设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 300|回复: 1

[考据] 跪求翻译药味老师的回复

[复制链接]
发表于 2020-2-6 19:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ooxoo 于 2020-2-7 00:38 编辑

[img]%5Bimg%5D[/img][/img]


这是我对早苗发饰有时出现,有时消失,而提出问题。看过药味的都知道早苗发饰是怎么消失的。而我的问题正好给药味时间线提供重大线索。请求版主删前三思。


以下是我的问题
1.塔別巴中成神的早苗没有发饰,(看过的都懂,没看的去动漫之家搜化神[看前慎重!惧重!别怪我没有提醒])
2.但是麝香葡萄中又有发饰,是说明她还没有成神吗?(麝香葡萄为原版日语直翻,汉化为假面灵梦[这完全不是一个意思了啊喂],怕老师理解不了就用原版日语)


另外百度无法正确翻译,所以来这求助了。还请好心汉化组成员帮下翻译
发表于 2020-2-7 00:43:44 | 显示全部楼层
……已合并至1L 请善用编辑功能补充自己的帖子(

……作者的意思就是说他出本不是按时间顺序的,成神(没发饰)之外的早苗都是成神之前的早苗(
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2020-2-24 17:51

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表