“反狱王”宫出口瑞灵

院长each

本文仅供参考，不包含剧情相关的新分析。希望有助于理解当前连载中的官作漫画《东方智灵奇传》，剧情为推理风，紧接《东方三月精》第四季，不严格分章节设问和解答，连载日期和剧情时间不完全同步，完结日期未定。参考对象已部分列出，但请勿对号入座。



新人物现在的名字原文为“宮出口瑞霊（みやでぐち みずち）”，称号为“反獄王（はんごくおう）”和“爪弾きにされた反獄の怨霊”。

名字部分参考日本近现代新宗教大本教的教祖之一出口王仁三郎（有稻荷信仰），此人为另一位教祖出口直（金神信仰，金神信仰曾被用于和源自道教的日本阴阳家对立）的女婿，因此袭了出口姓，但自己没做历代都由女性（包括岳母直和妻子澄）担任的教主，名义上只辅佐教主。本名上田喜三郎（きさぶろう），被赐名“おにさぶろう（鬼三郎）”，不满意“鬼”字因此改写同音的“王仁”。在两人带领的教派分裂前后，两方好一番辩论而得的教义将一灵四魂（荒、和、奇、幸）说改编，完美运用荒魂、和魂即成为“厳魂”，完美运用奇魂、幸魂即成为“瑞魂”，分别对应两个教祖，即直为“霊系”的“厳霊大神”，而王仁三郎为“体系”（肉体）的“瑞霊大神”，而且改编了佛教的性别主题故事，去除了性别歧视部分，判定王仁三郎为男性体内寄居了女性的灵，直则反之，这对岳母和女婿在教义理论里一度近似于夫妻关系。因此本次由瑞灵这个可以寄居于男性体内女性怨灵自称做了体力活（力業）而被妹红质疑。和畜生界也持有肉体的部分灵体暂无关联性。另一方面，（日本）道教的博丽灵梦（女性）是自称“博丽神主”的ZUN（男性）创作的现任博丽神社神主兼巫女。

二者再分别对应火和水、神道教的天照和素盏鸣尊。王仁三郎自称在信州皆神山得了（退治了八岐大蛇的）素盏鸣尊的神示。大本教的“瑞霊”读音为“ずいれい”，“瑞”字一般也可以念“みず”，但“霊”如今基本不念“ち”。角色名“瑞霊”的读音“みずち”来自日本的水中蛇形妖怪“みずち”，汉字表记不固定，多用“蛟”、“大虬”，《日本书纪》里有县令退治了有毒的大虬的故事。“みず”即“水”，此处“ち”也可写为“霊”，表示灵体、有灵力的，“みずち”也被当成水中的龙神来信仰，博丽神社有龙神信仰，但龙神确定不是主祭神。

“宮”字为日本亲王称号的用字，用于姓的结尾，其妻子也会改此姓，王仁三郎被传说为有栖川宫炽仁这位亲王的儿子。

称号“反獄王”和她的到处凭依别人作恶的剧情模式间接来自中国的山间妖怪“邪魅”，在《神仙传》中凭依人类致病而被仙人王遥画地为牢引出关押：“其有邪魅作祸者，遥画地作狱，因召呼之，皆见其形物入在狱中，或狐狸龟蛇之类，乃斩而焚烧之，病者即愈。”。京极堂小说《邪魅之雫》、《インクブス×スクブス 相容れぬ夢魔》中“邪魅”指日本军部发明的一种毒药，接触皮肤便致死，该种毒药无色无味，但轮流持有毒药的人们涌出的杀意、杀欲被形容为黑色的粘稠液体，《东方刚欲异闻》中也用了这个梗，详情见前文解说。《インクブス×スクブス 相容れぬ夢魔》的前作《ルー=ガルー 忌避すべき狼》被包括近期的新曲《七ツ石の狼、雲を取りに駆ける》（七石之狼，倚天取云）相关文本在内的多个官作参考过。“忌避すべき”指应当回避的，和本次瑞灵的另一个称号中的“爪弾きにされた”（被回避、被排挤）近义。近年《东方凭依华》旁白讲述天子和紫苑被排挤时恰好也用了这个词。

“反獄王”一词的结构来自指善于逃狱的人的“脱獄王”，不指在哪个“獄”里面称了王。民间英语译本的“Rebel King of Hell”是错译，应为“Rebel King from Hell”。

瑞灵的台词和之前的两处官作对应，一个是“不自然な秩序は何処かで崩壊するというのに”紧接《东方三月精》第四季最后一话中赫卡提亚的台词，她讲如果幻想乡的妖精都被变成了石樱、自然被消灭，那么幻想乡会充斥怨灵，而且会有罪人从地下跑到幻想乡，导致地狱的秩序崩坏：“このまま放って置けば、幻想郷の自然は消滅し、怨霊漂う死の世界になるでしょう。咎人も地上に逃げ出し、地獄の秩序は崩壊”。另一个是“無知とは残酷なものだ”对应《东方三月精》附带栏目“上海爱丽丝通信”中描述三月精中最接近妖怪的露娜的部分，讲她比另两个妖精更“残酷”（日语的“残酷”还意为铁石心肠），因此明明是代表自然的妖精，她的房间却布置得不自然：“それは部屋が『不自然』な事も、その残酷な性格故である。”。另外，《东方三月精》第四季第一话中斯塔曾说有别的妖精因为无知，在人类居住区捣乱而被消灭：“無知ゆえに消えていった同法は数知れず”。

至于从幻想乡失去了的“混沌”，这个词在近几年的官作中有时被用来形容地狱那样的弱肉强食，比如勇仪形容旧地狱日常的“混沌は安泰だ”、鬼形兽的“畜生界は再び混沌に包まれよう”和“畜生界は再び混沌の世界となった”，和饕餮也位列其中的所谓“四凶”无关。这个词也可以指大结界之前或者符卡规则之前幻想乡更无秩序的状态。《东方三月精》第四季第五话中露娜谈皮斯的选址问题时，讲她这个特别的地狱妖精在幻想乡可能找不到其他的，像博丽神社底下这样和她气质相符的地方了，而瑞灵的作案动机目前被部分人物判断为敌视博丽神社。

沐肜Kusaer

查到有说“严灵与瑞灵融合即为伊豆能卖神”，是否可能与瑞灵形象上存在的巫女特征对应

不拘一嗝降人才

艹，居然原型有中国妖怪（）

ki-sikil

杀意被形容为黑色粘稠液体……那不就是石油吗？