设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 226|回复: 8

[讨论] 【2un又偷懒了?】新作三面道中曲调撞车了?!

[复制链接]
发表于 2021-4-3 05:50:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 花落丿天使 于 2021-4-3 08:45 编辑

都说自古三面出神曲,这次三面曲驹草盛开的万年积雪也是十分的*ao*听,由于网抑云没有这首曲子,所以我作了个死,试图用听歌识曲的方式识别这首曲子,意外发现三面曲和日本组合H2O的《想い出がいっぱい》(这首歌国人更熟悉的应该是谭咏麟翻唱版的《爱的替身》)曲调撞车了,不知这首曲子的灵感,是否真的来自于《想い出がいっぱい》?《想い出がいっぱい》曾做过动漫《美雪,美雪》的片尾曲。《美雪,美雪》作为安达充最为成功的漫画之一,当年卷均销量200万部(80年代的200万部是什么概念),而同名动漫,基本上是过分忠于原作,几乎没有改写剧情,后来的《棒球英豪》沿用了这部漫画的路线,也取得了巨大的成功。《想い出がいっぱい》这个片尾曲据说曾经是安达充钦点使用的,直接被搬了过来用作了片尾曲。
由于这部动漫以及原作漫画可以说是影响了日本的整整一代人,个人觉得很有可能ZUN本人的灵感就来自于这样一首歌曲(况且歌曲是83年的,动漫是86年的,ZUN真的很有可能看过),在作曲的时候,这样的旋律在ZUN的脑中浮现出来吧。


音乐对比:
这里先给出三面曲:

注意听0:12-0:23的旋律(其实也是贯穿整首乐曲的旋律)


然后再给出《想い出がいっぱい》:(由于无法找到播放链接,这里给出网易云播放链接)
想い出がいっぱい-H2O
注意听0:21-0:42的两遍旋律,感觉和三面曲真的十分相像。


关于这首“撞车曲”,这里给一下基本资料以供查考:
想い出がいっぱい(满是回忆)》是日本歌唱组合H2O的第5张单曲和代表作,发行于1983年3月25日。后作为同年富士电视台电视动画《みゆき(Miyuki)》(中文译名《美雪,美雪》)的片尾曲。对国人来说,这首曲子更为人熟知的版本应该是谭咏麟翻唱的《爱的替身》。


关于动画《美雪,美雪》,也复制一个百科的玩意过来:(以下内容复制自搜狗百科)
《Miyuki》,中译名《美雪,美雪》,是安达充作品当中翻得相当合适的一个。为什么叫《美雪,美雪》呢?因为故事中有两个美雪——主角若松真人(故事开始的时候,是16岁的高中生)的同班同学温柔漂亮的女孩,鹿岛美雪,还有,和真人除了姓相同就没有任何关系的继妹美雪。
且说……那个夏天,对于若松真人而言,真的是个荒唐的暑假。被同学鹿岛美雪拒绝之后,在海滩上遇见了一见钟情的女孩,女孩似乎也很喜欢他呢,然而--在故事刚开始,就有这么美好的事情,当然会出现一个"然而"--这个可爱的女孩,竟然是一直生活在国外的父亲身边,六年没有见面的妹妹!
虽然没有任何血缘关系,但是,妹妹,就是妹妹。第一个妈妈死的时候,自己还小,后来,爸爸再婚了。新的妈妈很温柔……"美雪就要你照顾了,她是你的妹妹"……新妈妈最后的话就是这样的。美雪……已经变成举目无亲,连一个有血缘关系的亲人都没有,毕竟是,太寂寞了。真的能让她安心的,就只有自己,任性,懒惰,一起吃饭,一起看电视……虽然运动不行,成绩也不好,但是这样的哥哥,是她所需要的。所以,没有血缘关系这件事,还不想告诉她,等再过一段时间,等她结了婚,生了孩子,等她有了自己的家庭,再告诉她……
这是真人的想法,但是美雪呢,看着哥哥与鹿岛亲密的样子,少女的心里是什么样的想法呢?其实,没有血缘关系这件事,从很小的时候,就已经知道了,而且……
"我想嫁给从马戏团的狮子笼里,把我救出来的人。那个人差一点就被狮子抓到,当时真是危险极了。那时我还小,记得不大清楚,但我好像记得一边哭一边说要嫁给他。"
并没有说出"那个人"的名字,不过,真人背上的旧伤痕,倒是很像被某种猛兽的爪子抓出来的……
《美雪,美雪》,可说是安达早期向成熟期过度的作品。放在所有安达的作品中,也许这不是很值得推荐的一部,但是,它有它特别的地方,这是安达作品中少数(如果不是唯一的话)不怎么牵涉体育(除了最后作为催化剂出场的优一是足球运动员之外)而以言情为主的故事。不过,如果是作为一个爱情故事,它又好像是太拖了,似乎早已明确的感情却画了整整十二册,但,和成熟期的作品一样,安达的漫画,是很难单纯去冠上一个"体育漫画"或者"爱情漫画"的名号的。重要的是,那一个眼神流露的真情,那一个微笑透出的心底的秘密,那份难以言传的细腻。




发表于 2021-4-3 12:14:11 | 显示全部楼层
怪不得听起来有八十年代老歌的感觉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-3 15:22:00 | 显示全部楼层
会不会是常用旋律,和《圣德传说》-《新宝岛》一个原因?或者是更古老的旋律被共同借鉴?

点评

可能是,也可能是2UN作曲的时候刚好回忆到了这个旋律本身…… 毕竟这部动漫当年的影响力还是很大的,所以2UN大概率听过,然后多年以后,灵感迸发,写到自己的曲子里吧。  发表于 2021-4-3 23:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-3 19:05:23 | 显示全部楼层
网易云昨天下午16点就有虹龙洞了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-3 19:37:19 | 显示全部楼层
听歌识曲辨出来了几十年前的调真草

点评

你要相信听歌识曲力量的强大(弥天大雾)  发表于 2021-4-3 23:29
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-4-3 19:50:09 | 显示全部楼层
仔细听了一下,有部分相似,但其实还有很多不一样的地方,其实是不怎么对得上的,可能有部分借鉴或者回忆引用成分,但算不上撞车。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-3 23:26:22 | 显示全部楼层
notebook 发表于 2021-4-3 19:50
仔细听了一下,有部分相似,但其实还有很多不一样的地方,其实是不怎么对得上的,可能有部分借鉴或者回忆引 ...

我这里还算是注意了一下自己的措辞,用了“撞车”……
当然,由于原曲所归属的动漫在日本的影响力,ZUN本人大概率是绝对听过的,况且他本人也曾经说过,自己作曲的时候是脑子里出现什么旋律就作什么旋律,所以他在作曲时刚好回忆到这个调子也不是不可能,当然,2UN本人没说,那自然一切都是希腊奶……
东方的相似曲太多了,thwiki甚至有一整个一面写,所以其实这个也不算什么……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|小黑屋|手机版|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2021-4-11 06:48

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表