|
|
本帖最后由 FateCrazyLion 于 2021-3-2 16:45 编辑
這應該是神主最近的公開發言，轉錄自巴哈姆特，目前Ｂ站似乎還沒有？！
https://www.youtube.com/watch?v=Huhj5h6bmBk&feature=emb_imp_woyt
ZUN廢酒實況，有聊到一些新作的話題。
大約整理各方文字紀錄懶人包
1.
豚——目前狀況，例大祭應該也可以順利開辦。
ZUN——例大祭會繼續吧，啊~不是很清楚w
2.
ZUN——實體版的外來韋編將要再出。
「久しぶりに紙版の外來韋編が出るらしいですよ」
3.
豚——所以這次新作是紙牌遊戲嗎?
ZUN——這不是紙牌遊戲。 一樣是大家常看到的東方內容並不奇怪。內容不會特別震驚。
「カードゲームではない。」
4.
ZUN——虹龍洞的道具卡有一些效果挺IMBA的，其中有著頂級的平衡破壞者(バランスブレイカー)。
「色んな能力を組み合わせて遊びます。みんなの想像よりもはるかに多い。相当の量があります。中にはバランスブレイカーもあるｗ」
DAI——調整（道具卡的）平衡(バランス)很麻煩吧？
ZUN——我根本沒做平衡(バランス)。有些效果IMBA的道具卡上直接寫了IMBA（ぶっ壊す）w。
「カードのバランス取れない！ぶっ壊れもある。というかぶっ壊れって説明文に書いてあるw」
ZUN——體驗版和正式版的平衡可能會有很大的差別。
「体験版のぶっ壊れと製品版のぶっ壊れは違う」
ZUN——変わった(奇怪)的自機可以使用卡的能力所以ok的。
「変わった自機でもカードで能力得られるから大丈夫だよ」
5.
豚——有在想要不要問這個問題，靈夢的お祓い棒越來越長了對吧？
ZUN——我覺得那種又長又細的感覺很帥
「細くて長い方がカッコいい」
豚——特別畫長的嗎?
ZUN——自然而然就畫成這樣了。 大家自由發揮。
6.
ZUN——這次妻子Ki-san也參與了遊戲製作，負責繪製道具卡的貼圖。
「今回アイテムは嫁さんに書いてもらった」
豚——真的!?
ZUN——不是第一次參與，其實《彈幕天邪鬼》的道具貼圖也是妻子畫的。
因為知道妻子有這種才能才做了這個設計，我是不會請外包的
「今回が初めてってわけじゃなくて、弾幕アマノジャクとかのアイテムも嫁さんが書いたの」
「やってくれそうだったからこのシステム作った。外注とかしない」
豚——真的是上海アリス幻樂"団"了!!
「ようやく上海アリス幻樂"団"になってきた」
DAI——以前是上海アリス幻樂単，已轉成上海アリス夫婦団了
「今まで上海アリス幻樂単だった。というか上海アリス夫婦団」
7.
ZUN—— steam一樣會發佈体験版和完成版。
「体験版はいつも通り……steamかな。いずれ製品版もsteamで出す」
8.
ZUN——為什麼會出現道具卡是這次異變的核心，就是異變造成了這樣的情況。
選擇的卡片會影響劇情，持有不同的卡片對話會不一樣。
9.
ZUN——這次音樂的氛圍聽起來會很high。
「ちょっと今回は音楽張り切り過ぎた。聴いたらすぐに良くなる」(キメてる感じの曲とは)
ZUN——希望玩家自己判斷遊戲好玩還是不好玩，所以他不喜歡直接說好玩快買這種強制灌輸觀點的話。
玩家有自己評判這個遊戲有不有趣的權利，在玩過之後自己再來決定這遊戲好不好玩，所以要買來玩哦。
希望大家盡快體驗這個謎的世界。
ZUN「東方はファンでも買わなくていいんだよ。クソゲーって言っていいんだよ。むしろクソゲーって言ってるのはファンだと思ってる。これ面白いから買ってよ、とは言いにくい。面白いかどうかは自分で決めてよ」
ZUN「いつかみんなイエスマンになったら嫌だな」
ZUN「面白くなくても…買ってね！」
ZUN「早くみんなにあの謎の世界を味わってほしい」
＝＝最後一段的翻譯＝＝
樓上的最後一段
ZUN「東方粉不買沒關係喔。說是糞game也沒關係喔。我想反倒會說是糞game的才是粉絲呢。
要說『很有趣喔請來買吧！』甚麼的我實在說不出口。覺得有不有趣請自己決定吧！」
ZUN「我討厭有一天大家全變YES MAN呢！」
(※YES MAN，金凱瑞主演的電影，劇情描述一個因某個契機而開始無條件接受任何事物的人所遭遇的各種事件。)
ZUN「就算變得不有趣...也請買吧！」
ZUN「真希望趕快讓大家體驗那謎樣的世界。」
ZUN這段話看似豁達，但實際上還是隱約透露了創作者的為難之處。
要保持原狀讓老粉絲開心？但是可能吸引不到新粉絲而凋零。
要做改變吸引新粉絲？但是可能惹老粉絲不開心而流失。
在怎麼說東方是ZUN的工作甚至可說是全部
已經走了25年了實在是了不起
但是果然創作久了還是想走出不同的路
所以我覺得ZUN去接一堆授權不是奇怪的事
因為他想試試東方的不同可能
而且TH18會故意放硬霸的道具我想是故意的
就是為了吸引彈幕遊戲苦手的人也能體驗遊戲
過去ZUN也有說過希望能讓東方的名氣更進一步
所以這陣子的各種嘗試或許遭來罵名
但肯定是讓東方續命壯大的必要之惡
任何創作者都不可能面面俱到
所以遵循心之所向才是創作的原動力與生命力
（靠腰，我怎麼腦補這麼多......我也廚了嗎！？）
個人短評：總之，就支持吧～！～
|
|
发表于 2021-3-2 16:40:03
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡
.JPG)
楼主