设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 624|回复: 4

[小日常] 【喵玉小日常_245】我不會再迷路了 竹林个人汉化(汉化初体验)

[复制链接]
发表于 2021-4-14 00:06:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
和别人做了两面汉化内容(因為翻譯是他人也就沒有用喵玉的名義來發)也沒有用繁體,翻譯也是未熟…总而言之,請多多指教了

原作者:朝日
翻译:咸鱼
嵌字:兔子

1p

1p

2p

2p


-484a8aee1c2c04e2.jpg
41d64b080c104470.jpg

发表于 2021-4-14 01:00:42 | 显示全部楼层
通常看到這個,會直接想到壽命論。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-14 07:22:52 | 显示全部楼层
这字体真的好难看清楚的感觉……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-14 12:05:19 | 显示全部楼层
小格子有竹林分割的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-17 00:25:56 | 显示全部楼层
清水星 发表于 2021-4-14 07:22
这字体真的好难看清楚的感觉……

確實……用繁體字改了後感覺很糟糕,再三考慮後還是用J簡體字
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|小黑屋|手机版|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2021-5-16 10:49

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表