设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 100|回复: 3

[短篇楼] 寻找宇佐见

[复制链接]
发表于 2020-9-15 23:29:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
先生,请问您见过我的爱人吗?他叫宇佐见莲,是一位可爱的日本男孩,今天早上起来的时候,他从我的枕边消失了,我已经心碎欲绝。
  您说您可能知道?您真是一位好心人,让我们坐下来聊一聊他,可能会有助于您想起有关他的事情。
  您想知道那个男孩是什么样子的吗?他是日本人,留着孩子气的顺滑长发,五呎八吋高,刚到我额头,头上戴了深色的牛仔帽,穿着白衬衫和黑西裤,胸前系着红色的领带。您要是见过他一面,就不会忘记这幅打扮。
  您看我真是太着急了,请让我介绍一下自己,我是玛艾露贝莉·赫恩,您也许听说过,我也并不羞于承认这一点。
  “称我拉夫卡迪奥即可,赫恩女士。”
  拉夫卡迪奥先生,上个星期我与我的丈夫离婚,抛弃了两个孩子与情人私奔,许多报纸刊登了这件事情,我一点也不为此后悔,我找到了真爱,即使我与亲友断绝联系,从乡间别墅搬到城里的地下室,每天为剧院写十二个小时的剧本。您可以嘲笑我是个没有大脑的女人,但对我来说,爱情比生命都重要。  
  您知道他在哪,但是想要知道我们是怎么相遇又分开的吗?您可真是奇怪,只要告诉我爱人在哪就行了。您是他的朋友,对吧?这是我和他的事情,您不应该这么轻易质疑我们之间的关系。我相信只是我和莲先生只是在最近缺乏了一些沟通,才使得他赌气出走,我已经为他付出了这么多,而他是这么的爱我。
  您坚持要听我说吗?您可真是不屈不挠,不过我希望您能在听完这些故事之后告诉我,我的莲到底去了哪里。
  我之前与您说过,我居住在这座城市,祖父是那位声名显赫的派特里克·赫恩先生,在我离开原来的家庭之后,我被认为玷污了派特里克的名声,家人在别人提起玛艾露贝莉的时候会装疯卖傻——哦,亲爱的玛艾露贝莉去法国艺术学院深造了,您说的那个在伦敦的疯婆子我们并不认识。
  但您也知道,我在做出决定的那一天就发誓不去在乎这些事情。
  唉,唉!您既然想听,那么我便从最开始的事情告诉您吧,您作为莲的朋友,可能也听他说过这些事情,但您就是想要听我亲口说出来,对吗?您可能从他那知道,我和莲都在牛津大学学习过。这件事情在他告诉我之前,我也不敢相信。他在那里进修物理学,您也肯定听过他那些奇思妙想,牛顿爵士已经将世界串成了严谨的前因后果,他偏说世界是断了线的珍珠。要是以前的我听到一个名不见经传的毛头小子在实验课上发现了和前人的理论不恰的东西后,大放厥词要推翻这些理论,定要嘲笑那孩子连基本的力学都还没懂。
  他对我说过,世界总是新的。我难道能反驳他吗,就像两年前的我能猜测到,日后会因为和一个相识不到两个月的男孩私奔吗?
   “请来两杯招牌咖啡。我知道您很急着去寻找您的爱人,但恋人之间产生空隙是不可避免的。假如您愿意的话,让我来招待您下午茶。我很喜爱这家的云南小咖啡豆,比利时壶也时刻锃亮,我常常来这里坐一坐。喝一杯咖啡会让您舒服一些。”
  唉,唉!您真是一位绅士,是莲让您来和我谈谈的吗?他难以对我启齿,所以让您来告诉我。他有时候会这样那样地闹别扭,有时会故意说一些话来伤害我,但我从没有介意过他任何事情。他年轻气盛,又心思敏感,难以忍受这些可怕的流言蜚语,我只能不停地抚慰他,为他挣钱,用稿费购买那些稀奇古怪的实验仪器来哄他开心。他还说他要向学校申请实验,把论文投给《自然》杂志,申请科学院的院士名额,真是难以想象,对吗,拉夫卡迪奥先生?
  “恕我直言,这是不切实际的。”
  唉,您也这么认为!您有劝过莲放弃这些想法吗?我想您肯定有说过,但您也知道,他是冈崎梦美教授带出来的学生,他就和他该死的教授一样固执——原谅我说了这种不雅的词汇,但那位教授一定对莲的这种想法狠狠地推波助澜,怂恿他去做这些不切实际的事情。我全说过他,要么就去找一份工作,去给教授当助理,但是他却大为光火,您瞧他是怎么说的——那些屁精连给我提鞋的资格都没有,还想让我给他们整理烧瓶,做梦!
