开了个号来评论这个漫画。
其实推理向二次创作我也看了一些,在豆瓣上也写了个帖子把这些都盘点了起来。
https://www.douban.com/note/744095895/
由其中几本我也在思考关于推理向二次创作的公平性问题:凶手在解答之前尚未登场,但作为官作角色考虑进去亦可推知,这是否违反了诺克斯十戒的第一条的公平性原则?
(我知道现在是新本格时代,旧时的十诫二十则这些清规戒律早已无约束力,但其中有些内容放到今天确实还是有意义有道理的)……
再说这个无头尸,虽然没有像北山猛邦那样的诡计,却也没有落入“无面尸一定是被调换的尸体”的窠臼,而是成为了推知凶手的线索,在我看来……还好吧。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-12-11 10:11:02 | 显示全部楼层
桶里到底有什么呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-12-11 11:20:47 | 显示全部楼层
畢竟一設就是掛著凶暴的妖怪之名號,小桶幹那種事估計很稀鬆平常.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-12-11 11:24:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 mArK890 于 2019-12-12 10:03 编辑

>>> 烤炉の补充
========================================================
山女在第一个分镜唱的小曲,是著名能剧《土蜘》的乐句,除此之外,她就唱了头一句,紧接着就开始改编了。那么该段落的故事是:

当源赖光手下的勇士顺着血迹,抵达土蜘蛛藏身的土丘时,为了鼓舞士气,他们大喊着要集众人之力,摧垮那洞穴,挖开那石头,坚决要把土蜘蛛逼出来。
========================================================
古文:崩せや崩せ人々と。呼ばはり叫ぶその声に。力を得たる。ばかりなり。
现代日语 :者ども、崩せや崩せよ、と呼ばわり叫ぶその声に、皆は、大いに勇気づけられました。
翻译:武士们齐声大喊道:“把这翻个底朝天!(家都给你扬喽 x)”这场誓师声势浩大,大家都从中获得了莫大的勇气。
========================================================
《土蜘》就是源赖光等人退治土蜘蛛的故事,剧本一线到底,有名人,有美女,有英雄故事,也有伏笔,还有苦战取胜的武士精英们,这些配置放到现在恐怕也是王道剧本。有趣的是,山女把自己被退治的歌谣当成小曲唱,115把她的歌谣改成了快板书

61D9361B-43B4-4578-8F6F-F59832256FB8.png


本来吐槽着歌词写错的事,然后通往天津的快板车就停不下来了,用呗,难得大中午两个老爷们对着屏幕喷饭不用多可惜啊

点评

已修订完毕~  发表于 2019-12-11 12:54
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2019-12-11 13:12:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 Myomyomyomyon 于 2019-12-11 13:13 编辑

妖怪的話看見什麼奇怪的東西不是食慾大增的嗎(x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-12-12 20:26:47 | 显示全部楼层
快板书太谐了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-12-16 13:51:58 | 显示全部楼层
我现在要点名批评一本官方“推理”漫画,它是哪本呢?

狂热粉害死人啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-12-18 23:22:18 | 显示全部楼层
都不能算是推理,但是妖怪味是十成十的足
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-12-19 15:54:37 | 显示全部楼层
一莲二幽三大八 发表于 2019-12-18 23:22
都不能算是推理,但是妖怪味是十成十的足

1. 用推理短篇来打比方,这作就像开门缉凶一样简单呢233
2. 而要是妖怪的特色不足,则可想脸谱化的角色塑造会对读者的兴趣产生多严重的打击。水中花火老师一定知道这一点,所以不仅他补充的二次设定全部有利于破案的进行,而且引用的设定也属喜闻乐见【真实业界的老油条】。她们既是我们熟悉的地底居民,也是属于《外来韦编5-二次漫画-妖怪搜查网 八只眼眸的山女》独一无二的角色,这样就最好了。
就是这样,它才会看起来比官作的推理更有趣吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-12-21 20:02:22 | 显示全部楼层
mArK890 发表于 2019-12-19 15:54
1. 用推理短篇来打比方,这作就像开门缉凶一样简单呢233
2. 而要是妖怪的特色不足,则可想脸谱化的角色 ...

官作推理233   优质东方同人中很具有吸引力的一点就是并没有把少女们当成配件和花瓶,不是供人玩赏的坠饰,而是具有独立人格,思维中既有主要设定和少女情怀,又有乖离生僻的寂和非人之道的邪,以及笔者自身染上的独特华彩,这是一直能吸引我的一点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2020-1-22 05:30

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表