设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 555|回复: 8

[连载汉化] 【喵玉汉化_2306】放手一搏吧幻想乡 —春夏秋冬— 第1话

[复制链接]
发表于 2022-5-6 14:28:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 星期六上线 于 2022-5-22 12:42 编辑

图源:东方外来韦编WEB
翻译:Meisaki
改图:罹冥罗
校对:星期六上线

自2021年8月起,本漫画于东方外来韦编WEB上开始连载。
下个月,本漫画将迎来第一本单行本,我们也开始了对本漫画连载的汉化。
让我们一起向未来。

下载:链接:https://pan.baidu.com/s/1ZBQg5CcxFuVLlYZvoGiysw 提取码:fsyb



评分

参与人数 1喵玉币 +17 收起 理由
人生若只如初见 + 17 辛苦了~

查看全部评分

[发帖际遇]:星期六上线向椛扔出了一根骨头,被咬了。但是回过神来的时候发现骨头也不见了 [-5 喵玉币]
 楼主| 发表于 2022-5-6 14:32:48 | 显示全部楼层






回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-5-7 06:44:01 | 显示全部楼层
幽香大姐姐~琪露诺小妹妹~
这系列难道是每话不同角色互动的群像四格嘛?

点评

囧  发表于 2022-5-7 22:34
(改图的时候字数相似比较好改),于是这里叫沿用这个标题了【  发表于 2022-5-7 21:39
不知道(笑哭)这个原文是“やってやれ”,直译就是“上吧!”或者“干吧!”这样,最初出现是文花帖书籍,也是这样的二次小四格。由于这次简中官方出版物引进涉及到了,最终确定翻译为“放手一搏吧”(改图的时候字   发表于 2022-5-7 21:14
但是包括上一话的守矢神社一家,“放手一搏”是指什么呢  发表于 2022-5-7 15:07
确实,这个轻松小四格每次的主题都没有关系,展示的就是幻想乡的小日常~~  发表于 2022-5-7 14:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-5-10 18:45:04 | 显示全部楼层
这个标题怎么读起来这么潮呢,这个补兑~,补兑~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|小黑屋|手机版|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2022-5-26 18:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表