  “嗯,请您不要生气,我同意他这句话,在那所大学里可能只有屈指几个人能有他那种才华。”
  您说的一点都没错,但是,唉!您难道也和他一样沉溺在这种智力高地营造出来的错觉中了吗?您,我,或者冈崎教授认可他的才华是远远不够的,他需要大学的校长、教授的许可,科学院院士,杂志编辑的认可才够!那些人情啦、交际啦、关系啦,像他那样的人是不屑一顾的,然而这个世界偏偏是靠着这些人才能运转起来的呀!要是我可以替他去和这些人打交道,那我是顶乐意的,但我并不能啊!
  请您不要误会,我并没有对他这种做法感到不快,尽管只要他乐意稍微低下一些头,事情就可以好办多了,但假如那样子会委屈了他,我也绝不会因此产生怨言。您现在知道在我心里他是怎样的地位了,那么您能告诉我他现在在哪吗,我立刻就要去找到他!
  “即便您这么说,我也不能向您透露他的所在,您也是这么说的,即便是自己受苦受难,也不愿意让他受到了半分委屈。请原谅我的绝情,但我认为您现在不适合见他。”
  先生!我必须得提醒您,您无权插入我们两人之间,这是我们之间的感情问题,而您正在粗暴地干涉着我们,让我们没有办法面对面地解决这件事情,假如您觉得自己还配得上您的衣服和皮鞋的话,就请帮助我找到他,而不是在这里为我徒生麻烦!
  “赫恩女士……您先坐下。您瞧哪,过往的人们被您吓到了。请您不要误解我的意思,我并不是存心隐瞒宇佐见的所在,实际上,我是受宇佐见的委托,替他保守这个秘密——您也别往咖啡店里瞅了,您也知道他不会做出躲在您眼皮子低下这种蠢事的。”
  那么您就直接告诉我了吧,您到底会不会告诉我莲在哪里,或者告诉我莲到底对我哪一方面不满意?就这样把我晾在这里,是准备令认识我的人耻笑我不成?您要知道,我不在意世俗怎么看待我,但我不能离开他,我现在存在于此处的唯一意义就是找到他了,假如没了他,我简直想象不出来接下来我会成为什么样子!
  “赫恩女士,我对我必须保守秘密而感到难过,您也应该知道这让我备受煎熬。但您有没有想过,莲躲着您,只是因为对您的情感已经到头了,您付出给他太多,而他自觉无法向您付出同等重量的爱,所以才离开了您,去另寻他人?请原谅我,我并没有说您做了错事,事实上我完全同情您,且谴责宇佐见的这般行为,但我认为您应当接受宇佐见莲已经离开您身边这件事。”
  哦,先生,先生,您怎么能这么说呢,我爱着他,您不会理解我们之间的情感的,他绝不会抛弃我,我也绝无二心地爱着他,请恕我失礼,让我走吧,我要去继续找他了!
  ——怀着怒气的玛艾露贝莉·赫恩夫人从拉夫卡迪奥的身边离去,拉夫卡迪奥注视着她盲目地拉住一个又一个人,向他们询问关于宇佐见莲的事情, 最后淹没在茫茫人潮之中。
PS:灵感来源歌曲:《Japanese boy》_Aneka
PS2:最近心累,ga要给我整事,随口抱怨一下


 楼主| 发表于 2020-9-15 23:33:18 | 显示全部楼层
blanc_20200815_143719.png
blanc_20200815_143719.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-16 07:38:09 | 显示全部楼层
莲子性转的秘封组,还有经典的翻译腔,这是好的。
梅丽这样近乎偏执狂的爱,要是真的找上了我,我估计也遭不住。不过也可能会真香吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-9-19 19:33:51 | 显示全部楼层
性转莲子让我想起shinoasa的《深夜的boy meets girl》这个作品了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则



合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2020-10-2 00:01

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表