设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 287|回复: 0

[二次同人] 东方梦旧市 ~ Glory of Deep Skies.汉化版发布

[复制链接]
发表于 2021-3-21 15:53:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨天放晴 于 2021-3-21 15:54 编辑

度盘下崽:https://pan.baidu.com/s/1UC6AgIEDliOSiVlnRzIAjw
提取码:74fe

实际上就只改了“一个文件”,噗。

没人给我截图啊(摔)所以还是直接搜视频看得了……https://search.bilibili.com/all?keyword=%E4%B8%9C%E6%96%B9%E6%A2%A6%E6%97%A7%E5%B8%82&from_source=nav_suggest_new




-------------------------------------------------------------------
东方梦旧市 ~ Glory of Deep Skies. ver1.10b

  汉化版说明文档


                   不会日文机翻组
                   2021年3月21日
制作组官方博客(需要翻墙):http://teamaltend.blog.fc2.com/   
thbwiki资料页面:https://thwiki.cc/-/25he
不会日文机翻组工作Q群:517404806
===================================================================
  ※本作为东方Project的二次创作,剧情及结局对原作无影响,请勿混淆。
===================================================================
  ■ 1. 汉化说明
  直接炸掉了日文版。英文版保留,可以在“设置”中切换中文版与英文版。
  剧情和SC捏他之类请参照wiki的角色设定与剧情对话相关页面。
  提供了全开档,全机体关卡练习、EX关卡和符卡练习均已开启。覆盖【/script/th_gods/data】下的同名文件即可。
  “option”选项中可以调节很多的设置,虽然这游戏不掉帧。
  “config.exe”可以调节弹幕风分辨率等。

  ■ 2. bug说明
  反正目前游戏不会爆炸,文本也没啥乱码
  好像……也没啥bug了。万一出了bug我再修就是了,卜要担心。

  ■ 3. Staff列表
     翻译:Salt 雨天 Ecauchy
     改图:小炎
     程序:雨天 Xiliusha
     文本替换:雨天
     测试:雨天 Xiliusha
         协助:aegis 玲子 star星辰c
         重量级协助:已现充的Xnozero
                 
                 
  ■ 5. 各种乱七八糟的后记与留言        
  ·雨天 :怎么会有几份文本用不同的编码写的魂淡啊?我文本保存下去发现编码不对文件爆炸了顿时想打人

  ·镜中璃歌(小炎):因为感兴趣就顺手把图改了,好耶!另外有没有组队一起把进化的本质送到RUA牛床上去的?

  ·yokar:我是爱手艺原教旨主义者(喂
          好想吸超绝可爱狐灵梦啊(要饭)
                  
  ·aegis:我要喝啤酒

  ·Ecauchy:惊闻东方梦旧市终于出汉化,身为雨天组员,不胜兴奋。说到汉化,今年下半年,我用马甲汉化的《流景之海的艾佩理雅》即将问世。我将继续担任鸽子,努力创造一个文物两开花的正能量形象
            希望大家多多关注。如果出不来,就向全国人民谢罪(
                        
  ·Xiliusha:梦旧市不愧是我玩过的优化数一数二的弹幕风引擎作品

  ·Salt:制作组各种意义上邪导桃铁粉(

  ·玲子:虽然啥也没做但还是想蹭蹭(逃

  ·star星辰c:我也想蹭蹭w
              下次新作会参与汉化的(这次太晚了没赶上)
                          
                          
                          
                          


评分

参与人数 1积分 +10 喵玉币 +100 萌度 +100 收起 理由
星期六上线 + 10 + 100 + 100

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|小黑屋|手机版|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2021-4-11 05:55

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表